18. การผ่านประตูเข้าสำนักงาน/สถานปร

18. การผ่านประตูเข้าสำนักงาน/สถานประกอบกิจการ
18.1 จะต้องหยุดให้เจ้าหน้าที่รักษาปลอดภัย (รปภ.) ตรวจบัตรที่ออกให้เพื่อให้ตรงกับบัญชี
รายชื่อของคนงานที่ได้รับอนุญาตแล้ว และตรวจสิ่งของต้องห้ามอื่นๆ
18.2 ห้ามผู้รับเหมาทุกคนนำไม้ขีดไฟและไฟแช็คผ่านเข้าโรงงานและให้สูบบุหรี่ในบริเวณ
สำนักงานตามจุดที่จัดไว้ให้เท่านั้น
18.3 ผู้รับเหมาต้องแสดงวัสดุทุกชิ้นสำหรับการตรวจสอบที่จุดตรวจก่อนเข้าและออก
18.4 พนักงานผู้รับเหมาทุกคนรวมทั้งพนักงานขับรถต้องลงจากพาหนะเพื่อรับการตรวจและสอบถามก่อนที่จะเข้า – ออกสำนักงาน
19. การผ่านเข้า – ออกสำนักงาน
ผู้รับเหมาจะต้องยื่นใบอนุญาตผ่านเข้า – ออกสำนักงาน สำหรับพนักงานชั่วคราวของผู้รับเหมาต่อยามรักษาการณ์ประตูของสำนักงาน เป็นวันๆ ไปในการปฏิบัติงานทุกครั้ง ผู้รับเหมาจะต้องรวบรวมคนโดยหัวหน้างานที่ลงนามในใบอนุญาตผ่านสำนักงานเพื่อผ่านเข้าสำนักงานพร้อมกันทางประตูที่กำหนด รวมทั้งนำอุปกรณ์ และเครื่องมือ เครื่องใช้ต่างๆ ให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (รปภ.) ตรวจด้วยหากจำเป็นต้องเข้าทางอื่นจะต้องได้รับอนุญาตจากส่วนความปลอดภัยเสียก่อนตัวแทนของสำนักงาน และเจ้าของพื้นที่จะต้องลงนามอนุมัติด้วยในการนำรายการอุปกรณ์ยื่นให้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (รปภ.) จะเซ็นทราบในแบบฟอร์ม เก็บสำเนาไว้ 1 ใบ และคืน ต้นฉบับให้แก่ผู้รับเหมาเพื่อผู้รับเหมาต้องนำวัสดุอุปกรณ์ของตนออกจากบริเวณสำนักงาน ผู้รับเหมาต้องกรอกแบบฟอร์มเป็นหลักฐานประกอบเพื่อให้ยามประตูทางออกตรวจสอบกับสำเนาตอนนำเข้า โดยให้เอกสาร สำหรับนำวัสดุอุปกรณ์ ออกจากบริเวณสำนักงานซึ่งจะต้องได้รับยินยอมจากผู้จัดการที่เกี่ยวข้อง หรือหัวหน้างานคุมสำนักงาน (นอกเวลาทำงานปกติ)
20. การขออนุญาตผ่านเข้า- ออก สำหรับพาหนะของผู้รับเหมา
ถ้าลักษณะของงานจำเป็นต้องใช้ยานพาหนะ ผู้รับเหมาจะต้องยื่นใบอนุญาตนำยานพาหนะ ผ่านเข้า – ออก ที่ได้รับการอนุมัติแล้วจากตัวแทนของสำนักงาน ต่อส่วนความปลอดภัยยานพาหนะของผู้รับเหมาที่ใช้ภายในสำนักงาน ต้องมีการประกันภัยที่ยังมีผลบังคับคุ้มครองอยู่ด้วยสำหรับยานพาหนะทุกคันที่อยู่ในสภาพที่จอดรถของบริษัท หรือภายสำนักงาน โดย ทางสถานประกอบกิจการจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น ในกรณีที่ยานพาหนะ
เหล่านั้นเกิดสูญหาย (ใบอนุญาตผ่านสำหรับพาหนะดังกล่าวนี้จะต้องอยู่กับยานพาหนะ พร้อมที่จะให้ตรวจสอบได้ทุกเวลา )
21. ห้ามนำกล้องถ่ายรูป หรือเครื่องรับส่งรับวิทยุเข้าไปในบริเวณสำนักงาน
เมื่อผู้รับเหมามีความประสงค์ที่จะถ่ายรูป หรือใช้วิยุสื่อสารในบริเวณสำนักงานจำเป็นต้องอนุญาต จากผู้ที่มีอำนาจอนุมัติ หรือบุคคลที่บริษัทมอบหมายอย่างเป็นทางการเสียก่อน
22. ข้อปฏิบัติและกฎเกี่ยวกับความปลอดภัยต่างๆ จะต้องได้รับการปฏิบัติตามโดยเคร่งครัด เช่น การป้องกันอัคคีภัย และกรรีฉุกเฉิน ข้อปฎิบัติการขอใบอนุญาตทำงานในสำนักงาน การห้ามสูบบุหรี่ การจราจร และสอบสวนทำรายงานอุบัติเหตุ เป็นต้น มิฉะนั้น อาจถูกห้ามเข้าบริเวณสำนักงาน ถ้าส่วนความปลอดภัยพิจารณาแล้วเห็นว่าอาจเป็นอันตรายต่อชีวิต หรือทรัพย์สินภายในบริเวณบริษัท และสำนักงาน
23. พนักงานส่วนความปลอดภัย
หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (รปภ.) และหัวหน้าหน่วยงานภายในสำนักงาน และตัวแทนของสำนักงานมีสิทธิตรวจสอบ หรือตรวจค้นคนงานของผู้รับเหมา ทั้งเวลาเข้า เวลา ออก และขณะอยู่ในพื้นที่ของบริษัท ถ้าหากสงสัยอาจจะเป็นอันตรายต่องาน หรือมีของต้องห้าม หรือพกอาวุธ หรือสิ่งของผิดกฎหมาย ถ้าพบสิ่งเหล่านี้ จะรายงานด่วนตามสายงาน หรือส่งตัวให้เจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการตามกฎหมาย
24. ห้ามผู้รับเหมานำอุปกรณ์ดับเพลิงทุกชนิดของสำนักงาน หรือของบริษัทอกจากที่ตั้งโดยเด็ดขาดยกเว้นกรณีเกิดเหตุฉุกเฉินเท่านั้น เป็นหน้าที่ของผู้รับเหมาจะต้องจัดหาอุปกรณ์ดับเพลิง และอุปกรณ์ป้องกันอันตรายต่างๆ ตามลักษณะของงานมาเอง

หมายเหตุ ตัวอย่างแบบฟอร์มต่างๆ อ้าง ได้แนบมาเพื่อการประยุกต์ใช้ตามสถานการณ์ และสถานที่ตามความเหมาะสม

Results (English) 1:

18. through the door to the Office/establishment. 18.1 shall cease, the security officers (security guards). Make a card that was issued to match the account. The list of allowed and prohibited other 18.2 prohibited contractors everyone bring matches and lighters through the factory and to smoke in the area. The Bureau spot provided only. 18.3 contractors, all materials must be presented for inspection at the checkpoint before entering and exit. 18.4 the employee, contractor, all the people, including the driver, must for unloading and ask before I-Office.19.-Office ผู้รับเหมาจะต้องยื่นใบอนุญาตผ่านเข้า – ออกสำนักงาน สำหรับพนักงานชั่วคราวของผู้รับเหมาต่อยามรักษาการณ์ประตูของสำนักงาน เป็นวันๆ ไปในการปฏิบัติงานทุกครั้ง ผู้รับเหมาจะต้องรวบรวมคนโดยหัวหน้างานที่ลงนามในใบอนุญาตผ่านสำนักงานเพื่อผ่านเข้าสำนักงานพร้อมกันทางประตูที่กำหนด รวมทั้งนำอุปกรณ์ และเครื่องมือ เครื่องใช้ต่างๆ ให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (รปภ.) ตรวจด้วยหากจำเป็นต้องเข้าทางอื่นจะต้องได้รับอนุญาตจากส่วนความปลอดภัยเสียก่อนตัวแทนของสำนักงาน และเจ้าของพื้นที่จะต้องลงนามอนุมัติด้วยในการนำรายการอุปกรณ์ยื่นให้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (รปภ.) จะเซ็นทราบในแบบฟอร์ม เก็บสำเนาไว้ 1 ใบ และคืน ต้นฉบับให้แก่ผู้รับเหมาเพื่อผู้รับเหมาต้องนำวัสดุอุปกรณ์ของตนออกจากบริเวณสำนักงาน ผู้รับเหมาต้องกรอกแบบฟอร์มเป็นหลักฐานประกอบเพื่อให้ยามประตูทางออกตรวจสอบกับสำเนาตอนนำเข้า โดยให้เอกสาร สำหรับนำวัสดุอุปกรณ์ ออกจากบริเวณสำนักงานซึ่งจะต้องได้รับยินยอมจากผู้จัดการที่เกี่ยวข้อง หรือหัวหน้างานคุมสำนักงาน (นอกเวลาทำงานปกติ)8. permits for vehicles-through contractors. If the nature of the job requires the use of a vehicle. Contractors will be required to submit a license-vehicle that has been approved from a representative of the Office. Private security contractor's vehicles used within the Office. Must have insurance coverage are still valid for all vehicles in the condition of a company or within the parking Office by establishment will not be liable for any? In the case of the vehicle.Those lost (license for such vehicles must be ready to provide you with a vehicle inspection at any time.)9. do not remove the camera or radio transmission machine into the Office area. When contractors wishing to take pictures or use communications in Office area in age, are required to authorize. From those who have the power to approve or third company delegated official first.22. rules and practices regarding various safety must be strictly followed, such as fire protection and emergency reboot. Seperation text work permit Office A ban on smoking. Traffic accident reports and investigations done as otherwise might be banned from area offices. If the section considered that might endanger life or property, company and Office premises.23. staff security หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (รปภ.) และหัวหน้าหน่วยงานภายในสำนักงาน และตัวแทนของสำนักงานมีสิทธิตรวจสอบ หรือตรวจค้นคนงานของผู้รับเหมา ทั้งเวลาเข้า เวลา ออก และขณะอยู่ในพื้นที่ของบริษัท ถ้าหากสงสัยอาจจะเป็นอันตรายต่องาน หรือมีของต้องห้าม หรือพกอาวุธ หรือสิ่งของผิดกฎหมาย ถ้าพบสิ่งเหล่านี้ จะรายงานด่วนตามสายงาน หรือส่งตัวให้เจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการตามกฎหมาย 24. banned contractors bring fire extinguishers in all kinds of Office or of the companies from the area is strictly prohibited, except in case of emergency only. The contractor must supply portable fire extinguishers. And various protective equipment according to the nature of the job itself.Note the sample forms have claimed attachment to application situations and locations, as appropriate.

Results (English) 2:

18. The entrance to the office / workplace
18.1. To stop the security guards (guards.) The card issued to coincide with the book
's list of workers who have been allowed. And other prohibited items
18.2. Do not take the contractor all matches and lighters through the plant and to smoke in
the office by catering to only
18.3. Contractors must provide all materials for inspection at checkpoints before entering and exiting
18.4. Everyone, including employees, contractors, drivers must dismount for review and discussion before - out of office
19. Passing - out of office
, contractors must submit a permit - the office for employees of contractors to guard the door of the office is to be operational at all times. Contractors must be collected by Head Office through the signing of a license to enter the office at the designated gate. Including leading device and Appliances The security officers (guards.) If you need to check with the other he must get permission from the security office of the agent before. And the host will be signed in the list of devices approved by the filing. Security (guards.) To sign in note form, keep a copy and return the original to the first contractor to contractor must put their equipment away from the office. Contractors must complete a form as evidence to determine the guard gate, with a copy to the import documentation for imported materials. Away from the office, which will be subject to approval from the relevant manager. Or supervisory control office (Outside of normal working hours)
20. Permits through - out for vehicles of contractors
if the nature of the work requires the vehicle. Contractors must submit a license to import vehicles through - out has been approved by the agency's Office. On the safety of vehicles of contractors used within the office. Require insurance coverage is also mandatory for every vehicle in the car park of the company. Or by the Office of the Establishment shall not be liable in any way if the vehicles
were lost. (Via the licenses for such vehicles must be on the vehicle. Ready to check out all the time)
21. Do not bring a camera. Or radio transmitter inside the office
when the contractor wishes to take. Or the use of radio communications in the office need to be licensed. From those with authority Companies or individuals officially designated the first
22. Regulations and rules about safety. Must be treated as strictly as fire protection. Marie and Emergency Management An operating permit to work in the office. Smoking bans and traffic accident investigation report as may otherwise be prohibited from entering the office. If the security is not considered life-threatening. Or assets within the company And Office
23. Staff safety
or security (guards.) And Head of the office. And representative offices have the right to check. Or foraging workers of the contractor time to time, and while in the area of the company. If you suspect may be hazardous to operate. Or have banned or carry weapons or illegal dumping. If any of these things According to reports, express line Or handed over to the police proceedings
24. Do not bring fire equipment contractors all kinds of offices. Or from the company's location is strictly prohibited, except for emergency cases only. It is the duty of the contractor to supply fire fighting equipment. And various protective equipment By the nature of their own

notes. Sample forms that can be attached to the application situation. And where appropriate,