Did they say that? To be honest, if

Did they say that? To be honest, if the people using the service had known they might expose themselves, I don't think there's the slightest chance they would have pressed the button. Japanese in general and people in prestigious jobs in particular are hyper-sensitive to risk. I don't think the average Japanese person has any idea that MT might entail problems of confidentiality.

Results (Polish) 1:

Powiedzieli że? Szczerze mówiąc, jeśli osób korzystających z usług wiedział że może narażać się, nie sądzę, ma najmniejszych szans oni chcieliby mieć wciśnięty przycisk. Japoński w ogóle i ludzi w prestiżowych miejsc pracy w szczególności są hiper wrażliwych na ryzyko. Nie sądzę, że przeciętny człowiek japoński nie ma pojęcia, że MT może pociągać za sobą problemy zachowania poufności.

Results (Polish) 2:

Mówili, że? Szczerze mówiąc, jeśli ludzie korzystający z usługi wiedział mogą narażać się, nie sądzę, nie ma najmniejszej szansy oni naciśnięciu przycisku. Japończycy w ogóle, a ludzie w prestiżowych miejsc pracy w szczególności są hiper-wrażliwych na ryzyko. Nie sądzę, że przeciętny Japończyk ma pojęcia, że ​​MT mogą pociągać za sobą problemy poufności.