近年建築物の耐震設計においては，構造安全性以外にもさまざまな機能性の向

近年建築物の耐震設計においては，構造安全性以外にもさまざまな機能性の向上が求められている．地震後の損傷制御と 継続使用性はとりわけ重要な因子であり，構造安全性が満足されていたとしても，残留変形が大きくては継続使用に耐え ない．残留層間変形角がある限度を超すと居室の扉の開閉が不能に陥るという実験結果が報告されているなど ，地震直後の避難性の観点からも残留変形は重要な因子である

このような状況を踏まえ，地震により生じる鋼構造建物の残留変形低減に関する研究が精力的に進められている，その趨 勢は，梁崩壊型のメカニズムを呈する建物の柱梁接合部に注目するもので初期張力を与えたPC鋼線などの高弾性要素を用 いて通し柱と梁端を連結し，この高弾性要素の引き戻しによって残留回転量を最小化する，セルフセンタリング（以 下 SC ）機構を考案している.

Results (Chinese Traditional) 2:

在建築物的近年來的抗震設計，它一直是除了所尋求結構安全的各種功能的改善。損害控制繼續使用震後是一個特別重要的因素，因為結構的安全性已經得到滿足，大的殘餘變形不能承受繼續使用。當超過極限，即在有殘留層間位移角，如實驗結果，該室的門的開閉落入拒絕已經報導，在術語殘餘變形從緊接在地震發生後的疏散是一個重要的因素這種情況一個在此基礎上，已升任積極研究殘餘變形減少鋼結構建築的地震造成的趨活力，在我們專注於表現出機制的光束崩潰式建築的樑柱節點的初始張力給有使用高彈性元件，諸如PC鋼絲連接在連續的列和梁端，通過拉回該高彈性元件以最小化旋轉的殘留量，我們已設計了一種自定心（下文SC）的機制。

Results (Chinese Traditional) 3:

近年來，建築物的抗震設計中，結構安全性以外還有各種各樣的功能性的提高，要求在地震後的損傷控制和繼續使用性尤為重要的因素有，結構安全性得到滿足了，殘留變形大繼續不堪使用。殘留層間變形角有超過限度居室的門的開關，不能陷入這樣的實驗結果被報告的等，地震後的避難性的觀點也殘留變形是重要的因數的

基於這種情況怎麼樣地震產生的鋼結構建築的殘留變形降低関研究精力充沛地進行著，那趨勢，梁崩潰型的機制呈現建築物的柱梁接合部關注的東西初張力賦予了PC鋼絲等高彈性要素用了通天柱和梁端連接，這樣的高彈性要素根據帶回殘留旋轉量最小化，自我居中斡旋（以下SC）機构設計。