NOTE: The [Z] axis buttons will not

NOTE: The [Z] axis buttons will not be displayed if this option had not been purchased with the machine.
NOTE: The distance between the nozzle tip and the die (mold) must not exceed .75" (20 mm) in order to allow for the internal valve in the injection nozzle to open. Double check the nozzle alignment by pushing the NOZZLE EXTEND push button

Results (Russian) 1:

Примечание: Кнопки [Z] оси будет отображаться если этот параметр не был куплен с машиной.Примечание: Расстояние между кончик насадки и умереть (плесень) не должна превышать. 75"(20 мм) с целью позволяют открыть внутренний клапан в Сопло впрыски. Дважды проверьте выравнивание сопла, нажав кнопку расширения сопла

Results (Russian) 2:

ПРИМЕЧАНИЕ:. В [Z] Кнопки оси не будет отображаться, если эта опция не была куплена вместе с машиной
ПРИМЕЧАНИЕ: Расстояние между наконечником сопла и матрицы (формы) не должна превышать .75 "(20 мм) для того, чтобы позволяют для внутреннего клапана в форсунку, чтобы открыть. Дважды проверьте выравнивание форсунки, нажав сопла ПРОДЛИТЬ кнопка

Results (Russian) 3:

примечание: [z] оси кнопки, не будут отображаться в том случае, если этот вариант не был куплен с машиной. [примечание: расстояние между наконечником совет и умереть (плесень) не должна превышать 75 "(20 мм), с тем чтобы внутренние клапан в отверстии для инъекций.двойной проверки сопла согласование путем нажатия кнопки сопла продлить