The fundamental issue addressed by this dimension is the degree of int translation - The fundamental issue addressed by this dimension is the degree of int Indonesian how to say

The fundamental issue addressed by

The fundamental issue addressed by this dimension is the degree of interdependence a society maintains among its members. It has to do with whether people´s self-image is defined in terms of “I” or “We”.
In Individualist societies people are supposed to look after themselves and their direct family only. In Collectivist societies people belong to ‘in groups’ that take care of them in exchange for loyalty.

Indonesia, with a low score of (14) is a Collectivist society. This means there is a high preference for a strongly defined social framework in which individuals are expected to conform to the ideals of the society and the in-groups to which they belong. One place this is visible clearly is in the aspect of the Family in the role of relationships. For example, In Indonesia, if one wishes to marry, it is important to meet a woman’s family because the family is so important to her. If a man wants to be taken seriously by a woman, he has to visit the latter's family and introduce himself formally to the parents of the girl. It is inappropriate to court a woman and formalize the relationship without informing the parents of the girl first. Another example of collectivist culture of Indonesia is in the equation between child and parent

Indonesian children are committed to their parents, as are the parents committed to them all their growing lives. Their desire is to make their parents' life easier. There is a desire to take care of parents and give them support in their old age. There is an Asian saying that is accepted in Indonesia, "You can get another wife or husband but not another mother or father". This family loyalty is also apparent in the fact that Indonesian families keep elders (such as grandparents) at home instead of sending them to any institution. In individualistic societies the focus is on the nuclear family only. - See more at: http://geert-hofstede.com/indonesia.html#sthash.QSwpRar5.dpuf
0/5000
From: -
To: -
Results (Indonesian) 1: [Copy]
Copied!
masalah mendasar ditangani oleh dimensi ini adalah tingkat ketergantungan masyarakat mempertahankan di antara para anggotanya. itu ada hubungannya dengan apakah citra diri masyarakat didefinisikan dalam istilah "i" atau "kami".
dalam masyarakat individualis orang yang seharusnya menjaga diri mereka sendiri dan keluarga langsung mereka saja.dalam masyarakat kolektivis orang milik 'dalam kelompok' yang merawat mereka dalam pertukaran untuk loyalitas.

Indonesia, dengan skor rendah (14) adalah masyarakat kolektivis. ini berarti ada preferensi tinggi untuk kerangka sosial didefinisikan kuat di mana individu diharapkan sesuai dengan cita-cita masyarakat dan dalam kelompok-mana mereka berasal.satu tempat ini terlihat jelas dalam aspek keluarga dalam peran hubungan. misalnya, di Indonesia, jika seseorang ingin menikah, penting untuk bertemu keluarga wanita karena keluarga sangat penting baginya. jika seorang pria ingin dianggap serius oleh seorang wanita, dia harus mengunjungi keluarga yang terakhir dan memperkenalkan dirinya secara formal kepada orang tua gadis itu.tidak patut untuk pengadilan seorang wanita dan meresmikan hubungan itu tanpa memberitahu orang tua dari gadis yang pertama. contoh lain dari budaya kolektivis Indonesia adalah dalam persamaan antara anak dan orang tua

anak Indonesia berkomitmen untuk orang tua mereka, seperti orang tua berkomitmen untuk mereka semua hidup mereka tumbuh. keinginan mereka adalah untuk membuat hidup orangtua mereka lebih mudah.ada keinginan untuk merawat orang tua dan memberi mereka dukungan di usia tua mereka. ada pepatah Asia yang diterima di Indonesia, "Anda bisa mendapatkan istri lain atau suami tapi tidak ibu atau ayah yang lain". kesetiaan keluarga ini juga terlihat dalam kenyataan bahwa keluarga Indonesia tetap penatua (seperti kakek-nenek) di rumah daripada mengirim mereka kepada institusi manapun.dalam masyarakat individualistis fokusnya adalah pada keluarga inti saja. - Lihat lebih lanjut di: http://geert-hofstede.com/indonesia.html # sthash.qswprar5.dpuf
Being translated, please wait..
Results (Indonesian) 2:[Copy]
Copied!
Masalah mendasar yang ditangani oleh dimensi ini adalah mempertahankan tingkat ketergantungan masyarakat antara para anggotanya. Ini ada hubungannya dengan Apakah people´s citra diri didefinisikan "Aku" atau "Kita".
di individualis masyarakat orang yang seharusnya terlihat setelah mereka sendiri dan keluarga mereka langsung saja. Dalam kolektif masyarakat orang milik 'dalam kelompok' yang mengurus mereka dalam pertukaran untuk kesetiaan.

Indonesia, dengan Skor rendah (14) adalah kolektif masyarakat. Ini berarti ada preferensi tinggi untuk kerangka sosial sangat jelas di mana individu diharapkan sesuai dengan cita-cita masyarakat dan in-groups yang mereka milik. Satu tempat ini terlihat jelas adalah dalam aspek keluarga dalam peran hubungan. Misalnya, di Indonesia, jika seseorang ingin menikah, penting untuk memenuhi wanita keluarga karena keluarga sangat penting baginya. Jika seorang pria ingin dianggap serius oleh seorang wanita, dia harus mengunjungi keluarga yang kedua dan memperkenalkan dirinya secara resmi kepada orang tua gadis. Ini tidak pantas untuk pengadilan seorang wanita dan meresmikan hubungan tanpa memberitahu orang tua gadis pertama. Contoh lain dari budaya kolektif Indonesia adalah dalam persamaan antara anak dan orangtua

anak Indonesia berkomitmen untuk orangtua mereka, sebagai orangtua berkomitmen untuk mereka semua kehidupan mereka tumbuh. Keinginan mereka adalah untuk membuat orang tua mereka hidup lebih mudah. Ada keinginan untuk merawat orang tua dan memberikan dukungan di usia tua mereka. Ada pepatah Asia yang diterima di Indonesia, "Anda bisa mendapatkan istri atau suami tetapi tidak lain ibu atau ayah". Ini keluarga kesetiaan juga jelas dalam kenyataan bahwa keluarga Indonesia menjaga penatua (seperti kakek-nenek) di rumah daripada mengirimkan mereka ke institusi manapun. Dalam masyarakat individualistis fokusnya adalah pada keluarga nuklir hanya. -Lihat lebih lanjut di: http://geert-hofstede.com/indonesia.html #sthash.QSwpRar5.dpuf
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: