Executive director for the Puerto R

Executive director for the Puerto Rico Tourism Company, Ingrid Rivera Rocafort, has announced the start of the agency’s Agricultural Tourism Program with the official certification of Hacienda Tres Ángeles in the municipality of Adjuntas, located at the Island’s central mountainous region.

Agricultural Tourism is a form of sustainable tourism, in which the visitor has the opportunity to learn about agricultural areas, tasks, local products, native foods and the region’s everyday life, as well as the destination’s cultural heritage and traditions.

Agricultural Tourism also provides an additional income to the local agricultural market.

“With the start of this Program, we strengthen our commitment to stimulate the development of tourism niches based on particular elements of our Island, such as our produce and the work of our people. “Both are the pillars of agricultural tourism and impact the economic and social sustainability of farmers, the local tourism industry and the economic development of the Island as a whole,” said the PRTC executive director.

Hacienda Tres Ángeles, founded by young Puerto Rican entrepreneur, Juan Meléndez, is an example of the potential and impact that the Agricultural Tourism niche has on the local tourism industry.

With a total investment of $516,192, including a contribution of $242,435 from the Department of Agriculture, Meléndez began the 100 acre farm, dedicating 90 per cent of the land to grow coffee, and the rest to cultivate oranges and plantains.

The hacienda already exports its coffee products to the United States and Europe, while also supplying the local market.

“Today, the infrastructure design of this beautiful plantation houses an ecological operation that clearly demonstrates the effort of a family dedicated to the land.

“With the goal of rescuing our coffee industry and increasing our local coffee production, the Department of Agriculture has provided several incentives and has signed cooperation contracts with coffee nurseries to enable the production of 16 million coffee trees.

“Hacienda Tres Ángeles is a family business that joined in the effort to rescue our mountain coffee, and its owner, farmer Juan Meléndez and his family, motivate their employees and other coffee growers to increase production of this precious grain to take it back to the honourable positioning its entitled to”, said Myrna Comas, secretary of the Puerto Rico Department of Agriculture.

This agro-tourist hacienda represents the creation of 16 jobs for the management and maintenance of the plantation, aside from the 85 coffee collectors during harvest season (from September through December) and expects to create eight new direct jobs and 12 indirect jobs, for a total of 100 jobs that will help boost the Island’s economy.

Conscious about the growth potential that the agricultural tourism market has for the Island, the Puerto Rico Tourism Company created the Agricultural
Tourism Program, under the sustainability principle.

The PRTC consolidated an advisory council to establish the Agricultural Tourism Guide, while collaborating with the PRTC’s Sustainability Tourism Division.

“Today we celebrate that the inauguration of the Program is a reality with the official certification of Hacienda Tres Ángeles, as the first certified plantation by the Puerto Rico Tourism Company’s Agricultural Tourism Program.

“Soon we’ll certify other plantations in the municipalities of Las Marías, Yauco, Jauyuya, Ponce and Maricao, among others,” said the executive director.

“With the creation of this Program we are giving a new boost to job creation, and at the same time we are strengthening Puerto Rico’s image worldwide as a five-star destination,” concluded Rivera Rocafort.

Tags: puerto rico tourism company

Results (Thai) 1:

กรรมการบริหารบริษัทเปอร์โตริโกท่องเที่ยว Ingrid ริเวอราบาร์เซโลนา ได้ประกาศจุดเริ่มต้นของโปรแกรมท่องเที่ยวทางการเกษตรของหน่วยงานที่ มีการรับรองอย่างเป็นทางการของ Tres Ángeles ฮาเซียนดาในเทศบาลของ Adjuntas ตั้งอยู่ที่เกาะภูเขาภาคเหนือท่องเที่ยวเกษตรเป็นรูปแบบของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน การที่ผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่เกษตร งาน สินค้าพื้นเมือง อาหารพื้นเมือง และ ชีวิตประจำวันของภูมิภาค เป็นของปลายทางวัฒนธรรม และประเพณีท่องเที่ยวเกษตรยังมีรายได้เพิ่มเติมไปตลาดเกษตร"ด้วยจุดเริ่มต้นของโปรแกรมนี้ เราเสริมมุ่งกระตุ้นการพัฒนาท่องเที่ยวตรงไหนขึ้นอยู่กับองค์ประกอบเฉพาะของเกาะของเรา ของเราผลิตและการทำงานของคนเรา"ทั้งสองมีหลักการท่องเที่ยวเกษตร และส่งผลกระทบต่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ และสังคมของเกษตรกร อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวท้องถิ่น และการพัฒนาเศรษฐกิจของเกาะทั้งหมด กล่าวว่า กรรมการบริหาร PRTCฮาเซียนดา Tres Ángeles ก่อตั้งขึ้น โดยหนุ่มเปอร์โตริโก Rican ประกอบการ Juan Meléndez เป็นตัวอย่างของศักยภาพและผลกระทบที่มีโพรงท่องเที่ยวเกษตรอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวท้องถิ่นลงทุนรวม $516,192, $242,435 จากภาคเกษตร เงินช่วยเหลือรวมทั้ง Meléndez เริ่มฟาร์ม 100 เอเคอร์ ร้อยละ 90 ของผืนดินที่ปลูกกาแฟ และส่วนเหลือปลูกส้มและ plantains ทุ่มเทแล้วฮาส่งออกผลิตภัณฑ์กาแฟของสหรัฐอเมริกาและยุโรป ในขณะที่ยัง ขายตลาดท้องถิ่น"วันนี้ การออกแบบโครงสร้างพื้นฐานของสวนแห่งนี้สวยงามบ้านการดำเนินงานระบบนิเวศที่ชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความพยายามของครอบครัวทุ่มเทเพื่อแผ่นดิน"โดย มีเป้าหมายเพื่อช่วยอุตสาหกรรมกาแฟของเรา และเพิ่มการผลิตกาแฟในท้องถิ่นของเรา กรมวิชาการเกษตรให้สิ่งจูงใจต่าง ๆ และได้เซ็นสัญญาความร่วมมือกับลอรี่กาแฟเพื่อเปิดใช้งานการผลิตของต้นกาแฟ 16 ล้าน"ฮา Tres Ángeles เป็นธุรกิจครอบครัวที่เข้าร่วมในการพยายามที่จะช่วยเหลือเราเขา กาแฟ และเจ้า ชาวนา Juan Meléndez และครอบครัว จูงใจลูกจ้าง และเกษตรกรอื่น ๆ กาแฟเพื่อเพิ่มการผลิตของเมล็ดข้าวนี้มีค่าก็กลับไปยกย่องตำแหน่งของสิทธิการ" กล่าวว่า Myrna Comas เลขานุการกรมเกษตรเปอร์โตริโกฮาเซียนดาเกษตรท่องเที่ยวนี้แสดงถึงการสร้างงานที่ 16 สำหรับการจัดการและการบำรุงรักษาสวน นอกจากสะสมกาแฟ 85 ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว (ตั้งแต่กันยายนถึงธันวาคม) และคาดว่าจะสร้างงานโดยตรงใหม่ 8 และ 12 งานทางอ้อม สำหรับงาน 100 ที่จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของเกาะจิตสำนึกเกี่ยวกับศักยภาพการเติบโตที่มีตลาดท่องเที่ยวเกษตรเกาะ บริษัทท่องเที่ยวเปอร์โตริโกสร้างการเกษตร โปรแกรมท่องเที่ยว ภายใต้หลักการพัฒนาอย่างยั่งยืนPRTC ที่รวมสภาปรึกษาการสร้างคู่มือท่องเที่ยวเกษตร ในขณะที่ทำงานร่วมกับฝ่ายการท่องเที่ยวยั่งยืนของ PRTC"วันนี้เราฉลองนอกโปรแกรมจริง ด้วยการรับรองอย่างเป็นทางการของฮา Tres Ángeles เป็นไร่ได้รับการรับรองครั้งแรกโดยโปรแกรมท่องเที่ยวเกษตรของ บริษัทท่องเที่ยวเปอร์โตริโก"เร็ว ๆ นี้เราจะรับรองสวนอื่น ๆ ในอำเภอลา Marías, Yauco, Jauyuya ปอน และ Maricao หมู่คนอื่น ๆ กล่าวว่า กรรมการบริหาร"ด้วยการสร้างโปรแกรมนี้ เราจะให้เพิ่มใหม่เพื่อสร้างงาน และในเวลาเดียวกัน เราจะเพิ่มภาพของเปอร์โตริโกทั่วโลกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาว สรุปบาร์เซโลนาริเวอราแท็ก: เปอร์โตริโกบริษัทท่องเที่ยว

Results (Thai) 2:

ผู้อำนวยการบริหารเปอร์โตริโกการท่องเที่ยว บริษัท อิงกริดริเวร่า Rocafort ได้ประกาศการเริ่มต้นของหน่วยงานเกษตรโปรแกรมการท่องเที่ยวที่มีการรับรองอย่างเป็นทางการของ Hacienda Tres ลิสในเขตเทศบาลเมือง Adjuntas ตั้งอยู่ที่พื้นที่ภูเขาเกาะกลาง. เกษตรการท่องเที่ยวเป็นรูปแบบ ของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนซึ่งผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่การเกษตร, งาน, สินค้าพื้นเมือง, อาหารพื้นเมืองและชีวิตประจำวันของภูมิภาคเช่นเดียวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่ปลายทางและประเพณี. เกษตรการท่องเที่ยวนอกจากนี้ยังมีรายได้เพิ่มเติมให้กับท้องถิ่น ตลาดสินค้าเกษตร. "ด้วยการเริ่มต้นของโครงการนี้เราเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราที่จะกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาซอกท่องเที่ยวขึ้นอยู่กับองค์ประกอบหนึ่งของเกาะของเราเช่นการผลิตและการทำงานของคนของเราของเรา "ทั้งเป็นเสาหลักของการท่องเที่ยวทางการเกษตรและส่งผลกระทบต่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและสังคมของเกษตรกรอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวท้องถิ่นและการพัฒนาเศรษฐกิจของเกาะที่เป็นทั้ง" กล่าวว่าผู้อำนวยการบริหาร PRTC. Hacienda Tres ลิสก่อตั้งโดยหนุ่มผู้ประกอบการชาวเปอร์โตริโก ฆMeléndezเป็นตัวอย่างของที่มีศักยภาพและผลกระทบที่ช่องการเกษตรการท่องเที่ยวที่มีต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น. ด้วยการลงทุนรวมของ $ 516,192 รวมทั้งการมีส่วนร่วมของ $ 242,435 จากกรมวิชาการเกษตรMeléndezเริ่มฟาร์ม 100 เอเคอร์ทุ่มเท ร้อยละ 90 ของที่ดินที่จะเติบโตกาแฟและส่วนที่เหลือจะปลูกส้มและดง. ไร่แล้วส่งออกผลิตภัณฑ์กาแฟไปยังสหรัฐอเมริกาและยุโรปในขณะที่ยังมีการจัดหาตลาดท้องถิ่น. "วันนี้การออกแบบโครงสร้างพื้นฐานของสวนที่สวยงามนี้ บ้านการดำเนินงานของระบบนิเวศที่ชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความพยายามของคนในครอบครัวที่อุทิศตนเพื่อแผ่นดิน. "ด้วยเป้าหมายในการช่วยเหลืออุตสาหกรรมกาแฟของเราและเพิ่มการผลิตกาแฟท้องถิ่นของเรา, กรมวิชาการเกษตรได้จัดให้มีแรงจูงใจหลายแห่งและได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือกับสถานรับเลี้ยงเด็กกาแฟ ช่วยให้การผลิต 16 ล้านต้นกาแฟ. "Hacienda Tres Angeles เป็นธุรกิจของครอบครัวที่เข้าร่วมในความพยายามที่จะช่วยเหลือกาแฟภูเขาของเราและเจ้าของชาวนา Juan Meléndezและครอบครัวของเขากระตุ้นให้พนักงานและเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟอื่น ๆ ของพวกเขาเพื่อเพิ่มการผลิต เมล็ดข้าวที่มีค่านี้จะเอามันกลับไปยังตำแหน่งที่มีเกียรติได้รับสิทธิในการ "กล่าวว่า Myrna Comas เลขานุการของเปอร์โตริโกกรมวิชาการเกษตร. นี้ไร่เกษตรท่องเที่ยวที่แสดงให้เห็นถึงการสร้าง 16 งานสำหรับการบริหารจัดการและการบำรุงรักษาสวนนอกเหนือ จาก 85 นักสะสมกาแฟในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว (ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม) และคาดว่าจะสร้างแปดงานใหม่โดยตรงและ 12 งานทางอ้อมรวมเป็น 100 งานที่จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของเกาะ. สติเกี่ยวกับศักยภาพในการเติบโตที่ท่องเที่ยวเชิงเกษตร ตลาดได้สำหรับเกาะเปอร์โตริโกการท่องเที่ยว บริษัท สร้างการเกษตรโปรแกรมการท่องเที่ยวภายใต้หลักการความยั่งยืน. PRTC รวมสภาที่ปรึกษาในการสร้างคู่มือท่องเที่ยวเชิงเกษตรในขณะที่การร่วมมือกับ PRTC ของการพัฒนาอย่างยั่งยืนกองการท่องเที่ยว. "วันนี้เราฉลองที่ การริเริ่มของโครงการคือความเป็นจริงที่มีการรับรองอย่างเป็นทางการของ Hacienda Tres ลิสขณะที่การเพาะปลูกได้รับการรับรองเป็นครั้งแรกโดยเปอร์โตริโกการท่องเที่ยวของ บริษัท เกษตรโปรแกรมการท่องเที่ยว. "เร็ว ๆ นี้เราจะรับรองสวนอื่น ๆ ในเขตเทศบาลของลาสMarías, Yauco, Jauyuya, เซและ Maricao, หมู่คนอื่น ๆ "กล่าวว่าผู้อำนวยการบริหาร. "ด้วยการสร้างโปรแกรมนี้เราจะให้เพิ่มใหม่ในการสร้างงานและในเวลาเดียวกันกับที่เราได้รับการเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเปอร์โตริโกทั่วโลกเป็นปลายทางระดับห้าดาว" สรุปริเวร่า Rocafort. Tags: Puerto Rico บริษัท ท่องเที่ยว

Results (Thai) 3:

กรรมการบริหารสำหรับเปอร์โตริโกการท่องเที่ยวบริษัท อินกริด ริเวร่า Rocafort ประกาศเริ่มต้นของโปรแกรมการท่องเที่ยวเชิงเกษตรของหน่วยงานที่มีการรับรองอย่างเป็นทางการของ Hacienda Tres Á ngeles ในเขตเทศบาลเมือง puertorico . kgm ที่ตั้งอยู่เกาะกลางภูเขาเขต

การเกษตรการท่องเที่ยว เป็นรูปแบบของการท่องเที่ยวแบบยั่งยืน ,ซึ่งผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับด้านการเกษตร , งาน , สินค้าท้องถิ่น , อาหารพื้นเมืองและชีวิตประจำวันของภูมิภาค รวมทั้งปลายทางของมรดกทางวัฒนธรรมและประเพณี .

การเกษตรการท่องเที่ยวยังมีรายได้เสริมให้ท้องถิ่นการเกษตรตลาด

" กับการเริ่มต้นของโปรแกรมนี้เราเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราเพื่อกระตุ้นการพัฒนาของการท่องเที่ยวใน niches เฉพาะองค์ประกอบของเกาะ เช่น การผลิตและการทำงานของคนของเรา " ทั้งคู่เป็นเสาหลักของการท่องเที่ยวและผลกระทบต่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและสังคมของเกษตรกร การเกษตรท้องถิ่น การท่องเที่ยว และการพัฒนาเศรษฐกิจของเกาะที่เป็นทั้ง " กล่าวว่า prtc ผู้อำนวยการ .

Hacienda Tres Á ngeles ก่อตั้งโดยผู้ประกอบการเปอร์โตริโก ยัง จวน เมล และ ndez คือตัวอย่างของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น และการท่องเที่ยวเชิงเกษตรโพรงที่มีต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น .

มีการลงทุนรวมของ $ 516192 รวมทั้งผลงานของ $ 242435 จากกรมวิชาการเกษตร เมล . . . ndez เริ่ม 100 เอเคอร์ฟาร์ม ทุ่มเท ร้อยละ 90 ของพื้นที่ปลูกกาแฟและส่วนที่เหลือปลูกส้มและ plantains

แล้วส่งออกผลิตภัณฑ์กาแฟบ้านไร่ของสหรัฐอเมริกา และยุโรป ในขณะที่ยัง จัดหาตลาดในประเทศ

" วันนี้โครงสร้างพื้นฐานการออกแบบสวนสวยบ้านเป็นทางนิเวศวิทยาการชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความพยายามของครอบครัวโดยเฉพาะแผ่นดิน .

" มีเป้าหมายในการช่วยเหลืออุตสาหกรรมกาแฟของเรา และเพิ่มการผลิตกาแฟท้องถิ่นของเรา กรมวิชาการเกษตร ได้ให้สิทธิประโยชน์ต่าง ๆ และได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือกับสถานรับเลี้ยงเด็ก กาแฟ เพื่อให้การผลิตกาแฟ 16 ล้านต้น

" Hacienda Tres Á ngeles เป็นธุรกิจครอบครัวที่เข้าร่วมในความพยายามที่จะช่วยเหลือของเราภูเขากาแฟ และเจ้าของ ,ชาวนาฮวน เมล และ ndez และครอบครัว กระตุ้นให้พนักงานของตนและเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟอื่น ๆเพื่อเพิ่มการผลิตเม็ดนี้มีค่าที่จะนำมันกลับไปตำแหน่งทรงเกียรติของสิทธิ " บอกว่า Myrna อาการโคม่า , เลขานุการของเปอร์โตริโกกรมวิชาการเกษตร .

นี้เกษตรท่องเที่ยว Hacienda แทนการสร้าง 16 งานสำหรับการจัดการ และบำรุงดินนอกเหนือจาก 85 กาแฟสะสมในระหว่างฤดูกาลเก็บเกี่ยว ( ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม ) และคาดว่าจะสร้างงานทางตรงและทางอ้อมแปดใหม่ 12 งาน รวมทั้งหมด 100 งานที่จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจเกาะ

ตระหนักเกี่ยวกับศักยภาพในการเติบโตที่ตลาดการท่องเที่ยวเชิงเกษตรได้เกาะ , เปอร์โตริโกการท่องเที่ยว บริษัทที่สร้างโปรแกรมการเกษตร
การท่องเที่ยวภายใต้หลักการความยั่งยืน .

prtc รวมเป็นสภาที่ปรึกษาเพื่อสร้างคู่มือการท่องเที่ยวเชิงเกษตร ขณะที่การร่วมมือกับกองการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนของ prtc

" วันนี้เราฉลองเปิดตัวโปรแกรมคือความเป็นจริงที่มีการรับรองอย่างเป็นทางการของ Hacienda Tres ngeles Á ,เป็นครั้งแรกที่ผ่านการรับรองโดยโปรแกรมการท่องเที่ยวสวนป่าเกษตรเปอร์โตริโกการท่องเที่ยวของบริษัท

" แล้วเราจะรับรองสวนอื่น ๆ ในเขตเทศบาล puertorico . kgm republic of ireland . kgm jauyuya พอน , , , และ มาริคาโอ , หมู่คนอื่น ๆ , " กล่าวว่ากรรมการบริหาร

" ด้วยการสร้างโปรแกรมนี้เราจะให้ เพิ่มใหม่เพื่อการสร้างงานและในเวลาเดียวกัน เราจะเพิ่มของเปอร์โตริโกภาพทั่วโลกเป็นปลายทางห้าดาว " สรุปริเวร่า Rocafort

Tags : บริษัทการท่องเที่ยวเปอร์โตริโก