1. In the event of unauthorized dis

1. In the event of unauthorized disclosure of the information, the Distributor shall promptly take all reasonable steps necessary to recover such information to prevent its subsequent unauthorized disclosure, including availing itself of legal actions for seizure and injunctive relief.
2. In the event that the audit reveals that the Distributor has underpaid the fees for any quarter by ten percent (10%) or more of the fees due and payable, the Distributor shall reimburse SpiderCom the costs of the audit born by SpiderCom.
3. To the extent (that) Robert is held legally liable to the Customer, Robert’s liability is limited to damages for human bodily injury, or direct damages to tangible property up to a limit of one million U.S. dollars (U.S. $1,000000).
4. This Section will not apply to the extent that applicable law specifically requires liability.
5. The service charge shall be invoiced to JEX upon completion of the work.
6. Upon expiration or termination of this Agreement, the Distributor shall assign SpiderCom, in whole or in part, all Service Agreements then in effect. (vào thời điểm đó vẫn còn hiệu lực)
7. In no event shall aggregate liability which SpiderCom may incur in any action or proceedings exceed the total amount actually paid to SpiderCom by the Distributor for the specific item which directly caused the damage.
8. In no event will either party be liable for any consequential, incidental or indirect damage even if such party has been advised of the possibility of such damage.
9. Under no circumstances shall the Distributor be liable for any consequential, indirect, special, punitive or incidental damages or loss profits, whether foreseeable or unforeseeable.
10. The Distributor shall not translate, modify, decompile, disassemble or reverse engineer the Products except as specifically authorized by applicable law or under the Development Agreement.
11. Unless the Contract provided, otherwise it is the Buyer’s legal duty to collect and transport the goods from the Seller’s premises.
12. Neither party shall have the right to represent the other party unless otherwise arranged.

Results (English) 1:

1. In the event of unauthorized disclosure of the information, the Distributor shall promptly take all reasonable steps necessary to recover such information to prevent its subsequent unauthorized disclosure, including availing itself of legal actions for seizure and injunctive relief. 2. In the event that the audit reveals that the Distributor has underpaid the fees for any quarter by ten percent (10%) or more of the fees due and payable, the Distributor shall reimburse SpiderCom the costs of the audit born by SpiderCom. 3. To the extent (that) Robert is held legally liable to the Customer, Robert liability is limited to damages for human bodily injury, or direct damages to tangible property up to a limit of one million U.S. dollars (U.S. $1, o). 4. This Section will not apply to the extent that applicable law specifically requires liability. 5. The service charge shall be invoiced to JEW upon completion of the work.6. Upon expiration or termination of this Agreement, the Distributor shall assign SpiderCom, in whole or in part, all Service Agreements then in effect. (vào thời điểm đó vẫn còn hiệu lực)7. In no event shall aggregate liability which SpiderCom may incur in any action or proceedings exceed the total amount actually paid to SpiderCom by the Distributor for the specific item which directly caused the damage. 8. In no event will either party be liable for any consequential, incidental or indirect damage even if such party has been advised of the possibility of such damage. 9. Under no circumstances shall the Distributor be liable for any consequential, indirect, special, punitive or incidental damages or loss profits, whether foreseeable or unforeseeable. 10. The Distributor shall not translate, modify, decompile, disassemble or reverse engineer the Products except as specifically authorized by applicable law or under the Development Agreement.11. Unless the Contract provided, otherwise it is the Buyer’s legal duty to collect and transport the goods from the Seller’s premises.12. Neither party shall have the right to represent the other party unless otherwise arranged.

Results (English) 3:

1。在信息未经授权的披露事件，经销商应及时采取一切合理、必要的步骤来恢复这些信息以防止其后续的未经授权的披露，包括利用本身的扣押和禁令救济的法律行为。
2。在这次事件中，审计发现，经销商少费任何季度的百分之十（10%）或更多的费用支付，经销商应偿付spidercom出世的spidercom审计的成本。
3。在某种程度上（，）罗伯特是承担法律责任的客户，罗伯特的责任是有限的人的身体伤害的赔偿，或有形财产超过一百万美元的直接损失（1000000美元）。
4。本部分不适用范围适用的法律明确规定的责任。
5。服务费发票杰克斯完成的工作。
6。本协议到期或终止时，经销商应指派spidercom，全部或部分，所有的服务协议，然后在效果。（五àO THờ我đ我ểMđóV N C N嗨ẫòệự
7 U L C）。总的责任，不得在任何诉讼或诉讼spidercom可能会超过实际支付的直接spidercom造成损害的具体项目分配总额。
8。无论如何，任何一方应承担任何后果，附带或间接即使该方已被告知此类损害的可能性损害。
9。在任何情况下都不应经销商承担任何间接的，间接的，特殊的，惩罚性的或附带的损害或损失的利润，是否可预见或不可预见的。
10。经销商不得翻译，修改，反编译，拆卸或反向工程的产品除适用的法律或协议开发的特别授权
11下。除非合同另有规定，在收集和运输的货物从卖方地点买方义务
12。任何一方无权代表另一方，除非另有安排。