For purposes of the Twenty-Five Yea

For purposes of the Twenty-Five Year Limited Power Output Warranty, the power output measurements of the Product shall be carried out in accordance with the conditions described in International Electrotechnical Commission standard 61646 (“Standard Test Conditions“), as tested at the Product lead wires and provided that, in each case, power output shall be measured and normalized to Standard Test Conditions using a method and laboratory approved by First Solar.

If the Product is determined to be in breach of the foregoing Twenty-Five Year Limited Power Output Warranty, First Solar will, at its sole discretion, select one of the following exclusive remedies: (i) repair or replace the Product under the terms of its Return Policy in effect on the date of claim; (ii) provide supplemental Product; or (iii) refund the then current market price of the Product (or its successor). Any such replacement Product utilized by First Solar pursuant to clause (i) of this paragraph shall have (individually, in the case of a single Product utilized to effect such replacement, or in the aggregate, in the case when multiple Products are utilized to effect such replacement) a nominal power output rating no less than the nominal power output rating of the defective Product being replaced, as reduced by applying a degradation factor equal to 0.7% for each year (and prorated for any partial year) that has elapsed since the Warranty Start Date of the defective Product being replaced.

Warranty Exclusions and Limitations

First Solar is not responsible for, and the Ten Year Limited Materials and Workmanship Warranty and the Twenty-Five Year Limited Power Output Warranty each exclude defects or failures caused by:
(i) normal wear and tear;
(ii) the devices or structures on which the Product is mounted; and/or
(iii) any external scratch, stain or mold that occurs after delivery of the Product to the original owner.
In addition, the Ten Year Limited Materials and Workmanship Warranty further excludes cosmetic variations that do not cause the Product to fail to meet its warranted power output rating pursuant to the Twenty-Five Year Limited Power Output Warranty.

In addition to the other exclusions set forth herein, First Solar is not responsible for damage to the Product due to lightning, fire, flood, and other acts of God, power or voltage surges, improper handling (including operation, maintenance and installation), physical abuse, negligence in transportation and storage or other events that are reasonably beyond the control of First Solar.

Results (Thai) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์ยี่สิบ - ห้าปีพลังงานออกรับประกัน การประเมินผลผลิตพลังงานของผลิตภัณฑ์จะถูกดำเนินการตามเงื่อนไขกล่าวถึงในคณะกรรมการนานาชาติด้ารมาตรฐาน 61646 ("มาตรฐานการทดสอบเงื่อนไข"), เป็นทดสอบที่นำผลิตภัณฑ์สาย และหากว่า ในแต่ละกรณี พลังงานจะถูกวัด และตามปกติมาตรฐานเงื่อนไขการทดสอบโดยใช้วิธีการและปฏิบัติคณะพลังงานแสงอาทิตย์แรก

ถ้าผลิตภัณฑ์ที่กำหนดในละเมิดเหล่านี้ยี่สิบ - ห้าปีพลังงานออกรับประกัน แสงแรก ดุลพินิจ เลือกเยียวยาเฉพาะต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: (i) การซ่อมแซม หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ภายใต้เงื่อนไขของนโยบายกลับมีผลในวันเรียกร้อง (ii) ให้ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม หรือ (iii) คืนเงินราคาตลาดปัจจุบันแล้วของผลิตภัณฑ์ (หรือการสืบ) ใด ๆ เช่นแทนใช้ผลิตภัณฑ์ โดยแสงอาทิตย์แรกตามส่วน (i) ย่อหน้านี้จะมี (แต่ละ ใน กรณีผลิตภัณฑ์เดียวในลักษณะพิเศษดังกล่าวแทน หรือใน aggregate ในกรณีเมื่อหลายผลิตภัณฑ์มีสาธารณูปโภคผลกระทบดังกล่าวแทน) กำลังระบุผลคะแนนไม่น้อยกว่าพลังงานระบุผลคะแนนของผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่องที่ถูกแทน ขณะที่ลดลง โดยใช้ตัวคูณลดประสิทธิภาพเท่ากับ 07% ในแต่ละปี (และเป็นที่สินทรัพย์แบ่งตามส่วนสำหรับปีบางส่วน) ที่ได้ผ่านไปตั้งแต่วันเริ่มต้นการรับประกันของสินค้าชำรุดที่ถูกแทนด้วย

รับประกัน Exclusions และจำกัด

แสงอาทิตย์แรกไม่รับผิดชอบ และ 10 ปี วัสดุจำกัด และ รับประกันผลงาน และยี่สิบ - ห้าปีพลังงานออกรับประกันแต่ละแยกข้อบกพร่องหรือความล้มเหลวที่เกิดจาก:
(i) เครื่องแต่งกายปกติและ tear;
(ii) อุปกรณ์หรือโครงสร้างที่ผลิตภัณฑ์ถูกติดตั้ง and/or
(iii) ลบภายนอกใด ๆ คราบ หรือแม่พิมพ์ที่เกิดขึ้นหลังจากจัดส่งผลิตภัณฑ์ไปยังเดิมเจ้าของ
, สิบปีจำกัดวัสดุและการรับประกันผลงานรวมรูปเครื่องสำอางที่ไม่ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับผลลัพธ์พลังงาน warranted pursuant การรับประกัน 20 - ห้าปีจำกัดอำนาจผลผลิตการจัดอันดับ เพิ่มเติม

นอกจากที่อื่น ๆ exclusions ตั้งมานี้ อาทิตย์แรกไม่รับผิดชอบความเสียหายกับผลิตภัณฑ์เนื่องจากฟ้าผ่า ไฟไหม้ น้ำ ท่วม และอื่น ๆ ทำหน้าที่ของพระเจ้า กระชากไฟฟ้าหรือแรงดันไฟฟ้า จัดการไม่เหมาะสม (รวมถึงการดำเนินงาน การบำรุงรักษา และการติดตั้ง), ละเมิดทางกายภาพ ละเลยในการขนส่งและการจัดเก็บ หรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพลังงานแสงอาทิตย์แรกสมเหตุสมผล

Results (Thai) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์ของยี่สิบห้าปีที่ จำกัด กำลังขับรับประกันการวัดกำลังไฟฟ้าของสินค้าจะต้องดำเนินการตามเงื่อนไขที่อธิบายไว้ในระหว่าง Electrotechnical คณะกรรมการมาตรฐาน 61646 ("เงื่อนไขการทดสอบมาตรฐาน") เช่นเดียวกับการทดสอบที่นำสินค้า สายไฟและให้ว่าในแต่ละกรณีเอาท์พุทจะได้รับการวัดและปกติเงื่อนไขการทดสอบมาตรฐานโดยใช้วิธีการตรวจทางห้องปฏิบัติการและได้รับการอนุมัติโดยพลังงานแสงอาทิตย์เป็นครั้งแรกหากสินค้ามีความมุ่งมั่นที่จะอยู่ในการละเมิดดังกล่าวข้างต้นออกยี่สิบห้าปีพาวเวอร์ จำกัด การรับประกัน แรกพลังงานแสงอาทิตย์จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตน แต่เพียงผู้เดียวให้เลือกหนึ่งในการเยียวยาพิเศษดังต่อไปนี้ (i) การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าภายใต้เงื่อนไขของนโยบายการคืนของมีผลในวันที่มีการเรียกร้องนั้น (ii) ให้สินค้าเสริม; หรือ (iii) คืนเงินตามราคาปัจจุบันแล้วตลาดของสินค้า (หรือทายาท) ใด ๆ สินค้าทดแทนดังกล่าวโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์แรกตามข้อ (i) ของวรรคนี้จะต้องมี (เป็นรายบุคคลในกรณีของสินค้าเพียงครั้งเดียวที่ใช้ในการส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนดังกล่าวหรือในการรวมในกรณีที่สินค้าหลายถูกนำมาใช้เพื่อผล เปลี่ยนดังกล่าว) คะแนนส่งออกพลังงานน้อยไม่ต่ำกว่าคะแนนการส่งออกพลังงานระบุของสินค้าที่บกพร่องจะถูกแทนที่เป็นลดลงโดยการใช้ปัจจัยการย่อยสลายเท่ากับ 0.7% ในแต่ละปี (และตามสัดส่วนสำหรับปีบางส่วนมี) ที่ได้ผ่านไปนับตั้งแต่ วันที่เริ่มต้นการรับประกันสินค้าที่บกพร่องจะถูกแทนที่ยกเว้นการรับประกันและข้อ จำกัดแรกพลังงานแสงอาทิตย์จะไม่รับผิดชอบและสิบปีวัสดุ จำกัด และรับประกันฝีมือและยี่สิบห้าปีที่กำลังขับ จำกัด การรับประกันไม่รวมแต่ละข้อบกพร่องหรือความล้มเหลวที่เกิดจาก: (i ) สึกหรอตามปกติ; (ii) อุปกรณ์หรือโครงสร้างที่สินค้าจะติดตั้ง; และ / หรือ(iii) รอยขีดข่วนใด ๆ ภายนอกคราบหรือเชื้อราที่เกิดขึ้นหลังจากการส่งมอบสินค้าให้กับเจ้าของเดิมนอกจากนี้สิบปีวัสดุ จำกัด และฝีมือการรับประกันต่อไปรูปแบบไม่รวมเครื่องสำอางที่ไม่ก่อให้เกิดสินค้าที่จะล้มเหลวที่จะตอบสนอง รับประกันคะแนนส่งออกพลังงานตามยี่สิบห้าปีที่กำลังขับ จำกัด การรับประกันของตนนอกเหนือไปจากการยกเว้นอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้เป็นครั้งแรกพลังงานแสงอาทิตย์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายต่อสินค้าเนื่องจากฟ้าผ่าไฟไหม้น้ำท่วมและการกระทำอื่น ๆ ของพระเจ้า , พลังงานหรือแรงดันไฟฟ้ากระชากจัดการที่ไม่เหมาะสม (รวมถึงการบำรุงรักษาและการติดตั้ง), ทำร้ายร่างกายประมาทในการขนส่งและการเก็บรักษาหรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของพลังงานแสงอาทิตย์เป็นครั้งแรก

Results (Thai) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของยี่สิบห้าปีการรับประกันผลผลิตพลังงาน , พลังงานและผลิตภัณฑ์ให้เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในมาตรฐานของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ 61646 ( " เงื่อนไข " ทดสอบมาตรฐาน ) , การทดสอบที่นำผลิตภัณฑ์ลวด และระบุว่า ในแต่ละกรณีพลังงานจะถูกวัดและคะแนนทีปกติเงื่อนไขมาตรฐานการทดสอบและได้รับการอนุมัติ โดยใช้วิธีการทางห้องปฏิบัติการแรกพลังงานแสงอาทิตย์

ถ้าเป็นผลิตภัณฑ์มุ่งมั่นที่จะเป็นในการละเมิดดังกล่าวข้างต้นยี่สิบห้าปีการรับประกันผลผลิตพลังงาน , พลังงานแสงอาทิตย์เป็นครั้งแรกในการใช้ดุลยพินิจเลือกหนึ่งต่อไปนี้ พิเศษ วิธีแก้ :( 1 ) ซ่อมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ภายใต้เงื่อนไขของนโยบายการคืนสินค้า มีผลในวันที่ของการเรียกร้อง ; ( ii ) ให้ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม หรือ ( 3 ) คืนแล้วราคาตลาดปัจจุบันของผลิตภัณฑ์ ( หรือผู้สืบทอดของมัน ) ใด ๆ เช่น เปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ใช้ โดยแสงอาทิตย์แรก ตามข้อ ( 1 ) ของวรรคนี้ มี บุคคลในกรณีที่เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่ใช้เพื่อผลทดแทนต่างๆ หรือในการรวมกรณีหลายผลิตภัณฑ์ที่ใช้เพื่อผลทดแทนต่างๆ ) ในนามผลิตพลังงานการประเมินไม่น้อยกว่าค่าพลังงานการประเมินของผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องถูกแทนที่โดยลดการสลายองค์ประกอบเท่ากับ 07% ในแต่ละปี ( และสัดส่วนใด ๆบางส่วนปี ) ที่ผ่านไป เพราะประกันเริ่มวันที่ของข้อบกพร่องผลิตภัณฑ์ถูกแทนที่

รับประกันส่วนขยายและข้อจำกัด

ก่อนแสงอาทิตย์จะไม่รับผิดชอบ และ 10 ปี จำกัด วัสดุ และการรับประกันคุณภาพและการรับประกัน ยี่สิบห้าปีพลังงานแต่ละรวมข้อบกพร่องหรือความล้มเหลวที่เกิดจาก :
( ผม ) การสึกหรอ ;
( 2 ) อุปกรณ์หรือโครงสร้างที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ติดตั้ง และ / หรือ
( III ) รอยขีดข่วนภายนอกใด ๆ คราบ หรือแม่พิมพ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการส่งมอบสินค้าให้กับเจ้าของเดิม
นอกจากนี้ปีสิบจำกัดวัสดุและฝีมือการต่อการรับประกันไม่รวมเครื่องสำอางที่ไม่ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่ล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับการรับประกันผลผลิตพลังงานการประเมินเป็นไปตามยี่สิบห้าปีการรับประกันผลผลิตพลังงาน .

นอกจากนี้ในส่วนขยายอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในที่นี้ แสงอาทิตย์แรกจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายของผลิตภัณฑ์เนื่องจากฟ้าผ่า ไฟไหม้ , น้ำท่วม ,และการกระทำอื่น ๆของพระเจ้า กระชากไฟฟ้าหรือแรงดันไฟฟ้า , การจัดการที่ไม่เหมาะสม รวมถึงการซ่อมบำรุง และการติดตั้ง ) , ทำร้ายร่างกาย , ประมาทในการขนส่งและจัดเก็บหรือเหตุการณ์อื่น ๆที่เหมาะสม นอกเหนือการควบคุมของแสงอาทิตย์แรก .