5.1.1. Quality assessmentWestenberg

5.1.1. Quality assessment
Westenberger et al. [33] compared quality assessment of
pharmaceutical products purchased via the Internet using a
variety of traditional (HPLC-based) and non-traditional
(NIRS, NIR-CI) techniques. A staring imager Chemical
Imaging system was utilised to obtain Chemical Images
of individual specimens at 121 wavelengths between 1050
and 1700 nm. The NIR-CI technique had an added advantage
over traditional techniques in its ability to detect suspect
manufacturing issues, such as blending and density pattern distribution of components within a drug product,
allowing direct qualitative comparison with control products.
It was also noted that the NIRS and NIR-CI techniques
are non-destructive so that defective samples could
be scanned and saved for further testing.

Results (Thai) 1:

5.1.1 ประเมินคุณภาพ
Westenberger et al. [33] เปรียบเทียบการประเมินคุณภาพ
ผลิตภัณฑ์ยาที่ซื้อผ่านอินเทอร์เน็ตใช้เป็น
หลากหลายแบบ (จาก HPLC) และไม่ใช่แบบดั้งเดิม
(คุณภาพ NIR CI) เทคนิคการ ถ่ายภาพ staring เคมี
ภาพระบบที่ใช้รับภาพเคมี
ของไว้เป็นตัวอย่างแต่ละที่ความยาวคลื่นที่ 121 ระหว่าง 1050
และ 1700 nm เทคนิค NIR CI ได้เปรียบเพิ่ม
มากกว่าเทคนิคดั้งเดิมสามารถตรวจสงสัย
ผลิตปัญหา เช่นกระจายรูปแบบผสมผสานและความหนาแน่นของส่วนประกอบในผลิตภัณฑ์ยา,
ให้เปรียบเทียบเชิงคุณภาพโดยตรงกับผลิตภัณฑ์ควบคุมการ
มันถูกบันทึกที่คุณภาพและ NIR CI เทคนิค
จะไม่ทำลายเพื่อให้ตัวอย่างเสียไม่
จะสแกน และบันทึกการทดสอบเพิ่มเติม

Results (Thai) 3:

5.1.1 . การประเมินคุณภาพ westenberger
et al . [ 33 ] เมื่อเทียบกับการประเมินคุณภาพ
ผลิตภัณฑ์เภสัชกรรมซื้อผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยใช้ความหลากหลายของแบบดั้งเดิมตาม

( HPLC ) และที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม nirs nir-ci , ) เทคนิค จ้องมองภาพเคมีระบบการถ่ายภาพถูกใช้เพื่อขอรับ

ตัวอย่างเคมีภาพบุคคลใน 121 ความยาวคลื่นระหว่าง 1050
และ 1 , 700 นาโนเมตรเทคนิค nir-ci ได้ประโยชน์จากการเพิ่ม
มากกว่าเทคนิคแบบดั้งเดิมในความสามารถในการตรวจสอบปัญหาการผลิตสงสัย
เช่นความหนาแน่นขององค์ประกอบและรูปแบบการผสมภายในผลิตภัณฑ์ยา
ให้โดยตรงคุณภาพเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ควบคุม .
มันเป็นยังกล่าวว่า nirs nir-ci
เป็นแบบไม่ทำลายและเทคนิคเพื่อให้ตัวอย่างที่บกพร่องสามารถ
สามารถสแกนและบันทึกสำหรับการทดสอบต่อไป