Professional services Fees (VND) A

Professional services Fees (VND)
 Audit of the Company’s financial statements for the period from 11
December 2013 to 31 December 2014, prepared in accordance with VAS (*) 130,000,000
Our fee is quoted excluding all out-of-pocket expenses (e.g. for transportation, communications and
office supplies), and VAT (currently 10%) and any other taxes, if applicable, which will be added to
the invoiced amount.
(*) The above fee is quoted based on the assumption that the Company will have started its
commercial operations by the end of 2014. If the Company is still in pre-operating stage at the
end of 2014, the fee will be VND90,000,000.

Results (Thai) 1:

มืออาชีพบริการค่าธรรมเนียม (พื้นที่ส่วน)
การตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสำหรับรอบระยะเวลาตั้งแต่ 11
2013 ธันวาคมถึง 31 2557 ธันวาคม เตรียมตาม VAS (*) 130,000, 000
ค่าธรรมเนียมของเราจะเสนอราคาไม่รวมค่าใช้จ่าย out-of-pocket (เช่นสำหรับการขนส่ง การสื่อสาร และ
อุปกรณ์สำนักงาน), และ VAT (ปัจจุบัน 10%) และมีอื่น ๆ ภาษี ถ้ามี ซึ่งจะถูกเพิ่มลง
amount.
(*) การออกใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมข้างต้นเป็นการเสนอราคาตามสมมุติฐานที่ว่าบริษัทจะมีการเริ่มต้นของ
ดำเนินธุรกิจ โดยสิ้นปี 2557 ถ้าบริษัทนี้ยังอยู่ในก่อนดำเนินการขั้นตอนที่การ
สิ้นสุดปี 2557 ค่าธรรมเนียมจะเป็น VND90, 000, 000

Results (Thai) 2:

ค่าบริการระดับมืออาชีพ (VND)
ตรวจสอบของงบการเงินของ บริษัท ฯ สำหรับงวดตั้งแต่วันที่ 11
ธ.ค. 2013 ถึง 31 ธันวาคม 2014 จัดทำขึ้นตาม VAS (*) 130,000,000
ค่าของเราคือการอ้างไม่รวมค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋า (เช่นสำหรับการขนส่ง การสื่อสารและ
เครื่องใช้สำนักงาน) และภาษีมูลค่าเพิ่ม (ปัจจุบัน 10%) และภาษีอื่น ๆ ถ้ามีซึ่งจะเพิ่ม
จำนวนเงินในใบกำกับสินค้า
(*) ค่าดังกล่าวข้างต้นที่ยกมาอยู่บนสมมติฐานว่า บริษัท จะได้เริ่มต้นของ
ดำเนินการเชิงพาณิชย์ในช่วงปลายของ 2014 ในกรณีที่ บริษัท ยังคงอยู่ในขั้นตอนก่อนการดำเนินงานที่
จุดสิ้นสุดของ 2014 ค่าจะ VND90,000,000

Results (Thai) 3:

ค่าธรรมเนียมการบริการระดับมืออาชีพ ( VND )
ตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสำหรับรอบระยะเวลาจาก 11
ธ.ค. 31 ธันวาคม 2014 เตรียมตามคุณ ( * ) 130000000
ค่าของเราจะยกมาไม่รวมค่าใช้จ่ายจริง ( เช่น การขนส่ง การสื่อสาร และ
อุปกรณ์เครื่องใช้สำนักงาน ) และภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ปัจจุบัน 10 % และภาษีอื่น ๆ ( ถ้ามี ) ซึ่งจะเพิ่ม

ในส่วนของปริมาณ .
( * ) ค่าธรรมเนียมข้างต้นที่ยกมาตั้งอยู่บนสมมุติฐานที่บริษัทจะเริ่มการดำเนินการเชิงพาณิชย์ของ
โดยจุดสิ้นสุดของ 2014 ถ้าบริษัทอยู่ในขั้นก่อนปฏิบัติการที่
สิ้น 2014 , ค่าธรรมเนียมจะถูก vnd90000000 .