Crowdsourcing: Do You Talk Politics

Crowdsourcing: Do You Talk Politics in the Salon?
This month we asked nail techs: Do you talk politics in the salon with clients or coworkers? Why or why not?
Absolutely not. I would not do it, and if someone started, I would simply say, “This is a place to relax and unwind. Politics can be discussed elsewhere.” Things are becoming so heated this year politically and people are taking things personally.
Denise Heavner, Jefferson, Ohio
I do occasionally talk politics with clients I know really well. I have many ladies I have been doing for four years or more; however, I do not state much of my opinion if it’s different from theirs, and I don’t do it with the majority of my clients at all.
Lucy Spalding Mardres, Inspire Esthetics Studio, Kamloops, British Columbia, Canada
Politics and religion are two topics I try to avoid when I’m in the salon. There is way too much drama with the upcoming election and I don’t want to bring that into my work space. I want my guests to relax and enjoy their time here, not get caught up defending their faith or choice for office.
Brenda Skermont, Sassy Hair Nails Skin, Rockford, Il.
No, I never talk politics in the salon! I have some clients with very strong political opinions — to the point that one or two have insulted me. They don’t know that though, because if I’d said something an argument would have followed. It’s better to just shake your head and let it go. There may be some casual comments but nothing serious. It’s not worth losing the client. I had a client who is also a friend once ask me to put a political poster in my yard (I work from home) for her brother, and I had to tell her no. I told her we are politically neutral here. She understood, thank goodness. No politics ever!
Bonnie Brennan, New Look Salon, Swoyersville, Pa.

Results (Vietnamese) 1:

Crowdsourcing: Bạn nói chính trị ở thẩm Mỹ viện?Tháng này chúng tôi yêu cầu techs móng tay: làm bạn nói chuyện chính trị trong các tiệm với khách hàng hoặc đồng nghiệp? Tại sao hay tại sao không?Tuyệt đối không. Tôi sẽ không làm điều đó, và nếu ai đó bắt đầu, tôi sẽ chỉ đơn giản nói, "đây là một nơi để thư giãn và thư giãn. Chính trị có thể được thảo luận ở nơi khác." Những điều đang trở thành vì vậy nóng năm nay chính trị và những người đang dùng những thứ cá nhân.Denise Heavner, Jefferson, OhioTôi thỉnh thoảng nói chuyện chính trị với các khách hàng tôi biết thực sự tốt. Tôi có nhiều phụ nữ tôi đã làm cho bốn năm hoặc nhiều hơn nữa; Tuy nhiên, tôi không phải nhà nước hầu hết ý kiến của tôi nếu nó là khác nhau từ của họ, và tôi không làm điều đó với phần lớn các khách hàng của tôi ở tất cả.Lucy Spalding Mardres, truyền cảm hứng cho Esthetics Studio, Kamloops, British Columbia, CanadaChính trị và tôn giáo là hai chủ đề tôi cố gắng tránh khi tôi đang ở thẩm Mỹ viện. Có quá nhiều phim truyền hình với cuộc bầu cử sắp tới và tôi không muốn mang lại cho rằng thành không gian làm việc của tôi. Tôi muốn các khách hàng của tôi để thư giãn và tận hưởng thời gian của họ ở đây, không bắt kịp bảo vệ Đức tin hay lựa chọn cho các văn phòng của họ.Brenda Skermont, Sassy tóc móng tay da, Rockford, Il.Không, tôi không bao giờ nói chuyện chính trị ở thẩm Mỹ viện! Tôi có một số khách hàng có ý kiến chính trị rất mạnh-điểm rằng một hoặc hai đã xúc phạm tôi. Họ không biết rằng mặc dù, vì nếu tôi đã nói một cái gì đó một lý luận nào đã làm theo. Nó là tốt hơn để chỉ cần lắc đầu của bạn và để cho nó đi. Có thể có một số ý kiến không thường xuyên nhưng không có gì nghiêm trọng. Nó không phải là giá trị mất khách hàng. Tôi đã có một khách hàng người cũng một người bạn từng hỏi tôi để đặt một poster chính trị trong sân của tôi (tôi làm việc từ trang chủ) cho anh trai của cô, và tôi đã nói với số của mình, tôi nói với cô ấy, chúng tôi đang trung lập về chính trị ở đây. Cô hiểu, cảm ơn lòng tốt. Chính trị không bao giờ!Bonnie Brennan, mới nhìn Salon, Swoyersville, Pa

Results (Vietnamese) 2:

Crowdsourcing: Bạn có nói chuyện chính trị trong Salon?
Tháng này chúng tôi hỏi techs móng tay: Bạn có nói chuyện chính trị tại các thẩm mỹ viện với khách hàng hay đồng nghiệp? Tại sao hoặc tại sao không?
Hoàn toàn không. Tôi sẽ không làm điều đó, và nếu ai đó bắt đầu, tôi chỉ muốn nói, "Đây là một nơi để thư giãn và thư giãn. Chính trị có thể được thảo luận ở nơi khác. "Mọi thứ đang trở nên rất nóng trong năm nay về chính trị và những người đang dùng những thứ cá nhân.
Denise Heavner, Jefferson, Ohio
Tôi thỉnh thoảng nói chuyện chính trị với khách hàng tôi biết thực sự tốt. Tôi có rất nhiều phụ nữ tôi đã và đang làm cho bốn năm trở lên; Tuy nhiên, tôi không nêu nhiều ý kiến của tôi, nếu nó khác với họ, và tôi không làm điều đó với phần lớn các khách hàng của tôi ở tất cả.
Lucy Spalding Mardres, Inspire Esthetics Studio, Kamloops, British Columbia, Canada
Chính trị và tôn giáo, hai chủ đề tôi cố gắng tránh khi tôi đang ở trong tiệm. Có quá nhiều phim truyền hình với các cuộc bầu cử sắp tới và tôi không muốn mang lại cho rằng vào không gian làm việc của tôi. Tôi muốn khách của mình để thư giãn và tận hưởng thời gian của họ ở đây, không nhận được đánh bắt lên bảo vệ đức tin hay sự lựa chọn của họ cho văn phòng.
Brenda Skermont, Sassy Nails Hair Skin, Rockford, Il.
Không, tôi không bao giờ nói chuyện chính trị trong tiệm! Tôi có một số khách hàng có ý kiến chính trị rất mạnh - đến điểm mà một hoặc hai đã sỉ nhục tôi. Họ không biết rằng mặc dù, bởi vì nếu tôi muốn nói một cái gì đó một đối số sẽ theo sau. Nó tốt hơn để chỉ cần lắc đầu của bạn và để cho nó đi. Có thể có một số ý kiến bình thường nhưng không có gì nghiêm trọng. Nó không đáng mất khách hàng. Tôi có một khách hàng cũng là một người bạn đã từng yêu cầu tôi đặt một poster chính trị trong sân của tôi (tôi làm việc tại nhà) cho anh trai mình, và tôi đã phải nói với cô ấy không. Tôi nói với cô ấy, chúng tôi là trung lập về chính trị ở đây. Cô hiểu, cảm ơn lòng tốt. Không chính trị bao giờ hết!
Bonnie Brennan, New Look Salon, Swoyersville, Pa.