Upon termination or cancellation of

Upon termination or cancellation of this Agreement for any reason, Customer shall pick up from Contractor, within a reasonable period of time (but not to exceed thirty (30) days), all Product owned by Customer or for which Customer has paid, in useable condition, as well as all other inventory of Customer in the possession, custody or control of Contractor provided Customer will reimburse Contractor as set forth herein at Contractor's cost.

Results (Vietnamese) 1:

Khi việc chấm dứt hay hủy bỏ thỏa thuận này vì lý do nào, khách hàng sẽ nhận từ nhà thầu, trong vòng một khoảng thời gian hợp lý của thời gian (nhưng không phải để vượt quá ba mươi (30) ngày), tất cả các sản phẩm thuộc sở hữu bởi khách hàng hoặc đối mà khách hàng đã thanh toán, trong điều kiện sử dụng được, cũng như tất cả hàng tồn kho của các khách hàng thuộc sở hữu, quyền nuôi con hoặc kiểm soát các nhà thầu cung cấp khách hàng sẽ hoàn trả cho các nhà thầu như được trình bày ra ở đây tại chi phí của nhà thầu.

Results (Vietnamese) 2:

Khi chấm dứt hoặc hủy bỏ Hiệp định này vì lý do nào, khách hàng sẽ nhận từ nhà thầu, trong một thời gian hợp lý (nhưng không quá ba mươi (30) ngày), tất cả các sản phẩm thuộc sở hữu của khách hàng hoặc những khách hàng đã thanh toán, sử dụng được trong điều kiện, cũng như tất cả các hàng tồn kho khác của khách hàng trong việc chiếm hữu, tạm giữ hoặc kiểm soát của nhà thầu cung cấp khách hàng sẽ hoàn trả cho Nhà thầu như quy định trong tài liệu này với chi phí của nhà thầu.