Details of the mortality follow-up

Details of the mortality follow-up protocol for
each cohort are available in Section 1 in the Supplementary Appendix. The Surgeon General finds the
evidence sufficient to include 21 disease categories in the formal list of diseases caused by smoking.
1
We examined each of these individually except for cervical cancer, which occurred only
rarely in this cohort. Additional causes of death
were categorized into 10 broad coding groups in
the International Classification of Diseases, 10th Revision(ICD-10). We examined any specific outcome
that accounted for at least 20 deaths among current smokers of either sex. Outcomes accounting
for fewer deaths were aggregated within each
broad ICD-10 grouping. The final analysis included
52 outcomes, including death from any cause,

Results (Thai) 1:

รายละเอียดของโพรโทคอติดตามการตายใน cohort แต่ละที่มีอยู่ในหมวดที่ 1 ในภาคผนวกเสริม พบแพทย์ทั่วไป หลักฐานเพียงพอที่จะรวม 21 โรคในรายที่เป็นโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่1เราตรวจสอบแต่ละเหล่านี้แต่ละยกเว้นมะเร็งปากมดลูก ที่เกิดขึ้นเท่านั้น ไม่ค่อยใน cohort นี้ เพิ่มเติมสาเหตุของการเสียชีวิต ได้แบ่งเป็น 10 กลุ่มรหัสกว้างใน การจัดประเภทนานาชาติโรค Revision(ICD-10) 10 เราตรวจสอบเฉพาะใด ๆ ผลที่ได้ ที่บัญชีเสียชีวิตอย่างน้อย 20 ในผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันของทั้งสองเพศ ผลบัญชี เสียชีวิตน้อยลงถูกรวมอยู่ภายในแต่ละ กว้าง ICD-10 กลุ่ม การวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายรวม ผล 52 รวมทั้งการตายจากสาเหตุใด ๆ

Results (Thai) 2:

รายละเอียดของการตายของโปรโตคอลติดตามสำหรับแต่ละกลุ่มที่มีอยู่ในส่วนที่ 1 ในภาคผนวกเสริม
ศัลยแพทย์ทั่วไปพบหลักฐานเพียงพอที่จะรวมถึงโรคที่ 21 ประเภทในรายชื่ออย่างเป็นทางการของโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่. 1 เราตรวจสอบแต่ละเหล่านี้ทียกเว้นมะเร็งปากมดลูกซึ่งเกิดขึ้นเพียงน้อยมากในหมู่คนนี้ เพิ่มเหตุของการเสียชีวิตที่ถูกแบ่งออกเป็น 10 กลุ่มการเข้ารหัสในวงกว้างในการจำแนกระหว่างประเทศของโรคRevision 10 (ICD-10) เราตรวจสอบผลที่เฉพาะเจาะจงใด ๆที่คิดเป็นอย่างน้อย 20 เสียชีวิตในหมู่ผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันการมีเพศสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ผลการบัญชีสำหรับการเสียชีวิตน้อยลงรวมในแต่ละวงกว้างการจัดกลุ่มICD-10 การวิเคราะห์สุดท้ายรวม52 ผลรวมทั้งการเสียชีวิตจากสาเหตุใด ๆ

Results (Thai) 3:

รายละเอียดของการเสียชีวิตสำหรับโครงการศึกษาติดตาม
แต่ละมีอยู่ในมาตรา 1 ในภาคผนวกเสริม ศัลยแพทย์ทั่วไปพบ
หลักฐานเพียงพอที่จะรวม 21 โรคประเภทเป็นทางการรายชื่อโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่ .
1
เราตรวจสอบแต่ละเหล่านี้เป็นรายบุคคล ยกเว้นมะเร็งปากมดลูก ซึ่งเกิดขึ้นเพียง
ไม่ค่อยในการติดตามนี้ สาเหตุของการตาย
เพิ่มเติมแบ่งออกเป็น 10 กลุ่มกว้างนะครับ
การจำแนกโรคสากล รุ่นที่ 10 ( ICD-10 ) เราตรวจสอบเฉพาะใด ๆผล
คิดเป็นอย่างน้อย 20 คน เสียชีวิตท่ามกลางกระแสเพศใด .
บัญชีผลทำให้เสียชีวิตรวมภายในแต่ละ
กว้าง ICD-10 จัดกลุ่ม . การวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายรวม
52 ผล รวมทั้งการตายจากสาเหตุใด ๆ