Indonesia is the largest country wi

Indonesia is the largest country within the region and fire occurrence is prevalent. Annually, fires occur on all the populated islands with major foci on Kalimantan and Sumatra. A patchwork of fire-related institutions (national, provincial and district) and community-based fire case studies are present. Although a cohesive, balanced and capable fire management system effective across the entire country does not exist in Indonesia, there are institutional and community successes that could be used to model and build stronger management capabilities, applicable to the larger islands, if not to the whole nation.Most fires are directly caused by human activity. The only natural cause of fire is ascribed to burning coal seams, some of which have been alight for up to 17 000 years (Goldammer and Seibert, 1989,1990). Major causes are large-scale land conversion, shifting cultivation, disposal of agricultural residues for cropland preparation, social conflicts and transmigration. Since 2000, there has been neither a significant drought year nor El Niño event in Indonesia, hence the level of fire activity and impacts experienced in 1997-98 have not been repeated. There are no fire
statistics available since the 1997-98 event to quantify fires by number, intensity, vegetation type, land use, by area burned or to provide estimates of commercial damage. AID Environment Netherlands (2002) reported serious haze and pollution from forest fire in September 2002 following an extended dry period. Satellite information for August 2002 over Kalimantan revealed that the majority (75%) of fire activity was in plantation areas and forest concessions, indicating that most of the haze stemmed
from forest conversion or exploitation. No estimate of fire areas was provided.

Results (Indonesian) 1:

Indonesia adalah negara terbesar dalam wilayah dan terjadinya kebakaran lazim. Setiap tahunnya, kebakaran terjadi di semua pulau penduduknya dengan fokus utama di Kalimantan dan Sumatra. Kain perca api-instansi terkait (Nasional, Provinsi dan Kabupaten) dan studi kasus kebakaran berbasis masyarakat hadir. Meskipun sistem manajemen api kohesif, seimbang dan mampu efektif di seluruh negeri belum ada di Indonesia, ada kelembagaan dan keberhasilan masyarakat yang dapat digunakan untuk model dan membangun kemampuan manajemen yang kuat, berlaku ke pulau-pulau yang lebih besar, jika tidak seluruh bangsa.Kebanyakan kebakaran secara langsung disebabkan oleh aktivitas manusia. Penyebab hanya alami api dinisbahkan untuk membakar lapisan batubara, beberapa di antaranya telah turun hingga 17 000 tahun (Goldammer dan Seibert, 1989,1990). Penyebab utama adalah konversi lahan berskala besar, pergeseran budidaya, pembuangan limbah pertanian untuk persiapan makan cropland, konflik-konflik sosial dan Transmigrasi. Sejak tahun 2000, ada kekeringan yang signifikan tahun maupun El Niño acara di Indonesia, maka tingkat aktivitas api dan dampak yang berpengalaman dalam 1997-98 tidak diulang. Ada ada apiStatistik yang tersedia sejak 1997-98 acara untuk mengukur kebakaran oleh nomor, intensitas, tipe vegetasi lahan penggunaan, oleh daerah dibakar atau untuk memberikan perkiraan kerusakan komersial. Bantuan lingkungan Belanda (2002) melaporkan serius kabut dan polusi dari kebakaran hutan di September 2002 mengikuti jangka kering. Informasi satelit untuk Agustus 2002 Kalimantan mengungkapkan bahwa mayoritas (75%) aktivitas api di area perkebunan dan konsesi hutan, menunjukkan bahwa sebagian besar kabut berasaldari konversi hutan atau eksploitasi. Tidak ada perkiraan api daerah diberikan.

Results (Indonesian) 2:

Indonesia adalah negara terbesar di kawasan dan api kejadian lazim. Setiap tahun, kebakaran terjadi pada semua pulau yang diisi dengan fokus utama di Kalimantan dan Sumatra. Sebuah tambal sulam lembaga yang berkaitan dengan kebakaran (nasional, provinsi dan kabupaten) dan studi kasus kebakaran berbasis masyarakat yang hadir. Meskipun sistem manajemen kebakaran kohesif, seimbang dan mampu efektif di seluruh negeri tidak ada di Indonesia, ada keberhasilan kelembagaan dan masyarakat yang dapat digunakan untuk model dan membangun kemampuan manajemen yang lebih kuat, berlaku untuk pulau-pulau yang lebih besar, jika tidak keseluruhan kebakaran nation.Most secara langsung disebabkan oleh aktivitas manusia. Satu-satunya penyebab alami api berasal pembakaran lapisan batubara, beberapa di antaranya telah turun hingga 17 000 tahun (Goldammer dan Seibert, 1989,1990). Penyebab utama adalah konversi lahan besar-besaran, perladangan berpindah, pembuangan residu pertanian untuk persiapan lahan pertanian, konflik sosial dan transmigrasi. Sejak tahun 2000, telah ada tidak satu tahun kekeringan yang signifikan atau peristiwa El Niño di Indonesia, maka tingkat aktivitas kebakaran dan dampak yang dialami pada tahun 1997-98 belum diulang. Tidak ada api
statistik yang tersedia sejak 1997-1998 event untuk mengukur kebakaran dengan nomor, intensitas, tipe vegetasi, penggunaan lahan, berdasarkan wilayah dibakar atau untuk memberikan perkiraan kerusakan komersial. AID Lingkungan Belanda (2002) melaporkan kabut yang serius dan polusi dari kebakaran hutan pada bulan September 2002 setelah periode kering yang panjang. Informasi satelit untuk Agustus 2002 di Kalimantan mengungkapkan bahwa mayoritas (75%) dari aktivitas kebakaran terjadi di wilayah perkebunan dan HPH, menunjukkan bahwa sebagian besar kabut berasal
dari konversi hutan atau eksploitasi. Tidak ada perkiraan daerah kebakaran diberikan.