そして台所にかけこんで、お母さんの顔を見た瞬間、次郎はこらえにこらえて

そして台所にかけこんで、お母さんの顔を見た瞬間、次郎はこらえにこらえていた涙を滝のように流し、大声で泣きわめきました。泣いても泣いても、涙はあとからあとからあふれ出ました。

Results (English) 1:

And the moment when I ran in the kitchen, I saw the face of the mother, to flow like a waterfall tears I was holding back to holding back, it was ululation loud Jiro. Even crying even crying, tears were overflowing later later.

Results (English) 2:

And rushed into the kitchen, in the moment of seeing her face, back to back, Jiro shed tears like waterfall, a tempest in a loud voice. As the cry was flooded out from the rest.

Results (English) 3:

And moments in the kitchen, saw the face of the mother, fought back to the こらえ waterfall in weeping, 泣きわめきました loud. Crying, crying, the tears later later spilled.