Lowering interest rates indicates e

Lowering interest rates indicates economic slowdown
The Center for Economic and Business Forecast says the cutting of interest rates by banks has signalled that the country is now facing economic slowdown.
Thanawat Polwichai, the director of the Center for Economic and Business Forecast with the University of the Thai Chamber of Commerce, said that the lowering of interest rates is a clear indication of the economic slowdown in the country.
This is reflected by the drop in consumer confidence index which has fallen from 74.7 last month to 73.5.
This drop is a sustained three month contraction and is the lowest in a five month period, he said.
He speculates that consumers are becoming increasingly concerned over the slow recovery of the economy and the increasing severity of the national drought crisis which has forced exports to falter.
He said best estimates for Thailand’s economic growth in 2016 now stands at only 3 % and an official revision of this figure is expected to be made later in the month.

Results (Thai) 1:

ลดอัตราดอกเบี้ยการบ่งชี้ว่า การชะลอตัวของเศรษฐกิจศูนย์กลางเศรษฐกิจและการคาดการณ์ธุรกิจกล่าวว่า การตัดอัตราดอกเบี้ยโดยธนาคารมีวันที่ที่ ประเทศตอนหน้าชะลอตัวของเศรษฐกิจธนวัฒน์ Polwichai ผู้อำนวยการศูนย์เศรษฐกิจและการคาดการณ์ธุรกิจของหอการค้าไทย มหาวิทยาลัยกล่าวว่า การลดอัตราดอกเบี้ยเป็นเครื่องบ่งชี้ที่ชัดเจนของการชะลอตัวของเศรษฐกิจในประเทศนี้จะแสดง โดยหล่นในดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคซึ่งได้ลดลงจาก 74.7 เดือนไป 73.5เขากล่าวว่า นี้หล่นเป็นการหดตัวอย่างต่อเนื่อง 3 เดือน และถูกที่สุดในระยะเวลา 5 เดือนเขา speculates ผู้บริโภคจะกลายเป็นมากขึ้นเกี่ยวข้องผ่านการกู้คืนช้าของเศรษฐกิจและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของชาติภัยแล้งซึ่งได้บังคับส่งออกไปยังโลกใหม่เขากล่าวว่า การประเมินที่ดีที่สุดสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในปี 2016 ขณะเพียง 3% และที่ปรุงอย่างเป็นทางการของตัวเลขนี้คาดว่าจะทำในเดือน

Results (Thai) 2:

การลดอัตราดอกเบี้ยบ่งชี้ภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว
ศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจกล่าวว่าการตัดของอัตราดอกเบี้ยโดยธนาคารได้ส่งสัญญาณว่าประเทศที่ตอนนี้หันชะลอตัวของเศรษฐกิจ.
ธนวัฒน์ Polwichai, ผู้อำนวยการศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจกับมหาวิทยาลัยที่ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทยกล่าวว่าการลดอัตราดอกเบี้ยเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของการชะลอตัวของเศรษฐกิจในประเทศ.
นี้สะท้อนให้เห็นจากการลดลงของดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ได้ลดลงจาก 74.7 ในเดือนสุดท้ายที่ 73.5 ได้.
ลดลงนี้เป็นอย่างยั่งยืนสาม เดือนหดตัวและการเป็นที่ต่ำที่สุดในระยะเวลาห้าเดือนเขากล่าวว่า.
เขาไม่มีผลตอบแทนที่ผู้บริโภคจะกลายเป็นความกังวลมากขึ้นในช่วงฟื้นตัวช้าของเศรษฐกิจและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของวิกฤตภัยแล้งแห่งชาติซึ่งได้ถูกบังคับให้ส่งออกไปยังอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ .
เขากล่าวว่าการประมาณการที่ดีที่สุด การเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยในปี 2016 ขณะนี้อยู่ที่เพียง 3% และการแก้ไขอย่างเป็นทางการของตัวเลขนี้คาดว่าจะทำในเดือนต่อมา

Results (Thai) 3:

ลดอัตราดอกเบี้ยบ่งชี้การชะลอตัวทางเศรษฐกิจศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ กล่าวว่า การตัดอัตราดอกเบี้ย โดยธนาคารได้ส่งสัญญาณว่า ประเทศกำลังเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวธน polwichai ผู้อำนวยการ ศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจกับมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย กล่าวว่า การลดอัตราดอกเบี้ยเป็นข้อบ่งชี้ชัดเจนของภาวะเศรษฐกิจในประเทศซึ่งจะเห็นได้จากการลดลงของดัชนีความเชื่อมั่นที่ลดลงจาก 73.5 74.7 เมื่อเดือนที่แล้ว .การลดลงนี้มีประมาณสามเดือนหดตัวและต่ำสุดในรอบ 5 เดือน , เขากล่าวว่า .เขา speculates ที่ผู้บริโภคจะกลายเป็นความกังวลมากขึ้นกว่าการฟื้นตัวช้าของเศรษฐกิจและเพิ่มความรุนแรงของภัยแล้งวิกฤติแห่งชาติซึ่งได้บังคับส่งออกหมดหนทางเขากล่าวว่า ประมาณการที่ดีที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในปี 2016 ตอนนี้ยืนอยู่เพียง 3% และแก้ไขอย่างเป็นทางการของตัวเลขนี้คาดว่าจะทำกันในเดือน