演员 角色 介绍 备注 粤语配音 林更新 赵子龙 赵云 字子龙，高大英

演员 角色 介绍 备注 粤语配音
林更新 赵子龙 赵云 字子龙，高大英俊，内敛冷峻，侠肝义胆，忠义两全。年幼时，父母被董卓杀害，流落江湖，被师叔收留，传授武艺，成为一流高手。与以女主人公夏侯轻衣及高则上演三角关系， 被貂蝉和李飛燕暗恋。赵云以国事为重，不恋儿女情长，和马超的妹妹马玉柔的有情感纠葛，最終有情人终成眷属。
林允兒 夏侯轻衣/馬玉柔 美貌与智慧并重的绝色女子，与智勇双全的赵子龙互生情愫，虽深爱对方，但在得知赵子龙是自己杀父仇人之后陷入了悲痛之中，两人的感情也因此坎坷异常。 与以男主人公赵子龙及高则上演三角关系。
馬超妹妹。
原创人物
金桢勋 高则 赵子龙的对手兼情敌，喜欢相貌出众、性格开朗的夏侯轻衣，因而一同争夺夏侯轻衣的爱 原创人物

蜀汉[编辑]

演员 角色 介绍 备注 粤语配音
严屹宽 刘备 蜀汉的开国之君。与关羽、张飞于桃园结义为异性兄弟。他的才干谋略，不及曹操，然而他百折不挠，终于成就了一番事业，是个当之无愧的英雄，也是历史上礼贤下士的楷模。
趙韓櫻子 李飛燕 李仁定之女。端庄大气，柔中带刚。暗恋赵子龙，追随赵子龙出生入死，无怨无悔。 原创人物
邹兆龙 李仁定 赵云之父赵安的师弟，武艺高强。原为汉少帝的贴身护卫，对朝廷忠心耿耿。董卓乱政，李仁定和同为天子护卫的赵安受皇帝委托，带着护国宝剑离开朝廷，藏身民间。赵安被杀之后，李仁定收留赵云，并请好友指点赵云各种武功，协助赵云保卫真定县。 原创人物
杨玏 诸葛亮 三国时期杰出的政治家、军事家、文学家。诸葛亮是中国人心目中智慧的化身，足智多谋，罕逢对手。其宰相之才，可与管仲、萧何匹敌。
高娜恩 孫尚香 刘备的夫人，孙权的妹妹，是一位拥有多样才能和强悍性格的女子，为了哥哥孙权的计划而与刘备发展情谊并成为了夫妻，在剧里起着重要的作用。
张晓晨 馬超（字孟起） 马超因相貌出众，加上一身白袍银甲，被人称为锦马超，是蜀汉五虎上将之一。馬玉柔哥哥，跟赵子龙不打不相识，成为好友，共同辅佐刘备打天下。
于荣光 赵安 赵云的父亲，武艺高强。原为汉少帝的贴身护卫，对朝廷忠心耿耿。董卓乱政，他和师弟李仁定受皇帝委托，带着护国宝剑离开朝廷，藏身民间。 原创人物
石筱群 赵子龙师母
李田野 關羽
朱来成 張飛
马晓军 庞统（字士元）
张山 黃忠
吴伟 簡雍

孙吴[编辑]

演员 角色 介绍 备注 粤语配音
黎源 周瑜（字公瑾） 智勇双全，风流儒雅，为江东第一号英雄人物。指挥了赤壁之战，打败了曹操，奠定了东吴的基业。后遇到对手诸葛亮，处处落在下风，以致发出“既生瑜何生亮”的感慨，后屡次中计，被诸葛亮活活气死。赵云跟周瑜既相互欣赏又是竞争对手，友情和争斗贯穿始终。
贺刚 孫权

曹魏[编辑]

演员 角色 介绍 备注 粤语配音
张鹰 曹操（字孟德）
马永康 徐晃（字公明）
孙浩然 张辽（字文遠）
范雨林 公孙瓒（字伯珪）
张赫（字伯山） 耿纯 侯轻衣之父, 夏侯杰麾下大将
亓航 夏侯杰（字麒麟）
贾青 公孙宝玉 幽州太守公孙瓒之女。
敢爱敢恨，正直单纯。公孙宝玉手下有一支女骑兵，英姿飒爽，巾帼不让须眉。她跟赵云从误会冲突到渐渐心生爱慕，再到深情痴恋，她的爱意越来越强烈。尽管赵云早心有所属，但宝月仍是不肯放弃，愿意为赵云牺牲一切 原创人物

汉末[编辑]

演员 角色 介绍 备注 粤语配音
孟彦森 刘辩 漢少帝
鄭偉 劉協（字伯和） 漢獻帝
韩东 董卓（字仲颖） 呂布義父，後因貂蟬使用連環計而反目。
高以翔 吕布（字奉先） 武艺高强，面如冠玉，身材高大，胯下赤兔马，手中方天画戟，是公认的三国演义中的第一条好汉。此人虽然外表帅气，但贪财好色，见利忘义，气质中有一种阴鸷、邪恶的味道。因为迷恋貂蝉的美色，中了王允的连环计，杀了董卓。投奔刘备后，忘恩负义，又抢占了刘备的地盘徐州，后被曹操打败并處死
古力娜扎 貂蝉 中国古代四大美女之一，倾国傾城，能歌善舞。除了漂亮外，貂蝉最大的特点就是智慧过人，沉着冷静，临危不惧，勇于献身。使美人计，成功挑起董卓和吕布的火并，导致最终董卓被吕布所杀，并嫁給呂布。赵子龙对貂蝉又敬佩又惋惜，两人始终以姐弟相称。
巫迪文 李儒（字文優）

其它[编辑]

演员 角色 介绍 备注 粤语配音
孙骁骁 柳擎儿
杜奕衡 杜厥
孟子义 石砚 夏侯轻衣的丫鬟
郭冬冬 柳慎
文晧程 周怀忠
李明珠 赵拾妹
王冠 姜峰

幕後製作[编辑]

Results (English) 1:

Actor roles introduced notes in Cantonese dub Forest update zhaozilongzhaoyun words long, tall, handsome, restrained cold, xiaganyidan, loyalty dilemma. Young, parents killed by Dong Zhuo, liuluojianghu, Shishu shelter, teaching the martial arts, as a leading player. And heroine APFA light clothing and high performing triangle, soaring swallow by diao Chan and Li has a crush. Zhao Yun to national affairs, do not love their love, and Ma Chao's sister Ma Yurou has the emotional entanglements, most 終 lovers get married.Lin Yun兒 APFA light Happy Valley clothes/soft jade looks stunning woman with brains, and man of Zhao zilong greatest sincerity, love each other, but after that Zhao zilong was killed whose killers caught in grief, two abnormal feelings are so rough. And hero to Zhao zilong and high performing triangle.Happy Valley Super sister. Original characters Kim Jeong hoon gaozezhaozilong opponents and rivals, like Lulu, cheerful APFA light clothing and love original figures vying APFA light clothing Shu-[edit]Actor roles introduced notes in Cantonese dub Yan Yikuan the founding emperor Liu Bei of Shu Han. And brother to be sworn brothers Guan Yu and Zhang Fei for the opposite sex. His talent strategy, inferior to Cao Cao, but his perseverance finally made a career, is a well-deserved hero, is the history of condescension as role models.Teoh daughter of Korea 櫻 fly Li Yan Liren. Elegant atmosphere, soft. Crush Zhao zilong, followed Zhao zilong lives, no regrets. Original charactersCollin Chou Li Rending the brother of Zhao's father, Zhao an, martial arts. Former Chinese emperor's personal guard less, faithful to the Imperial Court. Dong Zhuo Zheng, Li Rending and fellow guard of Emperor Zhao an entrusted by the Emperor, with the sword of the country leaving the Court, where civil. After Zhao an was killed, Li Rending took Zhao and friends pointing Zhao Yun Kung Fu to assist Zhao defended dingxian County. Original charactersYang 玏 of Zhuge Liang's three outstanding statesman, strategist and writer. Zhuge Liang was the personification of wisdom in the eyes of the Chinese people, and rare opponent. The Prime Minister, can be competitive with Guan Zhong, Xiao He.Gao Naen wife Sun Shang Xiang Liu Bei, Sun Quan's sister, the woman is the one who has diverse talents and strong character, brother of Sun Quan and Liu Bei's plan to develop friendship and become a couple, plays an important role in the drama. Xiaochen Zhang Ma Super (Meng Qi) Ma Chao from Lulu, coupled with a white silver armor, and was known as Jin Ma Chao was one of Shu five Tiger General. Ma Yu ROU brother, not the strangers with Zhao zilong, became good friends and jointly assisted Liu Bei to conquer.Rongguang Yu zhaoanzhaoyun father, martial arts. Former Chinese emperor's personal guard less, faithful to the Imperial Court. Dong Zhuo Zheng He and younger brother Li Rending commissioned by the Emperor, with the sword of the country leaving the Court, where civil. Original charactersShi Xiaoqun Zhao zilong, Gwen Lee fields about feathers Zhu Lai Zhang fly Maxiaojun Pang Tong (Word) Zhang Shan Huang Zhong Wu Wei Jian Yong Wu [edit]Actor roles introduced notes in Cantonese dub Li Yuan, Zhou Yu (Gong Jin) and dash, cultured,talented and refined, for the first heroes to the East. Directing the battle, defeats Cao Cao, laid the Foundation of Wu. Met his match after Zhuge Liang, always falls on the downwind, so that issue "is Yu Sheng-liang" sigh repeatedly after both were alive the death of Zhuge Liang. Zhao Yun and Zhou Yu not only appreciate it is competition, camaraderie and fight through to the end.Gang He Sun right Cao Wei [edit]Actor roles introduced notes in Cantonese dub Zhang Ying Cao Cao (de Montespan) Mayongkangxu Hoang (komeito) Sun Haoran Zhang Liao (yesterday) Fan Yulin Gongsun Zan (Bo-GUI) Jang hyuk (Hakuzan) father of Geng Chun Hou light clothing, Jie's General Qihang Jie (Kirin) Qing Jia common Sun Baoyu youzhou Prefecture daughter of Gongsun Zan. Dare to love and hate, just simple. Common Sun Baoyu employs a female Trooper, valiant, women to men. She love with Zhao Yun from misunderstanding conflict to heart, then to love crazy love, love her more and more intense. Although Zhao Yun earlier UMD, but months still refuse to give up, willing to sacrifice everything for Zhao Yun original charactersHan dynasty [edit]Actor roles introduced notes in Cantonese dub Meng Yansen debates Han Liu Shao di 鄭 偉 Liu Xie (bohe) Han emperor Xian Han Dong Dong Zhuo (Zhong Ying) 呂 can correspond to the parent, using links for diao Chan Huan after gauge into enemies. Godfrey Lü BU (Word instructions) martial arts, mianruguanyu, tall, crotch Red Horse, Tony Fang painting halberd in his hand, is recognized as the first hero of the three kingdoms. He looks handsome, but greedy lust, cynical temperament has a yin of prey, evil smell. Because the beauty obsessed with diao CHAN, Wang Tiger fight, kill Dong Zhuo. Defect to Liu Bei, ungrateful, and seized Xuzhou, Liu Bei's territory, was defeated by Cao Cao after finish deadGu Lina zhadiaochan one of the four beauties of ancient China, Kingdom 傾 city, singing and dancing. Besides beautiful outside, diao Chan is the biggest feature is the wise, calm courage and sacrifice. Badger, successfully provoking Dong Zhuo and Lü BU fights, leading to Dong Zhuo was killed by Lü BU, and married to 呂. Zhao zilong diao was admires and sorry, the two always proportionate to the brother and sister.Diwen Wu Li Ru (優) [Edit]Actor roles introduced notes in Cantonese dub Sun Xiaoxiao Liu Qing Du Yi Heng du Jue Meng Ziyi Shi yan APFA light clothing girl Guo Dongdong Liu Shen Wen 晧cheng Zhou Huaizhong Li Zhao found sister Crown Jiang Feng Screen manufacture after [edit]

Results (English) 2:

Cantonese dubbing actor role description Remarks
hero Zhao Lin update word sub-Long, tall and handsome, restrained cold, chivalrous, loyalty co-existence. When young, their parents were killed Dong Zhuo, living on rivers and lakes, is Shishu shelter, teach martial arts, becoming a first-class expert. And to heroine Jaap light clothing and high triangular relationship is staged, is crush Diao Chan and李飞燕. Zhao in national affairs as the most important, do not love their love, and Ma Chao's sister MA Yu soft emotional entanglements, eventually lovers get married.
Lin Yun children Jaap light clothing / MA Yu soft beauty and wisdom of both stunning woman, wise and brave hero with a crush, though love each other, but after that the hero is his father's murderer caught in their own grief, and therefore the two feelings bumpy exception. And with the hero and the hero is staged high triangular relationship.
Ma Chao sister.
Original character
Kim Jeong Hoon high, the hero of the opponent and rival, like looks outstanding, cheerful Jaap light clothing, which fight for Jaap light clothing love original characters Shu [edit] actor role description Remarks Cantonese dubbing founding monarch Yan Yikuan Liu Bei of Shu Han. Guan Yu, Zhang Fei, sworn in Taoyuan heterosexual brothers. His talent strategy, less than Cao Cao, but he indomitable, finally achieved a career, is a well-deserved hero, but also a model of courteous history. Daniel Lee Han Zhao Li Feiyan prescribed daughter Clara. Dignified atmosphere, soft but just. Crush the hero, the hero follow through fire, no regrets. Original characters Collin Chou Li Ren Zhao's given parent ZHAO Young, martial arts. Han Shaodi former bodyguard, loyal to the court. Dong Zhuo political chaos, Li Ren set and the same guard Zhao An emperor commissioned by the emperor, left the court with a sword to protect the country, hiding among the people. After ZHAO killed, Zhao Li Ren given shelter and invited friends urged Zhao various martial arts to help Zhao defense really set the county. Original characters Three Kingdoms Period Zhuge Liang Yang Le outstanding statesman, military strategist, writer. Zhuge Liang is the Chinese people's minds incarnation of wisdom, resourcefulness, rarely every opponent. It was the prime minister, with Guan, Xiao match. Go Na-eun Shangxiang Mrs. Liu Bei, Sun Quan's sister, who possesses diverse talent and powerful personality of the woman, to his brother Sun Quan and Liu Bei development plans and friendship and become husband and wife, plays an important role in the drama. Zhangxiaochen Ma Chao (word Meng onwards) because Ma Chao looks outstanding, plus a white robe Ginko, was called Jin Ma Chao, is one of the Shu Fab Five will. MA Yu soft brother, with the hero fight before, become friends, co-adjuvant Liu Bei to conquer the world. Yu Rong Guang ZHAO Zhao's father, martial arts. Han Shaodi former bodyguard, loyal to the court. Dong Zhuo political chaos, he and Daniel Lee Young given by the emperor commissioned to leave the court with a sword to protect the country, hiding among the people. Original character group hero wife Xiao Shi Guan Li fields come into Zhu Fei Pang Tong Ma Xiaojun (word Y.) Zhang Shan Huang Wu Wei Jianyong Sun Wu [edit] Remarks Cantonese dubbing actor role description Zhou Yu Li source (word Gongjin) wise and brave, romantic elegance, as Koto No. heroes. Commanded the Battle of Red Cliff, defeated Cao Cao, laid the foundation Soochow. After unopposed Zhuge Liang, always fall under the wind, so that the issue "both Sheng Yu Sheng-liang," the feeling, after repeatedly in the design, Zhuge Liang alive mad. Zhao told Zhou Yu both mutual appreciation and a competitor, friendship and strife throughout. He just Quan Wei [edit] Remarks Cantonese dubbing actor role description Zhang Ying Cao Cao (word Meng) Ma Yongkang Xu Huang (word Komeito) Sun Haoran Zhang Liao (word Wenyuan) Fan Yulin Zan (Zibo Gui) Jang Hyuk (Zibo Hill) Geng pure Father of light clothing Hou, under the command of generals Xiahou Jie Qi Hang夏侯杰(word unicorn) Jiaqing Gong Sun Baoyu Youzhou prefect Zan daughter. Ganaiganhen, integrity and simple. Sun Baoyu public men have a female cavalry, valiant, nei. Her conflict with Zhao from misunderstanding to gradually felt some admiration, then affection Chilian, her love more strongly. Although Zhao early his, but still refused to give up treasure month, willing to sacrifice everything Zhao original characters Late Han [edit] Remarks Cantonese dubbing actor role description Mengyan Sen Han Shao Di Liu debate Liu Zheng Association (Zibo and) Chinese offer Emperor Han Dong Dong (Zi Zhong Ying) Riboud foster parent, due to the use of Interlocking Diao Chan and enemies. Gao Xiang Lu Bu (word Fengxian) martial arts, face, such as Guan Yu, tall, crotch Red Horse, hands Fangtianhuaji, is recognized as the first of the Three Kingdoms hero. Although the appearance of this handsome man, but greedy lust, unscrupulous, temperament there is a Yin Zhi, evil taste. Because the fascination of beauty Diao Chan, Wang Yun in the chain of dollars, kill Dong Zhuo. After Liu Bei defected, ungrateful, and seize the site Xuzhou Liu Bei, Cao Cao defeated and killed after Coulee Nazha one of the four beauties in ancient China Diao, Empress Dowager, sing and dance. In addition to beautiful, the biggest feature is Diao Chan extraordinary wisdom, calm, courage, the courage to sacrifice. Make honey trap, Dong Zhuo and Lu Bu's success provoked fights, leading to the eventual Dong Zhuo was killed by Lu Bu, and married Riboud. Diao Chan and admiration for the hero and regret, they always commensurate with siblings. Wu Di Wen Ru (word text gifted) Other [edit] actor role description Remarks Cantonese dubbing Sun Xiao Xiao Liu Qing child DU Yi-Heng Du Jue Meng Ziyi inkstone Jaap light clothing maidservants Guodong Dong Liu Shen Wen Hao Cheng Zhouhuai Zhong Li Mingzhu Zhao pick up sister Crown Jiang Feng Behind the scenes [edit]

Results (English) 3:

Actor introduce remarks Cantonese dubbing
forest update of word of Zhao Zilong Zhao Zilong, tall and handsome, restrained the solemn, XiaGanYiDan, loyalty and co-existence. When young, parents were killed by Dong Zhuo, uncle shelter, live a vagabond life, Professor Wu Yi, to become a first-class master. And the heroine in the light clothes and then staged high Jaap triangle, by Diao Chan and Li Feiyan love. Ma Yurou Zhao to the affairs of state, be immersed in love does not love, and Ma Chao's sister emotional entanglements, eventually married lovers.
Lim Yoona / Ma Yurou Jaap light clothing beauty and wisdom of the beautiful woman, and Zhao Zilong alternate feelings both intelligent and courageous,Although love each other, but in that Zhao Zilong is his father killed an enemy after in sorrow, two people's feelings so abnormal bumpy. With the hero Zhao Zilong and the high staged triangle. Sister Ma Chao.
original characters
Kim Jeong Hoon Gao Ze Zhao Zilong's opponents and rivals, like looks outstanding, cheerful Xiahou light clothing, which together for Jaap light clothing love original characters

Shuhan [edit]

actor introduce remarks Cantonese dubbing
Yan Yi wide Liu Bei of Shu Han ruler of the country. With Guan Yu, Zhang Fei to be sworn brothers for heterosexual brothers. His talent strategy, but not Cao Cao, he never yield in spite of reverses,Finally, the achievement of a career, is a fully deserve the hero, but also the history of the Jones model.
Li Feiyan daughter of Li Rending Zhao Han yingzi. Dignified atmosphere, soft belt just. Like Zhao Zilong, follow Zhao Zilong to go through fire and water, no regrets. Original characters
Collin Chou the father of Zhao Yun Li Rending Zhao An's brother, Wu Yi strength. The Han Emperor was little bodyguard, keep faithful and true to the court. Zheng Dong Zhuoluan, Li Rending and the same as the emperor escort Zhao by Emperor commissioned and leave the court with the Lord Protector sword. Hiding folk. After Zhao An was killed, Li Rending took Zhao Yun, Zhao Yun and friends show a variety of martial arts,Assist Zhao Yun to defend the true county. Original characters
Zhu Geliang, Yang Le, the outstanding statesman, military strategist, writer of the Three Kingdoms period. Zhu Geliang is the embodiment of wisdom, in the eyes of Chinese resourceful, rarely every opponent. The prime minister, to rival Guan Zhong, Xiao He. Sun Shangxiang Liu Bei Gao Naen's wife, Sun Quan's sister, is a woman with a variety of talent and strong character, to Sun Quan's plan and to develop friendship with Liu Bei and became husband and wife, plays an important role in the play.
Ma Chao Ma Chao (Meng Qi) Zhang Xiaochen because of the superior appearance, plus a white robe silver, is known as Jin Ma Chao,Is one of the five. Ma Yurou brother, with Zhao Zilong not to fight, to become friends, together to help Liu Bei fight the world. Zhao An Zhao Yun Yu Rongguang's father, Wu Yi high strength. The Han Emperor was little bodyguard, keep faithful and true to the court. Dong Zhuo and his brother Li Rending misgovernment, commissioned by the emperor, left the court with the sword, hiding folk. Original characters
Shi Xiaoqun Zhao Zilong wife
Li Tianye Guan Yu
Zhu Laicheng Zhang Fei
maxiaojun Pang Tong Zi Shiyuan
Zhangshan Huang
Wu Jian Yong

Wu [edit]

actor remarks Cantonese dubbing
Li Yuan Zhou Yu Jin male word wise and brave.