3.3.3 Runoff and Surface Water Flow

3.3.3 Runoff and Surface Water Flow

There are a few isolated perennial surface water flows originating from the upper reaches of wadies in the northern Oman Mountains. These flows basically occur only during storms and only for short duration of hours to a few days after storm events. Flows usually are violent, with sharp flood peaks and heavy loads of sediments. These flows, which result from heavy rain, occur only a few times a year, and there can be periods of two or more dry years with no runoff (Ali Al-abri, 1997).
There are two Wadi gauges installed within the study area. Table (3.2) summarizes the details of these gauges and their locations are shown in Figure (3.3). All the details of these gauges are given in Appendix (B).

The Wadi gauging sites in the Wadi Tanuf catchment consist of automatic gauges with datalogger recorder, pressure transducer and graphical chart recorder and manometer system near the upstream end of the full reservoir area an automatic recording gauge at the Dam to measure reservoir water levels. The Wadi Tanuf gauge located at the upper end of the reservoir area was installed, including auxiliary crst-stage gauges, prior to the construction of the Tanuf Dam. The Wadi Tanuf Dam gauge is a float gauge located upstream of the right abutment of the dam and is accessible from the right bank. A staff gauge is also mounted at the right abutment of the dam wingwall. The recorder in the float gauge shelter is an Otto graphical recorder with continuous chart, cable- activated by a float and weight.

Records of wadi flow have been collected at the upper Wadi Tanuf monitoring site since 1986 and from the dam site gauge since 1989.The Wadi flow records since 1986 have been generally good and complete, with exception of some short periods of lost record. Good records of reservoir water levels have been obtained during flood events at the Wadi Tanuf dam site, except for periods when the intake of the first gauge system was blocked by silt. Records of daily discharges, some instantaneous discharges, gauge heights of flood hydrographs and peak discharges determined by indirect methods have been obtained in digital and hardcopy forms from the Ministry Surface Water Department for the upper Wadi Tanuf gauge site.

Initial reviews of the available data indicate that additional Wadi gauges may be recommended between the Tanuf Dam and the Nizwa area to more accurately measure Wadi flows from the reservoir area and recharge from surface water flows in the downstream recharge area.

Most Wadi flow occurs in few events during the year. The mean annual volume for the Wadi Tanuf Wadi gauge is about 4.9 x 10 m³ from 1986 to 1995 (MWR SWD). The highest instantaneous discharge that has been recorded at the upper Tanuf Wadi gauge was 2290 m³/s in 1992(Cansult Limited, 1996).

The average annual ratio of runoff to rainfall for the period of 1986 to 1995 has been computed by (Cansult Limited, 1996) as 9.2%. The range varied from 0.1% (1991) to 27.7% (1992). Records of antecedent moisture conditions are not well defined in the upper catchment areas as well as the recharge area downstream of the Tanuf Dam.

Figure (3.6) shows total and average annual inflows measured at the Wadi Tanuf gauging station upstream of the dam for the period of record.

Results (Arabic) 1:

3.3.3 الجريان السطحي وتدفق المياه السطحيةوهناك عدد قليل تدفقات المياه السطحية الدائمة معزولة الناشئة من الروافد العليا لوديان في جبال شمال عمان. هذه التدفقات أساسا تحدث فقط أثناء العواصف وفقط لمدة قصيرة لساعات إلى بضعة أيام بعد الأحداث العاصفة. عادة ما تكون التدفقات العنيفة، مع قمم الفيضانات الحادة والأحمال الثقيلة من الرواسب. تحدث هذه التدفقات، التي تنجم عن الأمطار الغزيرة، إلا بضع مرات في سنة، ويمكن أن تكون هناك فترات السنوات الجافة اثنين أو أكثر مع لا الجريان السطحي (على-العبري، 1997).هناك اثنين من المقاييس وادي المثبتة داخل منطقة الدراسة. ويلخص الجدول (3.2) تفاصيل هذه المقاييس ومواقعها ويبين الشكل (3.3). وترد في التذييل (ب) جميع التفاصيل المتعلقة بهذه المقاييس.وادي مواقع قياس في مستجمعات المياه "تانوف وادي" تتألف من أجهزة القياس التلقائي مع مسجل datalogger والضغط على المفاتيح ومسجل المخططات البيانية والنظام لكنها قرب نهاية المراحل الأولى لمنطقة الخزان كامل قياس تسجيل تلقائي في السد لقياس منسوب المياه في الخزان. تم تثبيت قياس "تانوف وادي" يقع في نهاية العلوي من منطقة الخزان، كرست-المرحلة الإضافية بما في ذلك أجهزة القياس، قبل بناء السد تانوف. قياس سد وادي تانوف مقياس عوامة يقع المنبع لدعمه حق السد ويمكن الوصول إليها من الضفة اليمنى. كما شنت مقياس موظفين في دعمه حق من وينجوال السد. المسجل في المأوى قياس تعويم مسجل أوتو رسومية مع المخطط المستمر، كبل--المنشط بتعويم والوزن. تم جمع السجلات من وادي تدفق في موقع الرصد "تانوف وادي" العليا منذ عام 1986، ومن موقع السد قياس منذ 1989.The وادي تدفق الوثائق منذ عام 1986 كانت عموما جيدة وكاملة، باستثناء بعض فترات قصيرة فقد سجل. تم الحصول على سجلات جيدة لمستويات المياه في الخزان خلال أحداث الفيضانات في "تانوف وادي" موقع السد، باستثناء فترات عند قياس كمية الأول نظام تم حظره بواسطة الطمي. سجلات التصريف اليومي، بعض التصريفات لحظية، قياس ارتفاعات التصريف hydrographs وذروة الفيضان مصممة بطرق غير مباشرة تم الحصول عليها في أشكال رقمية ونسخة مطبوعة من وزارة المياه السطحية في موقع قياس "تانوف وادي" العلوي. ملاحظات أولية للبيانات المتاحة تشير إلى أن إضافية وادي مقاييس يمكن التوصية بين السد تانوف ومنطقة نزوى لأكثر دقة من قياس تدفقات وادي من منطقة الخزان وإعادة الشحن من تدفقات المياه السطحية في منطقة التغذية المتلقين للمعلومات.معظم وادي تدفق يحدث في بعض الأحداث خلال السنة. متوسط الحجم السنوي لقياس وادي تانوف وادي حوالي 4.9 × 10 م³ من عام 1986 إلى عام 1995 (MWR SWD). التصريف لحظية أعلى قد تم تسجيلها في وادي تانوف العلوي كان قياس 2290 م³/ثانية في عام 1992 (Cansult المحدودة، 1996). متوسط نسبة سنوية من الجريان السطحي لمياه الأمطار الفترة من عام 1986 إلى عام 1995 قد تم حسابها بواسطة (Cansult المحدودة، 1996) كنسبة 9.2%. المجموعة تتراوح من 0.1% (1991) إلى 27.7 في المائة (1992). لم يتم تعريف السجلات لظروف الرطوبة السابقة جيدا في مناطق مستجمعات المياه العليا، فضلا عن منطقة التغذية مجرى النهر من سد تانوف. يوضح الشكل (3.6) التدفقات السنوية الإجمالية ومتوسط قياس في "تانوف وادي" قياس محطة المنبع للسد لفترة للسجل.

Results (Arabic) 2:

3.3.3 الجريان السطحي والسطحية تدفق المياه

هناك عدد قليل من تدفقات المياه السطحية الدائمة معزولة القادمة من الروافد العليا من الوديان في جبال عمان الشمالية. هذه التدفقات تحدث في الأساس فقط أثناء العواصف وإلا لمدة قصيرة من ساعات إلى عدة أيام بعد أحداث عاصفة. هي التدفقات عادة عنيفة، مع وجود قمم الفيضانات الحادة والأحمال الثقيلة من الرواسب. هذه التدفقات، التي تنجم عن الأمطار الغزيرة، تحدث مرات قليلة في السنة، ويمكن أن يكون هناك فترات من اثنين أو أكثر من سنوات الجفاف مع عدم وجود جريان المياه (علي العبري، 1997).
هناك نوعان من أجهزة القياس وادي المثبتة داخل منطقة الدراسة. ويلخص الجدول (3.2) تفاصيل هذه المقاييس وتعرض مواقعها في الشكل (3.3). وترد جميع تفاصيل هذه المقاييس في الملحق (ب).

تتكون مواقع قياس وادي في مجرى وادي Tanuf من أجهزة القياس التلقائي مع مسجل مسجل بيانات، محول الضغط ورسوم بيانية مسجل الرسم البياني والنظام مقياس قرب نهاية المنبع من منطقة الخزان كامل على مقياس تسجيل التلقائي في السد لقياس مستويات مياه الخزان. تم تثبيت مقياس وادي Tanuf تقع في الطرف العلوي من منطقة الخزان، بما في ذلك أجهزة القياس CRST المرحلة المساعدة، وقبل بناء السد Tanuf. قياس وادي Tanuf السد هو مقياس تعويم تقع المنبع من دعمة الأيمن من السد ويمكن الوصول إليها من الضفة اليمنى. هي التي شنت مقياس الموظفين أيضا على دعمة اليمنى من wingwall السد. مسجل في الملجأ مقياس تعويم هو مسجل رسومية أوتو مع التخطيط المستمر، cable- تفعيلها من خلال تعويم والوزن.

وقد تم جمع سجلات تدفق الوادي في الموقع العلوي الرصد وادي Tanuf منذ عام 1986 ومن عيار موقع السد منذ سجلات تدفق 1989.The وادي منذ عام 1986 كانت جيدة بشكل عام وكاملة، مع استثناء بعض فترات قصيرة من سجل المفقودة. وقد تم الحصول على سجلات جيدة من مستويات مياه الخزان خلال أحداث الفيضانات في موقع سد وادي Tanuf، باستثناء الفترات التي منعت من تناول نظام قياس الأولى من الطمي. وقد تم الحصول على سجلات التصريف اليومية، بعض التصريف لحظية، مرتفعات مقياس hydrographs الفيضانات وتصريف الذروة التي تحددها الأساليب غير المباشرة في أشكال رقمية ورقية من السطح وزارة وزارة المياه للالجزء العلوي من موقع قياس وادي Tanuf.

الاستعراضات الأولية للبيانات المتاحة تشير إلى أن وادي مقاييس اضافية قد أوصى بين السد Tanuf ومنطقة نزوى لقياس أكثر دقة وادي ينبع من منطقة الخزان وإعادة الشحن من تدفقات المياه السطحية في منطقة التغذية المصب.

يحدث معظم وادي التدفق في أحداث قليلة خلال العام. حجم المتوسط السنوي لوادي Tanuf وادي قياس حوالي 4.9 × 10 متر مكعب 1986-1995 (MWR إدارة الرعاية الاجتماعية). وكان أعلى أداء لحظية التي تم تسجيلها في الجزء العلوي من Tanuf وادي قياس 2290 متر مكعب / ثانية في عام 1992 (كونسلت المحدودة، 1996).

وقد تم حساب متوسط نسبة سنوية من الجريان السطحي لهطول الأمطار للفترة من 1986-1995 بنسبة (كونسلت المحدودة، 1996)، وبنسبة 9.2٪. مجموعة تراوحت بين 0.1٪ (1991) إلى 27.7٪ (1992). لم يتم تعريف سجلات الأحوال الرطوبة سابقة جيدة في مناطق مستجمعات المياه العليا وكذلك منطقة التغذية المصب من السد Tanuf.

ويبين الشكل (3.6) التدفقات السنوية الإجمالية ومتوسط قياس في محطة المقايسة وادي Tanuf أمام السد لفترة قياسية.

Results (Arabic) 3:

3-3-3 الجريان وتدفق المياه السطحيةوهناك عدد قليل من عزلة دائمة تدفقات المياه السطحية القادمة من الروافد العليا من أودية جبال عمان الشمالية.وهذه التدفقات أساسا تحدث فقط أثناء العواصف إلا لفترة قصيرة من ساعات إلى بضعة أيام بعد الأحداث العاصفة.التدفقات عادة ما تتسم بالعنف، حاد مع القمم الفيضانات و الأحمال الثقيلة من الرواسب.هذه التدفقات، التي نجمت عن الامطار الغزيرة، تحدث مرات قليلة في السنة، يمكن أن يكون هناك فترات من اثنين أو أكثر من سنوات الجفاف مع عدم وجود الجريان السطحي (علي العبري، 1997).هناك نوعان من وادي مقاييس مثبتة في منطقة الدراسة.ويلخص الجدول (3-2) تفاصيل هذه المقاييس ومواقعها هي المبينة في الشكل (3-3).كل تفاصيل هذه المقاييس وترد في التذييل (ب).وادي مواقع القياس في مستجمع مياه وادي تنوف يتكون من قياس التلقائي مع مسجل مسجل، محول الضغط، الرسم البياني مسجل و نظام الدم بالقرب من المنبع نهاية خزان كامل المنطقة آلية تسجيل قياس خزان قياس منسوب المياه في السد.وادي تنوف المقياس الموجود في نهاية العلوي من منطقة الخزان تم تركيبها، بما في ذلك المساعدة crst مرحلة القياس، قبل بناء سد تنوف.سد وادي تنوف المقياس هو مقياس تعويم يقع المنبع حق دعمة من السد و يمكن الوصول إليها من الضفة اليمنى.وهناك أيضا الموظفين قياس تركب في حق السد wingwall دعمة.مسجل في عوامة قياس المأوى هو اوتو مسجل الرسومية مع استمرار مخطط الكابل - تنشط بفعل الطفو والوزن.سجلات وادي فلو تم جمعها في أعالي وادي تنوف رصد الموقع منذ عام 1986 من موقع السد قياس منذ عام 1989 - وادي تدفق سجل منذ عام 1986 كانت بوجه عام جيدة وكاملة، باستثناء بعض فترات قصيرة من السجل المفقود.سجلات جيدة من الخزان منسوب المياه التي تم الحصول عليها خلال أحداث الفيضانات في موقع سد وادي تنوف، باستثناء الفترات التي تكون فيها كمية من أول نظام قياس معطلة بسبب الطمي.سجلات التصريف اليومي بعض التصريف الفوري، قياس الارتفاعات من الفيضانات hydrographs تصريف الذروة وتحدد أساليب غير مباشرة تم الحصول عليها في الرقمية ورقيا أشكال من وزارة المياه السطحية وإدارة أعالي وادي تنوف قياس الموقع.استعراضات أولية تشير البيانات المتاحة إلى أن وادي مقاييس إضافية قد يكون الموصى بها بين سد تنوف نزوى المجال أكثر دقة لقياس وادي ينبع من منطقة الخزان و شحن من تدفقات المياه السطحية في أسفل منطقة التغذية.معظم وادي تدفق يحدث في بعض الأحداث خلال السنة.متوسط الحجم السنوي عن وادي تنوف ووادي قياس حوالي 9 × 10 م 3 من عام 1986 كان إلى عام 1995 (MWR الرعايه الاجتماعية).أعلى التصريف اللحظي الذي أحرز في اعالي تنوف ووادي المقياس كان 2290 م 3 / س في عام ١٩٩٢ (فرعها Cansult Limited، 1996).وكان متوسط المعدل السنوي الذي يتدفق إلى الأمطار في الفترة من 1986 إلى 1995 تم حسابها من قبل (فرعها Cansult Limited, 1996 (9.2 في المائة.مجموعة متنوعة من 0.1 في المائة (1991) إلى 27.7 في المائة (1992).سجلات سابقة ظروف الرطوبة ليست محددة بشكل جيد في مناطق المستجمعات العليا وكذلك منطقة التغذية أسفل سد تنوف.ويبين الشكل (3-6) مجموع متوسط التدفقات السنوية يقاس في وادي تنوف محطة القياس المنبع من السد في فترة قياسية.