I.THE REAL UPPER CLASS. These are

I.THE REAL UPPER CLASS.

These are the people who are likely to be on the board of directors of local industries, banks, universities, and community chests; who send their daughters to finishing schools and their sons, probably, to a boarding school and, certainly, to a “good” college.
They have heavy investments in local land, industry, banks-they probable inherited much of it and they can swing a great deal of weight around town when they wish.
These also include the high prestige professionals such as the more fashionable doctors, lawyers, and architects who come from well-connected families or have an upper- class clientele. The Episcopal minister also would normally be included here.



These people of the real upper class would have you believe that wealth has little bearing on their social pre-eminence. Rather, it is the gracious, leisurely way of life they have achieved as a result of their innate good taste and high breeding. In smaller communities. “old” family background is especially important.

The real- upper-class people tend to view the new rich as uncouth and will accept them only when the self-made newcomers become so powerful that they must be consulted on the important decisions involving the community and only they have the right kind of money. (Wealthy undertakers are not typically accepted.)

It is true that only rarest of the new rich can take on the genteel, austere airs of the old rich without a good deal of practice and observation. But although manners are important, money is more so. One of the most articulate local informants in Hollingshead’s Elmtown, a Mr. Henry Dotson, explained what it takes to stay in the top class in Elmtown:

“First, I’d say money is the most important. In fact nobody’s in this class if he doesn’t have money”

Results (Thai) 1:

I.THE จริงบนชั้น เหล่านี้เป็นคนที่มีแนวโน้มจะอยู่ที่คณะกรรมการท้องถิ่นอุตสาหกรรม ธนาคาร มหาวิทยาลัย และ หีบชุมชน ผู้ส่งลูกสาวของตนไปตกแต่งโรงเรียนและบุตรของพวกเขา อาจ โรงเรียน และ แน่นอน ที่วิทยาลัยดี" มีเงินลงทุนหนักในที่ดินท้องถิ่น ธนาคาร อุตสาหกรรม-พวกเขาน่าจะรับมามากของมัน และพวกเขาสามารถแกว่งอย่างมากของน้ำหนักรอบเมืองเมื่อพวกเขาต้องการ เหล่านี้ยังรวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านศักดิ์ศรีสูง เช่นแฟชั่นมากขึ้นแพทย์ ทนายความ สถาปนิกที่มาจากครอบครัวที่เชื่อมต่อ หรือมีลูกค้ามีชั้น รัฐมนตรีอีพิสโคพัลยังมักจะรวมอยู่ที่นี่ คนเหล่านี้ของจริงจะมีคุณเชื่อว่า ความมั่งคั่งมีแบริ่งเล็ก ๆ บนเนินก่อนสังคมของพวกเขา ค่อนข้าง มันเป็นวิถีชีวิตที่พวกเขาประสบความสำเร็จเป็นผลมาจากธรรมชาติรสชาติดีและพันธุ์สูงเมตตา สบาย ๆ ในชุมชนที่มีขนาดเล็ก พื้นหลังครอบครัวเก่า"เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งคนชั้นสูงจริงมักจะ ดูรวยใหม่เป็นซุ่มซ่าม และจะยอมรับพวกเขาเมื่อประสิทธิภาพมากว่า พวกเขาต้องขอคำปรึกษาในการตัดสินใจที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับชุมชน และพวกเขามีสิทธิชนิดของเงินขึ้นมาใหม่ตัวเองทำเท่านั้น (Undertakers ร่ำรวยไม่โดยทั่วไปรับ)มันเป็นความจริงเท่านั้นของใหม่สารพัดรวยสามารถใช้ท่าตึกระฟ้าสูงตระหง่าน ภาพของเก่ารวย โดยไม่มีการจัดการดีของการปฏิบัติและสังเกตได้ แต่ถึงแม้ว่ามารยาทสำคัญ เงินมีมากขึ้นดังนั้น หนึ่งท้องถิ่นผ่ำชัดสุดใน Elmtown ของ Hollingshead มีนายเฮนรี่ Dotson อธิบายสิ่งที่จะได้พักในชั้นบนสุดใน Elmtown: "ครั้งแรก ผมจะบอกว่า เงินสำคัญสุด ในความเป็นจริงไม่มีใครอยู่ในชั้นนี้ถ้าเขาไม่มีเงิน"

Results (Thai) 2:

. I.THE จริงชนชั้น

เหล่านี้เป็นคนที่มีแนวโน้มที่จะอยู่ในคณะกรรมการบริหารของอุตสาหกรรมในท้องถิ่น, ธนาคาร, มหาวิทยาลัยและทรวงอกชุมชน; ที่ส่งลูกสาวของพวกเขาให้กับโรงเรียนและลูกชายของเขาจบอาจจะไปโรงเรียนกินนอนและแน่นอนที่จะ "ดี" วิทยาลัย.
พวกเขามีเงินลงทุนหนักในแผ่นดินท้องถิ่นอุตสาหกรรมธนาคารที่พวกเขาน่าจะได้รับมรดกมากของมันและพวกเขาสามารถแกว่ง การจัดการที่ดีของน้ำหนักรอบเมืองเมื่อพวกเขาต้องการ.
เหล่านี้ยังรวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านศักดิ์ศรีสูงเช่นทันสมัยมากขึ้นแพทย์ทนายความและสถาปนิกที่มาจากครอบครัวที่ดีที่เชื่อมต่อหรือมีลูกค้าชั้นพิมพ์ใหญ่ บิชอปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังปกติจะรวมอยู่ที่นี่. คนเหล่านี้ของสังคมชั้นสูงที่แท้จริงจะมีคุณเชื่อว่าความมั่งคั่งมีผลเพียงเล็กน้อยต่อสังคมก่อนโดดเด่นของพวกเขา แต่ก็เป็นความสง่างามทางสบายของชีวิตพวกเขาได้ประสบความสำเร็จเป็นผลมาจากรสชาติที่ดีของพวกเขาและการปรับปรุงพันธุ์โดยธรรมชาติสูง ในชุมชนที่มีขนาดเล็ก "เก่า" ภูมิหลังของครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. จริงคนชั้นบนมีแนวโน้มที่จะดูที่อุดมไปด้วยแปลกใหม่และจะยอมรับพวกเขาเฉพาะเมื่อมีผู้มาใหม่ที่สร้างตัวเองกลายเป็นมีประสิทธิภาพเพื่อให้พวกเขาต้องได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับชุมชน และมีเพียงพวกเขามีสิทธิชนิดของเงิน (สัปเหร่อรวยจะไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป.) มันเป็นความจริงว่ามีเพียงที่หายากของคนรวยใหม่ที่สามารถใช้เวลาในการสุภาพมาดเคร่งครัดของคนรวยเก่าโดยไม่ต้องมีการจัดการที่ดีของการปฏิบัติและการสังเกต แต่ถึงแม้ว่ามารยาทที่มีความสำคัญเป็นเงินมากขึ้นเพื่อ หนึ่งในผู้ให้ข้อมูลท้องถิ่นปล้องที่สุดใน Hollingshead ของ Elmtown, นายเฮนรี่ Dotson อธิบายสิ่งที่จะอยู่ในระดับสูงสุดใน Elmtown: "ครั้งแรกผมว่าเงินเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ในความเป็นจริงไม่มีใครในชั้นนี้ถ้าเขาไม่ได้มีเงิน "

Results (Thai) 3:

i.the ที่แท้จริงของชนชั้นสูงเหล่านี้เป็นคนที่มักจะอยู่ในคณะกรรมการของ บริษัท ของอุตสาหกรรม ธนาคาร มหาวิทยาลัยท้องถิ่น และทรวงอกของชุมชน ที่ส่งลูกสาวไปโรงเรียน และให้บุตรชายของตนอาจเป็นโรงเรียนประจำ และแน่นอน การ " เรียนดี "พวกเขามีการลงทุนหนักในที่ดิน อุตสาหกรรม ธนาคาร พวกเขาอาจสืบทอดมากจากมันและพวกเขาสามารถแกว่งน้ําหนักมาก รอบๆ เมือง เมื่อพวกเขาต้องการเหล่านี้ยังรวมถึงศักดิ์ศรีสูง ผู้เชี่ยวชาญ เช่น แพทย์ ทนายความ สถาปนิก ที่ทันสมัยมากขึ้น และมาจากครอบครัวที่เชื่อมต่อกับดีหรือมีลูกค้าชนชั้นสูง - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบาทหลวงยังปกติจะถูกรวมไว้ที่นี่คนเหล่านี้ของชนชั้นสูงจริงจะมีคุณเชื่อว่าความมั่งคั่งมีน้อยแบริ่งบนเนินก่อน สังคมของพวกเขา มันรู้สึกสบาย , วิธีชีวิตของพวกเขาได้รับผลของรสชาติที่ดีของพวกเขาโดยธรรมชาติและการปรับปรุงพันธุ์สูง ในชุมชนขนาดเล็ก " ครอบครัวเก่า " เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งจริง - คนชั้นสูงคนมักจะดูใหม่รวยเป็นบ้านนอก และจะยอมรับเฉพาะเมื่อผู้มาใหม่ที่สร้างตัวเองกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพที่พวกเขาต้องปรึกษาที่สำคัญการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับชุมชนเท่านั้น และพวกเขามีสิทธิชนิดของเงิน ( สัปเหร่อรวยไม่โดยทั่วไปยอมรับ )มันเป็นความจริงที่หายากของเศรษฐีใหม่ สามารถใช้ในเสงี่ยม เอาจริงเอาจัง ออกอากาศจากเดิมที่อุดมไปด้วยโดยไม่ต้องจัดการที่ดีของการปฏิบัติ และการสังเกต แต่ท่าทางจะสำคัญ เงินมากขึ้น หนึ่งในที่สุดที่ชัดเจนและท้องถิ่นใน ลลิงเชดก็ elmtown , คุณเฮนรี่ด็อตสัน , อธิบายสิ่งที่จะอยู่ในระดับสูงใน elmtown :" ก่อนอื่น ผมว่าเงินคือสิ่งสำคัญที่สุด ในความเป็นจริงไม่มีใครในคลาสนี้ ถ้าเขาไม่มีเงิน