There are about 1 million Rohingya

There are about 1 million Rohingya in Myanmar, who primarily reside in northern Rakhine state near the country’s border with Bangladesh. Their origin is disputed by the rival Buddhist majority population in Rakhine, who argue Rohingya are not indigenous to the state and thus should be denied citizenship. An estimated 810,000 people in Rakhine state are currently without citizenship...........................................

About 140,000 persecuted Rohingya are internally displaced in Myanmar and live in overcrowded camps, where they suffer abuse and unsanitary conditions. Some 100,000 others have fled the country altogether, according to the United Nations refugee agency.......................................

There are also tens of thousands of undocumented Rohingya in northern Rakhine living in villages along the Bangladesh border, where they are subject to extortion and hostile treatment by authorities, experts have said. Bangladesh is hosting more than 200,000 Rohingya refugees, where they are considered illegal immigrants and are barred from employment. Both Myanmar and Bangladesh have imposed punitive restrictions on the minority ethnic group.

Results (Thai) 1:

มีประมาณ 1 ล้านโรฮิงยาในพม่า ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรัฐยะไข่เหนือใกล้ชายแดนของประเทศกับบังกลาเทศ จุดเริ่มต้นของพวกเขาจะมีข้อโต้แย้ง โดยคู่แข่งพระพุทธศาสนาส่วนใหญ่ประชากรในยะไข่ ที่โต้เถียงโรฮิงยาไม่ชนพื้นเมืองรัฐ และดังนั้นจึง ควรถูกปฏิเสธสัญชาติ คน 810,000 การประเมินในรัฐยะไข่อยู่ โดยสัญชาติ...โรฮิงยาได้รับประมาณ 140000 ได้ภายในหน่วยในพม่า และอาศัยอยู่ในค่ายเหนื่อยเมื่อยล้า ที่พวกเขาประสบการละเมิดสิทธิและเงื่อนไข unsanitary บาง 100000 คนอื่น ๆ หนีประเทศทั้งหมด ตามหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ...นอกจากนี้ยังมีนับหมื่นของโรฮิงยาไม่เกี่ยวกับเอกสารในยะไข่ภาคเหนือที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตามแนวชายแดนประเทศบังกลาเทศ ที่พวกเขามีฐานกรรโชกทรัพย์และเป็นการรักษา โดยเจ้าหน้าที่ ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่า ประเทศบังกลาเทศเป็นลี้ภัย 200000 กว่าโรฮิงยา ที่พวกเขากำลังอพยพผิดกฎหมาย และขัดขวางจากจ้างงาน พม่าและบังคลาเทศได้กำหนดข้อจำกัดในการลงโทษในกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย

Results (Thai) 2:

มีประมาณ 1,000,000 โรฮิงญาในพม่าซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐยะไข่ทางตอนเหนือใกล้กับชายแดนของประเทศบังคลาเทศ ต้นกำเนิดของพวกเขาจะแน่นอนโดยประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธคู่แข่งในยะไข่ที่อ้างโรฮิงญาไม่ได้ชนพื้นเมืองในรัฐจึงควรได้รับการปฏิเสธความเป็นพลเมือง ประมาณ 810,000 คนในรัฐยะไข่มีอยู่ในปัจจุบันโดยไม่ต้อง ....................................... พลเมือง .... เกี่ยวกับ 140,000 ข่มเหงโรฮิงญาจะพลัดถิ่นภายในประเทศในพม่าและอาศัยอยู่ในค่ายที่แออัดที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานและการละเมิดสภาพสกปรก บาง 100,000 คนอื่น ๆ ได้หนีออกนอกประเทศโดยสิ้นเชิงตามที่สหประชาชาติหน่วยงานผู้ลี้ภัย .................................. ..... นอกจากนี้ยังมีนับหมื่นของโรฮิงญาที่ไม่มีเอกสารในการดำรงชีวิตยะไข่ทางภาคเหนือในหมู่บ้านตามแนวชายแดนบังคลาเทศที่พวกเขาอาจมีการกรรโชกและการรักษาที่ไม่เป็นมิตรจากเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่า บังคลาเทศเป็นเจ้าภาพมากกว่า 200,000 ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่พวกเขาได้รับการพิจารณาผู้อพยพผิดกฎหมายและถูกห้ามจากการจ้างงาน ทั้งสองประเทศพม่าและบังคลาเทศได้กำหนดข้อ จำกัด ในการลงโทษของชนกลุ่มน้อยกลุ่มชาติพันธุ์

Results (Thai) 3:

มีประมาณ 1 ล้านชาวโรฮิงยาในพม่า ที่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐระขิ่นที่อยู่ทางตอนเหนือของประเทศใกล้ชายแดนบังคลาเทศ ของถูกโต้แย้งโดยคู่แข่ง พุทธ ประชากรส่วนใหญ่ในรัฐยะไข่ ใครเถียงชาวโรฮิงยาไม่ได้พื้นเมืองไปยังรัฐจึงควรปฏิเสธความเป็นพลเมือง ประมาณ 810000 ประชาชนในรัฐมอญในปัจจุบันไม่มีสัญชาติ ................................

ประมาณ 140 , 000 ข่มเหงชาวโรฮิงยาเป็นภายในพลัดถิ่นในพม่า และอยู่ในค่ายที่แออัด ที่พวกเขาประสบการและเงื่อนไขที่น่าเกลียด บาง 100000 ผู้อื่นได้หนีออกนอกประเทศทั้งหมด ตามที่สหประชาชาติผู้ลี้ภัย .......................................

นอกจากนี้ยังมีเป็นหมื่น ให้สัมภาษณ์ชาวโรฮิงยาในรัฐยะไข่ทางตอนเหนืออยู่ใน หมู่บ้านตามแนวชายแดนบังกลาเทศ ที่พวกเขาอาจมีการกรรโชก และศัตรูการรักษาโดยเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ ได้กล่าวว่า บังคลาเทศเป็นเจ้าภาพมากกว่า 200000 โรฮิงยา ที่พวกเขาจะถือว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย และถูกขัดขวางจากการจ้างงานทั้งพม่าและบังคลาเทศมีกำหนดโทษ ข้อ จำกัด ในชนกลุ่มน้อยกลุ่ม