Dear Elena, thank you for your e-ma

Dear Elena,

thank you for your e-mail, I appreciate your influence.

You are right, MVI and Haemmerling have an agreement about the topgrip shop and ongoing maintenance contract.

What will be your idea with the shop for the future? I guess it is quite difficult to import products to Russia at the moment and maybe also for further months.
I know that there is no embargo on tyres, but import rules maybe more complicated.

I can tell you, that we are open to work and develop the project with you. So whatever it takes, we can manage it together, if -under your estimation- the project still may have success.
We can make an estimation of how much work it would take to realise the points you mentioned and prepare an offer for it.

Looking forward to your confirmation.

Results (Russian) 1:

Уважаемая Елена, Спасибо вам за ваш адрес электронной почты, я ценю ваше влияние. Вы правы, МВИ и Haemmerling имеют соглашение о topgrip магазин и текущее обслуживание контракта. Какой будет ваша идея с магазином на будущее? Я думаю, это довольно сложно для импорта товаров в Россию на данный момент и может быть также для дальнейшего месяцев.Я знаю, что нет никакого эмбарго на шины, но правила импорта может быть более сложным.Я могу сказать вам, что мы готовы работать и развивать проект с вами. Поэтому все, что нужно, мы можем управлять вместе, если - под ваши оценки - проект все еще может иметь успех.Мы можем сделать оценку сколько работы, потребуется реализовать моменты, которые вы упомянули и подготовить предложение для его.С нетерпением ждем вашего подтверждения.

Results (Russian) 2:

Уважаемая Елена, спасибо за вашу электронную почту, я ценю ваше влияние. Вы правы, MVI и Haemmerling есть соглашение о topgrip магазин и постоянного контракта на техническое обслуживание. Что будет ваша идея с магазином на будущее? Я думаю, это довольно трудно импортировать продукты в России в настоящее время и, возможно, для дальнейших месяцев. Я знаю, что нет эмбарго на шинах, но правила ввоза возможно более сложно. Я могу вам сказать, что мы открыты для работы и разработать проект с вами. Так, что это берет, мы можем управлять им вместе, если -под ваш estimation- проект все еще ​​может иметь успех. Мы можем сделать оценку того, сколько работы было бы предпринять, чтобы реализовать очков вы упомянули, и подготовить предложение для него. Цель направить вашего подтверждения.

Results (Russian) 3:

дорогая 埃琳娜, спасибо почту, я ценю ваше влияние.

, вы правы, недостоверности РВК и haemmerling на topgrip магазин и постоянного обслуживания договорных соглашений

. что ты думаешь о будущем магазин?Я думаю, это очень трудно, импортируемых в россии в настоящее время, возможно, также месяцев
. я знаю, что есть шины не эмбарго,Но импорт, возможно, более сложные правила

. я могу сказать вам, что мы открыты для тебя работы и разработки проектов.Поэтому, что бы ни случилось, мы можем вместе управления его, если в вашей оценке проекта еще может успешно.
мы можем предсказать, сколько работы должны понимать, что вы упомянули, готов для его точка.



вас ожидает подтверждения.