For those red wine drinkers who’ve

For those red wine drinkers who’ve been feeling morally superior about all the health benefits of the relaxing glass or two sipped during dinner, there’s some bad news on the horizon. Turns out, those glasses of wine would be a lot healthier if they were non-alcoholic, a new study shows.

Spanish researchers led by Gemma Chiva-Blanch of the University of Barcelona found that non-alcoholic red wine reduced blood pressure in men at high risk for heart disease better than standard red wine or gin, according to the study published in the American Heart Association journal Circulation Research.

Although the reduction in both systolic and diastolic blood pressure was modest, decreases of just 4 and 2 mm Hg have been associated with a 14 to 20 percent reduction in heart disease and stroke, the researchers pointed out. “The daily consumption of dealcoholized red wine could be useful for the prevention of low to moderate hypertension,” they concluded.

Although there have been many studies on the impact of moderate drinking on health, the findings have been mixed, with some studies showing a benefit and others suggesting none. The new study found that 3 ounces of gin a day had no impact on blood pressure, while consumption of regular red wine led to a small, but not statistically significant, improvement.

Results (Thai) 1:

สำหรับผู้ที่ดื่มไวน์แดงที่ได้รับความรู้สึกที่ดีกว่าทางศีลธรรมเกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพของการพักผ่อนหรือสองแก้วจิบระหว่างอาหารค่ำมีบางข่าวที่ไ​​ม่ดีบนขอบฟ้า ปรากฎแก้วไวน์ที่จะมากมีสุขภาพดีถ้าพวกเขาไม่มีแอลกอฮอล์ที่แสดงให้เห็นการศึกษาใหม่

นักวิจัยสเปนที่นำโดย gemma ชีวาศรม-ซีดของมหาวิทยาลัยของบาร์เซโลน่าพบว่าไวน์แดงที่ไม่มีแอลกอฮอล์ลดความดันโลหิตในผู้ชายที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดโรคหัวใจได้ดีกว่าไวน์แดงมาตรฐานหรือจินตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในสมาคมหัวใจอเมริกันวารสาร การวิจัยการไหลเวียน.

แม้ว่าการลดความดันโลหิตทั้ง systolic และ diastolic เป็นเจียมเนื้อเจียมตัวลดลงเพียง 4 และ 2 มิลลิเมตรปรอทได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการลดลง 14-20 เปอร์เซ็นต์ในการเกิดโรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมองนักวิจัยชี้ให้เห็น "การบริโภคประจำวันของไวน์แดง dealcoholized อาจจะมีประโยชน์ในการป้องกันการต่ำถึงปานกลางความดันโลหิตสูง" พวกเขาสรุป

แม้ว่าจะมีได้รับการศึกษาจำนวนมากเกี่ยวกับผลกระทบของการดื่มในระดับปานกลางต่อสุขภาพของผลการวิจัยที่ได้รับการผสมกับการศึกษาบางอย่างที่แสดงให้เห็นประโยชน์และคนอื่น ๆ ไม่มีใครแนะนำ การศึกษาใหม่พบว่า 3 ออนซ์จินวันที่มีผลกระทบต่อความดันโลหิตไม่ขณะที่การบริโภคของไวน์แดงปกตินำไปสู่​​การขนาดเล็ก แต่ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ปรับปรุง

Results (Thai) 2:

สำหรับเหล่าแดงไวน์ดื่มที่รู้สึกเหนือกว่าคุณธรรมเกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพทั้งหมดของแก้วพักผ่อนหรือสอง sipped ระหว่างทานอาหารเย็น มีข่าวร้ายบางอย่างบนขอบฟ้า เปิด ไวน์แก้วนั้นจะมีสุขภาพดีมากถ้าพวกเขาไม่มีแอลกอฮอล์ แสดงการศึกษาใหม่

นักวิจัยสเปนที่นำโดย Gemma Chiva-Blanch ของมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนาพบว่า ไวน์แดงแอลกอฮอล์ลดความดันโลหิตในคนที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคหัวใจดีกว่าไวน์แดงมาตรฐานหรือกิน ตามการศึกษาเผยแพร่ในสมุดรายวันสมาคมหัวใจอเมริกันวิจัยไหลเวียน

ถึงแม้ว่าการลดความดันโลหิต systolic และ diastolic เจียมเนื้อเจียมตัว ลดลงของ 2 และ 4 เพียง mm Hg มีสัมพันธ์กับ 14-20 เปอร์เซ็นต์ลดโรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมอง นักวิจัยชี้ให้เห็น "การบริโภคไวน์แดง dealcoholized ทุกวันอาจเป็นประโยชน์สำหรับการป้องกันการบรรเทาความดันโลหิตต่ำ พวกเขาสรุป

ถึงแม้ว่ามีการศึกษามากมายเกี่ยวกับผลกระทบของการดื่มปานกลางสุขภาพ ผลการวิจัยมีการผสม มีบางการศึกษาแสดงสวัสดิการและอื่น ๆ แนะนำไม่ การศึกษาใหม่พบว่า 3 ออนซ์ของกินวันมีไม่มีผลต่อความดันเลือด ในขณะที่การบริโภคไวน์แดงทั่วไปที่นำไปสู่การปรับปรุงขนาดเล็ก แต่ไม่ทางสถิติ สำคัญ