The actualizing of an actual entity

The actualizing of an actual entity is a subject, and the actualized result of its coming-to-be is an object. Since subjects must be concrete units (wholes), not aggregates, and since subjects include objects, it follows that the concrescing of an actual entity is a whole with its physical prehensions as determinate parts. Since an actual entity must be an indivisible unit (subject) throughout its concrescence, the meaning of “become” in the first clause of the mantra, “the many become one,” must refer to the transition from a multiplicity of actualized entities to the one actualizing whole including them, and not as usually understood (seemingly by Whitehead himself) to the concrescence of a multiplicity into a whole during an actual entity’s concrescence.

Results (French) 2:

Le actualisante d'une entité réelle est un sujet, et le résultat actualisé de son entrée-à-être est un objet. Puisque les sujets doivent être des unités concrètes (touts), pas d'agrégats, et depuis sujets comprennent des objets, il en résulte que l'concrescing d'une entité réelle est un tout avec ses préhensions physiques en tant que parties d'une durée déterminée. Depuis une entité réelle doit être une unité indivisible (sous réserve) sur toute sa concrétion, le sens de «devenir» dans la première clause de la mantra, «le nombre le devenir," doit se référer à la transition d'une multiplicité d'entités actualisées à la un ensemble de actualisant les incluant et non pas comme habituellement compris (Whitehead apparemment par lui-même) pour la concrétion d'une multiplicité dans son ensemble lors de la concrétion de l'entité actuelle.

Results (French) 3:

la mise en oeuvre d'une entité est un objet, et le résultat de son entrée à accomplir est un objet.depuis que les sujets doivent être des unités (entières), pas d'agrégats, et comme sujets comprennent des objets, il s'ensuit que la concrescing d'une entité est un tout, avec ses pièces comme une prehensions physique.comme une entité doit être une unité indivisible (sujet) tout au long de sa concrescence, le sens de "devenir" dans la première clause de mantra, « le nombre de devenir un ", doit se référer à la transition d'une multitude d'entités à une mise en oeuvre ensemble » avec eux,et pas comme généralement compris (apparemment par whitehead lui - même) à la concrescence dans un ensemble de multiples au cours d'une entité réelle concrescence.