「芸能界と関係ない僕が言うのもなんやけど、俺がいたらイライラすることあ

「芸能界と関係ない僕が言うのもなんやけど、俺がいたらイライラすることあるよね。ベッキーもかわいそう。他人にヤイヤイ言われて。スポンサーやスタッフにはお詫びをしないといけないけど、すべてを失っていいと思って人を好きになるって、すごいやん。あんたらできるのか? そんな恋したことあるのか? と言いたいね。俺が現役なら、そう言ってましたわ。悪いのは男です。絶対守らないといけない男が、ゆるすぎる。写真撮られたり、離婚してないのに親に会わせたり。男が100%いかんよな。ロクに恋もさせてもらえなかった31歳のベッキーが、人生かけた恋を、人生かけて恋したことない人間には、理解してもらえないよね。タレントとしてはダメなベッキーかもやけど、僕はすべてをかけたベッキーが素敵に思えます。モラルやルールは分かるけど、それを超えた恋をした人は、3%もおらんよね。だから、世の中の97%に拒否される。でも3%は分かってくれる。ただ、相手間違えたかな? ずるい女の子なら、気がついてた。あー、現役なら伝えたかった!」

ダウンタウン・松本人志は、この内容を「非常に紳助さんらしい」と受けとめながらも、申し訳なさそうに「問題は……ベッキーは『友だち』と言ってるからね」とベッキーが先の会見で不倫関係を否定していたことを指摘。「紳助さん! なんか飛び越えてますよ!」とツッコミを入れて、スタジオは爆笑に包まれていた。

Results (English) 1:

"Showbiz saying nothing to me what is a burn, I had a more frustrating. Becky is also poor. Others said yaiyai. And she thought I lost everything, but I have to apology to sponsors and staff, people like me. Can you do? I fell in love with you? I want to say. If I was active, it was said. Is the bad guy. Man with absolute failure too loose. 会wasetari parents or take pictures, but not divorced. You guys 100% go with. I don't understand not Lok didn't let love 31-year-old Becky had life love life and fell in love with that man. As the talent useless Becky may burn, I put all Becky it sounds lovely. Haven't people fell in love with I know morals and rules, but it exceeded the 3%. So, 97% of the world will be denied. But you'll understand 3%. Just the wrong partner? Foxy girl if I had. Oh, he wanted to tell! "Apologetic while downtown and the Jonas Brothers "apparently faxed his very" caught this "problem. I'll say "friend" Becky "and pointed out that at a Conference ahead of Becky had denied the affair. "Faxed her! You will jump over it! " As tsukkomi put the Studio was surrounded by laughing.

Results (English) 2:

I also What Ya say is I do not have the relationship as "the entertainment industry, I think there can be frustrating Once I have had. Becky also poor. I do I need to apologize to the Yaiyai being said. Sponsors and staff to others, have lost everything Most I love the people I, I want there to do? and say yan. how can Antara? that you have such love amazing. if I is active duty, I was saying so. bad is the man. absolutely man that I have to protect is, loose too. or taken a photo, or to meet the parents to not divorce. man do I not go 100 percent. the 31-year-old Becky that was not me by Koimo to record is, love multiplied life, the human never fell in love over life, I'm not giving you a feel for. useless Becky be burns as a talent, I have Becky multiplied by all seem nice. morals and rules I know, the person who is love that goes beyond it, if I'm not he be 3%. So, is denied to 97% of the world. but 3 percent me know. but, you missed opponent do? cunning girl, was aware. Oh, I wanted to tell if active! " Downtown Hitoshi Matsumoto," while perceived as seems very Shinsuke-san ", apologetically" the problem is ...... Becky is "friends" with this content and Becky and I because they say, "pointed out that it was denied the affair in the previous conference. Put the Tsukkomi as "Shinsuke san!'ll Also jump over something!", The studio had been wrapped in laughter.

Results (English) 3:

“和演艺界没有关系的我说的，不过我也伴侣了焦躁的事情啊。贝基也很可怜。别人说伊伊。对赞助商和工作人员说不道歉，不过，失去一切的喜欢喜欢人，厉害的停息。我想说“你会做的吗？”。如果我是现役的话，就这么说了。不好的是男人。绝对不能不遵守的男人，许可了。在照片拍摄，没有离婚的，和父母见面。男人会100%的。洛克的爱情，也不能的31岁的贝基，人生了恋爱，人生关于恋爱了的事的人，理解啊。艺人是不行的贝基可能被烫伤，我赌上一切的贝基极好地被认为。虽然明白了道德和规则，但对超越了那个的爱的人，3%也没有吧。因此，世界的97%被拒绝。但是，3 %都懂。只是，对方搞错了吗？狡猾的女孩的话，注意到了。啊啊，如果是现役的话我想告诉你市区·松本人志，这个内容“非常岛田绅助先生。”意见的同时，也很抱歉地说，“问题是……《朋友》贝基说哦”的贝基前的记者招待会上不伦关系，否定了说。“岛田绅助先生！我飞越哟”逗哏放入，艺术家工作室爆笑了。