Several Supreme Court justices chal

Several Supreme Court justices challenged Samsung’s argument on Tuesday that the company should owe Apple less than $399 million for infringing on the design of the iPhone. Other justices, though, pressed Apple to show why its damages in the case should be connected to Samsung’s profits made from the entire phone — rather than just the part of its exterior that Samsung was found to have copied.
The dispute between the warring phone companies revolves around the $399 million penalty Samsung was ordered to pay Apple, stemming from a lawsuit that began in 2011. A lower court found that Samsung infringed on three of Apple’s design patents: the iPhone’s rectangular face with rounded edges, the phone’s bezel edge frame, and a home screen populated by apps arranged in a grid. The dollar amount comes from the total profits Samsung banked from eleven of its phone models that the lower court found ripped off Apple’s iPhone design. But exactly how much money Samsung must hand over is what the Supreme Court will decide.

Results (Vietnamese) 1:

Một số tòa án tối cao phán thách thức lý luận của Samsung vào thứ ba công ty nên nợ Apple ít hơn 399 triệu đô la Mỹ cho các vi phạm về thiết kế của iPhone. Thẩm phán khác, mặc dù, ép táo để hiển thị tại sao các thiệt hại trong trường hợp cần được kết nối với lợi nhuận của Samsung làm từ toàn bộ điện thoại — chứ không phải chỉ là phần bên ngoài của nó mà Samsung đã được tìm thấy đã sao chép.Các tranh chấp giữa công ty điện thoại chiến xoay quanh các hình phạt $399 triệu Samsung được lệnh phải Apple, bắt nguồn từ một vụ kiện bắt đầu vào năm 2011. Một tòa án thấp hơn tìm thấy rằng Samsung vi phạm vào ba bằng sáng chế thiết kế của Apple: iPhone của khuôn mặt hình chữ nhật cạnh tròn, trên điện thoại bezel cạnh khung và một màn hình ứng dụng sắp xếp trong một mạng lưới có dân cư. Tiền đến từ tất cả lợi nhuận Samsung banked từ mười một của nó Model điện thoại tòa án thấp hơn tìm thấy bị gạt thiết kế iPhone của Apple. Nhưng chính xác bao nhiêu tiền Samsung phải bàn giao tòa án tối cao sẽ quyết định.

Results (Vietnamese) 2:

Một số thẩm phán Tòa án tối cao đã thách thức lý luận của Samsung vào hôm thứ Ba rằng các công ty nên nợ của Apple ít hơn 399 triệu $ cho vi phạm về thiết kế của iPhone. Thẩm phán khác, mặc dù, ép Apple để cho thấy lý do tại sao thường thiệt hại trong trường hợp phải được kết nối với lợi nhuận của Samsung được làm từ toàn bộ điện thoại -. Chứ không phải chỉ là một phần của bên ngoài của nó mà Samsung đã được tìm thấy đã sao chép
Các tranh chấp giữa các công ty điện thoại chiến xoay quanh hình phạt $ 399,000,000 Samsung được lệnh phải trả của Apple, bắt nguồn từ một vụ kiện bắt đầu từ năm 2011. một tòa án cấp dưới thấy rằng Samsung vi phạm ba bằng sáng chế thiết kế của Apple: mặt hình chữ nhật của iPhone với các cạnh tròn, khung viền bezel của điện thoại, và một màn hình chủ dân cư của các ứng dụng được sắp xếp trong một lưới. Các số tiền đến từ tổng lợi nhuận của Samsung với ngân từ mười một của mô hình điện thoại của mình rằng tòa án cấp dưới thấy bị gạt thiết kế iPhone của Apple. Nhưng chính xác bao nhiêu tiền Samsung phải bàn giao là những gì Tòa án tối cao sẽ quyết định.