Pekný deň Sandra.Môžeš písať po ang

Pekný deň Sandra.
Môžeš písať po anglicky, aj ja si musím pomáhať prekladačom.
Ako mám v profile, som normálny 50 ročný muž, dlho rozvedený. Bývam v Bratislave, čo je do 100 km od Viedne.. Na tejto stránke sa pokúšam hľadať ženu na dlhodobý vzťah, nie je to iba o kráse ( to je bonus ), s ktorou by som si rozumel... Nevadí mi ani keď má deti.
Musím ešte upozorniť, že som fajčiar, už sa mi stalo, že si to nevšimli v mojom profile a potom bol problém.
Samozrejme chápem, že mi nenapíšete všetko o sebe a svojich pocitoch hneď v prvej správe..
Uvidíme po dlhšom písaní, či máme rovnaké názory na život, spoločné záujmy.
Teším sa ďalšiu správu
Robert

Results (English) 1:

Have a nice day Sandra.You can write in English, I also have to assist the compiler. As I have in my profile, I am a normal 50 year old man, long divorced. I live in Bratislava, which is 100 km from Vienna. On this site I try to search for a woman on a long-term relationship, it's not just about beauty (it is a bonus), with which I would have understood. I don't mind even if he has children.I still have to point out that I am a smoker, has already happened to me, that it failed to notice in my profile, and then was the problem. Of course I understand that you do not write to me all about yourself and your feelings right away in the first report.I'll post a longer writing, whether we have the same views on life, common interests.I look forward to the next messageRobert

Results (English) 2:

Sandra nice day.
You can write in English, I have to help a translator.
As in my profile, I am a normal 50 year old, long divorced. I live in Bratislava, which is 100 km from Vienna .. On this page I try to look for a woman for long term relationship, it's not just about beauty (it is a bonus), with which I would understand ... I do not mind even when the children.
I still have to point out that I am a smoker, has already happened to me, they have not noticed in my profile, and then there was a problem.
of course, I understand that I do not write all about yourself and your feelings once in the first report ..
We'll see after prolonged typing, whether we have the same views on life, common interests.
I look forward to the next message
Robert

Results (English) 3:

nice day, sandra.you can písať speak english, i have to be useful prekladačom.how do i in the profile, i"m a normal 50 year old man, long divorced. i live in the bratislav, what is up to 100 km from the viedne. at this time there is looking for woman in the dlhodobý relationship is not only about beauty (it"s a bonus), that i"d understand... i don"t mind even if he has children.i have to warn you that i"m fajčiar, it"s happened to me, don"t know in my profile, and then was a problem.of course, i understand that you won"t write everything about yourself and your pocitoch right in the first news.i"ll see you after the dlhšom will you write your, or have common views on life, on záujmy.i look forward to another management sarobert