The investigating authority may det

The investigating authority may detain any person accused of a crime provided for in this Law for a period. or successive periods, not exceeding six months, and may extend such period for six months if the investigation so requires. In the cases where the investigation requires longer periods of detention, the matter shall be referred to the specialized criminal court to decide on the extension

Results (Arabic) 1:

سلطة التحقيق يجوز احتجاز أي شخص متهم بارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون لفترة. أو في فترات متعاقبة، لا تتجاوز ستة أشهر، ويجوز تمديد هذه الفترة لمدة ستة أشهر إذا اقتضى التحقيق ذلك. في الحالات حيث يقتضي التحقيق فترات أطول من الاحتجاز، تحال المسألة إلى المحكمة الجنائية المتخصصة اتخاذ قرار بشأن تمديد

Results (Arabic) 2:

يجوز للسلطة التحقيق التحفظ على أي شخص متهم بارتكاب جريمة المنصوص عليها في هذا القانون لفترة. أو لمدد متعاقبة لا تزيد على ستة أشهر، وربما تمتد هذه الفترة لمدة ستة أشهر إذا تطلب التحقيق ذلك. في الحالات التي تتطلب التحقيق فترات أطول من الاحتجاز، ويحال إلى المحكمة الجزائية المتخصصة لاتخاذ قرار بشأن تمديد

Results (Arabic) 3:

سلطة التحقيق أن يأمر باحتجاز أي شخص متهم بارتكاب جريمة منصوص عليها في هذا القانون لفترة.أو مدد متعاقبة لا تزيد عن ستة أشهر وقد تمتد هذه الفترة إلى ستة أشهر إذا اقتضى التحقيق ذلك.وفي الحالات التي تتطلب التحقيق الاحتجاز لفترات أطول، تحال المسألة إلى المحكمة الجزائية المتخصصة البت في تمديد