Few passengers on the British Airwa

Few passengers on the British Airways flight to Hong Kong which took off from London Airport on Saturday 7th August, were aware that their flight was setting a record for the company. In fact their plane was carrying 112 un- accompanied minors the largest number of children single flight.
Most of these children, aged from six upwards were returning to Hong Kong after taking three-week English courses at various language schools as along with an exchange scheme.
The children were not left to their own devices, however Airline rules say that children under twelve can only fly if accompanied by an adult. So, a group of three 'aunties' and one "uncle' flew with them to keep them entertained and deal with any problems that might arise. They are part of a British Airways team known as the "flying aunties'. These are BA employees who volunteer. in their own time, to provide an escorted service for unaccompanied minors to both European and long-haul destinations. Once in the air there is a range of activities available to the youngsters including computer games, colouring books and soft drinks on tap. In addition the chil dren have the "aunties' all to themselves for such members of staff do not take on other duties.

Results (Russian) 1:

Несколько пассажиров на рейс British Airways в Гонконг, который взлетел из аэропорта Лондона в субботу 7 августа, были осведомлены, что их полета определял рекорд для компании. На самом деле их самолет перевозил 112 ООН-сопровождал несовершеннолетних наибольшее количество детей одного полета. Большинство из этих детей, в возрасте от шести вверх возвращались в Гонконг после взятия трехнедельные курсы английского языка в различных языковых школах, а также схема обмена. Дети не остались в их собственных устройств, однако авиакомпания правила говорят, что дети младше двенадцати могут лететь только в сопровождении взрослого. Так, группа из трех «тетушки» и один «дядя» летел с ними, чтобы держать их развлекали и решать любые проблемы, которые могут возникнуть. Они являются частью команды British Airways, известный как «Летающий тетушки. Это Ба сотрудников, которые добровольно. в свое время, чтобы обеспечить автобусный сервис для несопровождаемых несовершеннолетних как европейских, так и дальние направления. Однажды в воздухе имеется целый ряд мероприятий для молодежи, включая компьютерные игры, книжки-раскраски и безалкогольные напитки на вынос. Кроме того Чиль детей имеют «тетеньки все для себя для таких сотрудников не принимайте на другие обязанности.

Results (Russian) 2:

Несколько пассажиров на рейс British Airways в Гонконг , который вылетел из аэропорта Лондон в субботу 7 - го августа, было известно , что их полет был установив рекорд для компании. На самом деле их самолет перевозил 112 не- сопровождаемого несовершеннолетних наибольшее количество детей одного полета.
Большинство из этих детей в возрасте от шести вверх возвращались в Гонконг после приема трехнедельные курсы английского языка в различных языковых школах, наряду со схемой обмена .
дети не были оставлены на своих собственных устройств, однако правила авиакомпании говорят , что дети в возрасте до двенадцати лет могут летать только в сопровождении взрослого. Так, группа из трех "тетушек" и один "дядя" полетел с ними , чтобы держать их развлекали и иметь дело с любыми проблемами , которые могут возникнуть. Они являются частью команды British Airways , известной как "летающих тетушек". Это сотрудники BA , которые добровольно. в свое время, чтобы обеспечить сопровождаемой сервис для несовершеннолетних без сопровождения взрослых в европейских и дальнемагистральных направлений. После того, как в воздухе , существует целый ряд мероприятий , доступной для молодых людей , включая компьютерные игры, раскраски и безалкогольных напитков на разлив. В дополнение к этому CHiL Dren имеют "тетушек" все для себя для таких членов персонала не брать на себя другие обязанности.