Dear Charly,That`s comprehensible that the product with high gas conte translation - Dear Charly,That`s comprehensible that the product with high gas conte Chinese how to say

Dear Charly,That`s comprehensible t

Dear Charly,

That`s comprehensible that the product with high gas content of approx 4 mg/L would cause filling results as concerned.

Following specification in terms of max gas content of the product is essential for aseptic filler (volumetric) version as present at Fuzhou and Changchun line (NM Spec):

- degassing: aseptic products have to be degassed and passed as state of the art to the filler in order to prevent foaming in the filling process and floating of pulp and fibres. Maximum O2 content must not exceed 0.5 mg/l, max. N2 content 1.9 mg/l, max. CO2 content 0.1 mg / l

The main problem is the high gas content of the product which have an affect on the flow meter after specific time (gas bubble as mentioned) as well as on the filling level, spill out etc.

As already stated by Andy, the only way to solve the problem is to degas the product properly.
As recommended by degassing unit, if required with aromatic recover function.

We want to support as best as possible, but for this case the filler cannot be modified to fill this product type without filling issues by requested speed.

To be updated, the retrofitting of the new bottle and product was done in autumn last year, only problems we had been requested were regarding the Rinser clamps and the issue with the air conveyor.
Question: would have that filling topic occurred from beginning of production or later, maybe after some changings of the product or whatever.

Btw, that`s right! actually every new product need product specialist to evaluate, not only quote the mechanical handling parts.
That`s the way we usually elaborate and quote for requested new products.
In current case the Haizhiyan product was confirmed as fruit juice, still product.
It`s unusual to get a confirmed high gas content for still products, because that`s result of processing technology.
In general, the product needs to be supplied according to the filler specifications.

Best regards,
Wolfgang
1988/5000
From: Detect language
To: Chinese
Results (Chinese) 1: [Copy]
Copied!
亲爱的查理,这是可以理解的产品与高含气量的约 4 毫克/升) 会导致填充结果作为有关。以下规范的最大气体产品的含量是无菌灌装机 (体积) 版本作为出席福州、 长春线 (NM Spec) 的必要条件:-脱气: 无菌包装产品必须脱气和作为艺术状态传递给填料以防止发泡中的充型过程和浮浆和纤维。O2 含量最多不得超过 0.5 毫克/升,最大值。N2 含量 1.9 毫克/升,最大值。CO2 含量 0.1 毫克/升存在的主要问题是产品对流量计产生影响,经过特定的时间 (如所述的气泡) 以及填补水平高的瓦斯含量,溢了出来等。正如 Andy 已经指出,唯一的途径来解决这一问题是正确脱气产品。经脱气机组,如果需要与芳香族建议恢复功能。我们想要支持尽可能,但这种情况下填料不能修改填补这种产品类型而不填充问题所要求的速度。要更新,装新瓶和产品在去年秋季进行,只有我们已经要求的问题关于冲瓶机夹和空气输送的问题。问题: 会有填充主题发生从开始的生产或更高版本,也许后一些产品或者其他东西的逆。顺便说一句,这是正确的 !其实每个新的产品需要产品专家,以评估,不只引述机械搬运零件。这是我们通常拟订和报价要求的新产品。在当前情况下 Haizhiyan 产品被确认为水果汁,还是产品。很少得到证实高含气率的还是产品,因为这是处理技术的结果。一般情况下,该产品需要根据填料规格提供。此致敬意沃尔夫冈 ·
Being translated, please wait..
Results (Chinese) 3:[Copy]
Copied!
亲爱的,查理,

`的理解,约4毫克/升高气体含量的产品会导致填充结果有关。以下的

产品最大气体含量规格无菌灌装机是必不可少的(体积)的版本在福州和长春线目前(纳米规格):

-脱气:无菌产品必须脱气和作为国家的艺术来填充以防止发泡充填过程中,纸浆和纤维浮过去了。最大氧含量不得超过0.5毫克/升,最大N2含量1.9毫克/升,最大的CO2含量0.1毫克/升

主要的问题是在特定的时间,对流量计影响产品高瓦斯含量(气泡所提到的)以及填充水平,溢出等

已经有安迪,解决问题的唯一办法是德加的产品正确的。
除单位推荐,如果需要芳香

恢复功能。我们要支持尽可能,但这种情况下填料不能修改填补了这一产品类型没有要求灌装速度问题。

被更新,新的瓶子和产品改造是去年秋天做的,我们已要求问题对于冲洗夹和空气输送问题
问题:会有这种填充主题发生开始生产后,也许经过一些变化的产品或什么的。顺便说一句,`

,权利!其实每一个新产品,需要产品的专家评估,不仅给机械处理的部分。这是我们
`通常详细报价请求的新产品。
在目前的情况下,海之宴产品被确认为果汁,还是产品。它的不寻常
`仍然获得证实,瓦斯含量高,因为它的加工工艺结果`。
在一般情况下,产品需要根据填料规格。诚挚的问候



,沃尔夫冈
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com