Can i rent a room for a few hours (

Can i rent a room for a few hours (if you have one free) late afternoon to have a shower and relax before the night train.

Results (French) 1:

Je peux louer une chambre pour quelques heures (si vous avez un libre) en fin d'après-midi pour prendre une douche et de se détendre avant le train de nuit.

Results (French) 2:

Puis-je louer une chambre pour quelques heures (si vous en avez un gratuit) fin d'après midi pour prendre une douche et se détendre avant le train de nuit.

Results (French) 3:

je peux louer une chambre pendant quelques heures (si vous en avez un) en fin d'après - midi pour prendre une douche et calme - toi avant que le train de nuit.