1) Peminjaman alat-alat pertanian

1) Peminjaman alat-alat pertanian Tidak semua para petani mempunyai alat untuk menggarap sawahnya, misalnya bajak, garu, traktor, power threser,cangkul dan lain-lain,. Dengan adanya kelompok tani dan para petani adalah anggota kelompok tani maka mereka bisa meminjam alat-alat yang mereka butuhkan. Dari hasil wawancara staf penyuluhan pertanian yang ada di Mantingan berkata bahwa “untuk membantu para petani, ada bantuan yang diberikan oleh pemerintah, tapi tidak bisa kesemua petani sehingga memakai perantara GAPOKTAN dan ketua GAPOKTAN yang akan meminjamkan alat pertanian terhadap para petani”. Setelah adanya observasi di lapangan, keadaan yang terlihat dilapangan menunjukkan bahwasannya para petani banyak yang mempunyai peralatan-peralatan untuk menanam padi atau tanaman yang lainnya, karena adanya peminjaman dari ketua GAPOKTAN dan para petani juga memiliki peratan sendiri.

Results (Arabic) 1:

1) القرض الأدوات الزراعية
ليس كل المزارعين لديهم الأدوات اللازمة لعمل حقولهم، مثل المحاريث، الأمشاط، والجرارات، threser السلطة والمجارف وغيرها. مع مجموعات المزارعين والمزارعين هم أعضاء المزارعين حتى يتمكنوا من استعارة الأدوات التي تحتاج إليها. من المقابلات مع موظفي الإرشاد الزراعي في Mantingan قال إن "للمزارعين مساعدة، هناك المساعدة التي تقدمها الحكومة، ولكن لا يمكن أن تحصل على كل من المزارعين بحيث ملابس ورئيس Gapoktan Gapoktan الوسيط الذي سوف تقرض المعدات الزراعية للمزارعين".
بعد ملاحظاتهم في هذا المجال، الظروف تبدو الميدانية إلى المزارعين bahwasannya الذين لديهم الكثير من المعدات اللازمة لزراعة الأرز والمحاصيل الأخرى، لأن الاقتراض من رئيس Gapoktan والمزارعين لديهم أيضا peratan الخاصة بهم.

Results (Arabic) 2:

1) اقتراض المعدات الزراعية
ليس كل المزارعين لديهم الاداات لزراعه حقولهم ، مثل المحاريث ، والخليع ، والجرارات ، والدرس السلطة ، مجرفه وغيرها ،. مع مجموعه المزارعين والمزارعين هم أعضاء في مجموعه المزارعين ثم انها يمكن استعاره الاداات التي يحتاجون اليها. ومن نتائج المقابلة التي أجريت مع موظفي الإرشاد الزراعي في مانتينتان ، قال انه "لمساعده المزارعين ، هناك مساعده تقدمها الحكومة ، ولكن لا يمكن لجميع المزارعين ان يستخدموا الوسيط جابوكتان ورئيس غابوكتان الذي أدوات زراعيه ضد المزارعين ".
وبعد الملاحظة في الميدان ، أظهرت الظروف التي شوهدت في الحقول ان العديد من المزارعين لديهم معدات لزراعه الأرز أو المحاصيل الأخرى ، بسبب الاقتراض من رئيس المركز والمزارعين له مرفق خاص به أيضا.

Results (Arabic) 3:

بيمين جمان علاء تبيتانيان
تيداك Semua Para Petani Mempunyai Alat untuk Menggarap Sawahnya ، Misalnya Bajak ، غارو ، Traktor ، Power Threser ، Cangkul دان لايدانيا دانييلا بوتانيدان بالا باتاني ادارانكي لوبيتانيكيداری هاسل واوانکارا استاف پنیولهان پرتانیان یانگ آدا مانتینگ برکاتا بهوا اونتک ممبانتو پاره بتانی ، ادا بانتوان گ دبیریکان اوله پیرنتاک بیداک بی سے سے تێمە تە تەمە بە تە بە تە تە تەمە تە تە بە تە تە تەمە تە تە تە تە تە تە تە بە تە تەمە تە تە تەمە بە تە
استله ادانيا اوبسيرفاسي دي لابانغان ، كيدان يانغ terlihat di lapangan menujukan Bahusanya Para Petanya بانياك يانغ mempunyai Peralatan untuk Mananam padi atau Tanaman yanglainian ، karadaminjamajamani pojamani Parajamani هذا مثال جيد