It is arguable whether the case sho

It is arguable whether the case should have ever gone to trial (= perhaps it should not have).

Results (Vietnamese) 1:

Nó là đáng cho dù là trường hợp nên đã bao giờ đi ra xét xử (= có lẽ nó không nên có).

Results (Vietnamese) 2:

Nó là đáng tranh cãi liệu các trường hợp nên đã từng đi ra xét xử (= có lẽ nó không nên có).