Finally, there is a danger that a n

Finally, there is a danger that a narrow focus on short-term financial, shareholder-value
objectives may lead managers to pay too little attention to actions necessary to provide
value to the firm’s customers and sustain a competitive advantage.’3 In the long term, customer
value and shareholder value converge; a firm can continue to provide attractive returns
to shareholders only so long as it satisfies and retains its customers. But some managers
may overlook this in the face of pressures to achieve aggressive short-term financial
objectives and take cost-cutting actions that reduce product quality, weaken service, and
lower customer value and satisfaction

Results (Vietnamese) 1:

Cuối cùng, có là một mối nguy hiểm hẹp một tập trung vào ngắn hạn tài chính, giá trị cổ đôngmục tiêu có thể dẫn quản lý phải quá ít quan tâm đến hành động cần thiết để cung cấpgiá trị cho khách hàng của công ty và duy trì một cạnh tranh lợi thế.'3 trong dài hạn, khách hànggiá trị và giá trị cổ đông hội tụ; một công ty có thể tiếp tục cung cấp trả về hấp dẫncho các cổ đông chỉ vì vậy miễn là nó đáp ứng và giữ khách hàng của mình. Nhưng một số nhà quản lýcó thể bỏ qua điều này khi đối mặt với áp lực để đạt được tích cực ngắn hạn tài chínhmục tiêu và hành động cắt giảm chi phí đi làm giảm chất lượng sản phẩm, Dịch vụ, làm suy yếu vàgiá trị khách hàng thấp hơn và sự hài lòng

Results (Vietnamese) 2:

Cuối cùng, có một nguy cơ là một trọng tâm hẹp về tài chính, cổ đông có giá trị ngắn hạn
các mục tiêu có thể dẫn quản lý chi trả quá ít để ý đến hành động cần thiết để cung cấp
giá trị cho khách hàng của công ty và duy trì một advantage.'3 cạnh tranh trong dài hạn , khách hàng
giá trị và giá trị cổ đông tụ; một công ty có thể tiếp tục cung cấp nhuận hấp dẫn
cho các cổ đông chỉ miễn là nó đáp ứng được và giữ lại khách hàng của mình. Nhưng một số nhà quản lý
có thể bỏ qua điều này khi đối mặt với áp lực tài chính để đạt được tích cực ngắn hạn
mục tiêu và hành động cắt giảm chi phí mà làm giảm chất lượng sản phẩm, dịch vụ làm suy yếu, và
giá trị của khách hàng thấp hơn và sự hài lòng