Dans le cas où l'activité développé

Dans le cas où l'activité développée par le concessionnaire en vertu du présent cahier des charges engendre des émissions dans l'atmosphère de quelque nature que ce soit, le concessionnaire adoptera les mesures adéquates en vue de leur réduction, les équipements étant dans l'obligation de suivre les conditions décrites dans le paragraphe 8. L'ONDA pourra demander les résultats des mesures adoptées, le concessionnaire étant dans l'obligation de fournir les informations pertinentes.

Results (English) 1:

In the case where the activity developed by the dealer under the present specification causes emissions into the atmosphere of any kind whatsoever, the concessionaire will adopt adequate measures for their reduction, equipment being obliged to follow the conditions described in paragraph 8. ONDA may request the results of the measures adopted, the dealer is obliged to provide relevant information.

Results (English) 2:

In case the activity developed by the dealer under this specification generates air emissions of any nature whatsoever, the dealer will adopt appropriate measures for their reduction, the equipment in the obligation to follow the conditions described in paragraph 8. ONDA may request the results of the measures adopted, the concessionaire is obliged to provide relevant information.

Results (English) 3:

in the case where the activity developed by the licensee under this specification generates emissions into the atmosphere of any kind, the concessionaire will take the appropriate measures in order to reduce the equipment is under an obligation to follow the terms and conditions described in paragraph 8. the bcc will apply the results of the measures taken, the dealer is under an obligation to provide the relevant information.