列出被影響的訂單總結如下,1) TEDDY ABTD53153P 30876 件 依然外發不出。請再幫忙解決。謝謝 。2) TEDDY TS translation - 列出被影響的訂單總結如下,1) TEDDY ABTD53153P 30876 件 依然外發不出。請再幫忙解決。謝謝 。2) TEDDY TS English how to say

列出被影響的訂單總結如下,1) TEDDY ABTD53153P 30


列出被影響的訂單總結如下,

1) TEDDY ABTD53153P 30876 件 依然外發不出。請再幫忙解決。謝謝 。
2) TEDDY TSBU51761P 24441 件 由於51443 款達不到產能,影響上線遲了,客人接受26/DEC 但我們只能趕上 10/Jan出貨。
3) T. VIEN 03-677 15675 件 預算24 DEC 完成。已通知客戶希望他們知道我們已盡力。
4)B. Moda BMMTS-005 11500 件 因印花回來遲加上產能低,估計26DEC 車間完成,客人只答應20 DEC ,請幫忙再跟客人申請延到26/DEC。
5) Gap 1631119 客人已同意延遲 17 DEC 出。估計 19 DEC 完成,盡量趕。
6)Gap 1631022 有5409 件 等待客人 決定 是否by sea/air 或是 air 因我們趕不上 7/DEC.

上述這1-4 的狀況,我們希望各部門盡量能幫忙提出解決方法,感激不盡!解決了這些難題,日後生產線就不會像骨牌式再倒下。連累大家。謝謝大家的幫忙 !
把這些訂單完成後,我會認真的分析出錯的原因,呈上高層。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Lists the affected order were summarized as follows,1) TEDDY ABTD53153P 30,876 outsourcing is not a. Again, please help. Thank you.2) TEDDY TSBU51761P 24,441 as 51,443 reach capacity, effects on the line late, guests accept 26/DEC but we can catch the 10/Jan shipping.3) t. VIEN 03-677 15,675 budget 24 DEC to complete. Informed the customer that wanted them to know we've done.4) b. Moda BMMTS-005 11,500 prints come back late plus low productivity, estimates 26DEC workshop complete, only promised 20 DEC, please help with guest application deferred to 26/DEC again.5) Gap 1631119 guest had agreed to delay 17 DEC. Estimated 19 DEC completed as possible.6) Gap 1631022 5,409 waits for the guest decide whether by air or sea/air because we can't keep up with 7/DEC.This 1-4 situation, we hope the Department can help propose solutions, very grateful! Solved these problems, production line in the future would not be like falling dominoes to fall. Incriminate everyone. Thank you for your help!After the completion of these orders, I will carefully analyze the cause of the problem, goes top.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

List the affected orders summarized as follows,

1) TEDDY ABTD53153P 30876 outer member being still unable to pay. Please help solve again. Thank you.
2) TEDDY TSBU51761P 24441 51443 Jian due amounting to less than capacity, the impact on the line late, the guests accepted 26 / DEC but we can only catch 10 / Jan shipments.
3) T. VIEN 03-677 15675 Jian budget 24 DEC completed. Has informed customers want them to know that we have tried.
4) B. Moda BMMTS-005 11500 Jian come back later because printing plus low productivity, is estimated 26DEC plant completed, guests can only promise 20 DEC, please help us to talk to the guests to apply for extension of 26 / DEC.
5) Gap 1631119 guests have agreed to delay the 17 DEC. Estimated 19 DEC completed, try to catch up.
6) Gap 1631022 5409 there waiting for customers to decide whether by sea / air or air because we can not keep up 7 / DEC.

This 1-4 above situation, we hope that all sectors can help try to propose solutions, grateful! Solve these problems, the future production line will not be like domino down again. Hurt everyone. Thank you for your help!
After the completion of these orders, I will carefully analyze the cause of the error, goes to the top.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
List of the affected orders are summarized as follows,1) ABTD53153P TEDDY 30876 pieces are still out of the. Please help to solve. Thank you.2) TSBU51761P TEDDY 24441 due to the 51443 models can not reach the production capacity, the impact on the line late, the guests accepted the 26/DEC but we can only catch up with 10/Jan shipments.3) VIEN 03-677 T. 15675 pieces of 24 DEC budget completed. Has been notified customers hope they know we have to do.4) Moda BMMTS-005 B. 11500 pieces due to the printing back late production capacity is low, the estimated 26DEC workshop completed, the guests only agreed to 20 DEC, please help with the guest application extended to 26/DEC.5) Gap 1631119 guests have agreed to delay 17 DEC out. Estimated 19 DEC completed, as far as possible to catch.6) Gap 1631022 there are 5409 waiting for the guests to decide whether sea/air by or air because we can not catch up with 7/DEC.The 1-4 condition, we hope that all departments to help solve, indebted forever! Solve these problems, the Japanese production line will not be like a falling down. Trouble you. Thank you for your help!After the completion of these orders, I will seriously analyze the causes of the error, the upper level.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: