Opium poppy cultivation in South-Ea

Opium poppy cultivation in South-East Asia
Despite a consistent downward trend in opium poppy cultivation from 1998-2006, when Myanmar
experienced an 83% reduction and Lao PDR saw the largest relative decline among the three
countries, opium poppy cultivation in the region has since increased, though at a relatively slow
pace.
According to government reports, opium poppy cultivation in Thailand has remained stable at a
very low level. However, opium poppy cultivation in Myanmar increased from 21,600 hectares in
2006, the year with the lowest level of cultivation, to 57,800 hectares in 2013. In Lao PDR, it
increased from 1,500 hectares in 2007 to 6,800 hectares in 2012. In 2013, 3,900 hectares were
estimated, but due to differences in methodology compared to 2012, a trend could not be
established. Thus, overall, opium poppy cultivation in the region has more than doubled since
2006, this despite official reports from the Governments of the three countries indicating that a
total of 12,949 hectares of opium poppy were eradicated in 2013.
Figure 1: Opium poppy cultivation in South-East

Results (Vietnamese) 1:

Gieo trồng thuốc phiện tại đông nam áMặc dù một xu hướng giảm nhất quán trong thuốc phiện trồng từ năm 1998-2006, khi Myanmarcó kinh nghiệm một giảm 83% và Lào đã thấy sự suy giảm tương đối lớn nhất trong số baQuốc gia, trồng thuốc phiện trong vùng đã kể từ khi tăng lên, mặc dù tại một tương đối chậmtốc độ.Theo báo cáo chính phủ, trồng thuốc phiện tại Thái Lan có vẫn ổn định tại mộtmức độ rất thấp. Tuy nhiên, trồng thuốc phiện tại Myanmar tăng từ 21.600 ha trongnăm 2006, năm với mức thấp nhất của trồng trọt, để 57,800 ha vào năm 2013. Ở Lào, nótăng từ 1.500 ha trong năm 2007 để 6,800 ha vào năm 2012. Vào năm 2013, tối đa trên 3.900 haước tính, nhưng do sự khác biệt trong phương pháp so với năm 2012, một xu hướng không thểđược thành lập. Vì vậy, nhìn chung, trồng thuốc phiện trong vùng đã tăng hơn gấp đôi từnăm 2006, điều này mặc dù các báo cáo chính thức từ chính phủ của các quốc gia ba chỉ ra rằng mộtTổng cộng 12,949 ha của thuốc phiện được loại trừ vào năm 2013.Hình 1: thuốc phiện trồng ở đông nam

Results (Vietnamese) 2:

Thuốc phiện trồng cây thuốc phiện ở Đông Nam Á
Mặc dù xu hướng giảm phù hợp trong thuốc phiện trồng cây thuốc phiện from 1998-2006, khi Myanmar
trải qua một giảm 83% và Lào đã thấy sự suy giảm tương đối lớn giữa ba
nước, trồng cây thuốc phiện trong khu vực có từ tăng lên, mặc dù ở mức tương đối chậm
tốc độ.
Theo báo cáo của chính phủ, thuốc phiện trồng cây thuốc phiện ở Thái Lan vẫn duy trì ổn định ở
mức rất thấp. Tuy nhiên, thuốc phiện trồng cây thuốc phiện ở Myanmar đã tăng từ 21.600 ha trong
năm 2006, một năm với mức thấp nhất của trồng trọt, đến 57.800 ha vào năm 2013. Tại Lào, nó
đã tăng từ 1.500 ha năm 2007 lên 6.800 ha vào năm 2012. Trong năm 2013, 3900 hecta, được
ước tính, nhưng do sự khác biệt trong phương pháp so với năm 2012, một xu hướng không thể được
thành lập. Như vậy, tổng thể, thuốc phiện trồng cây thuốc phiện trong khu vực đã tăng gấp đôi kể từ
năm 2006, điều này mặc dù báo cáo chính thức từ Chính phủ của ba nước chỉ ra rằng một
. tổng cộng 12.949 ha cây thuốc phiện đã bị hủy diệt vào năm 2013
Hình 1: Thuốc phiện trồng cây thuốc phiện ở Đông Nam