I. Le code du tourismeL’ordonnance

I. Le code du tourisme
L’ordonnance n° 2004-1391 du 20 décembre 2004 relative à la partie législative du Code du Tourisme a été publiée au Journal Officiel du 24 décembre 2004. Le Code du Tourisme rassemble les règles de droit applicables au secteur du tourisme. Il met également à la disposition des utilisateurs un instrument lisible et clair facilitant l’accessibilité au droit du tourisme, conformément à l’objectif de valeur constitutionnelle d’accessibilité et d’intelligibilité de la loi.
Les décrets n° 2006-1228 et n° 2006-1229 du 6 octobre 2006, tous deux relatifs à la partie réglementaire du code du Tourisme, achèvent la codification du droit du tourisme.

Results (English) 2:

I. The tourism code
Order No. 2004-1391 of 20 December 2004 on the legislative part of the Tourism Code was published in the Official Journal of 24 December 2004. The Tourism Code brings together the rules of law applicable to the sector tourism. It also provides users with a clear and legible instrument to facilitate the accessibility of tourism to the right, in accordance with the objective of constitutional value of accessibility and intelligibility of the law.
The decree No. 2006-1228 and n ° 2006-1229 of October 6, 2006, both relating to the regulatory part of the Tourism Code, completing the codification of the tourism law.

Results (English) 3:

the tourist code (ordinance no. 2004 / 2004 of 20 december 2004 concerning the legislative part of code of tourism has been published in the official gazette of 24 december 2004. the code of tourism comprises the rules of law applicable to the tourism sector. it also provides users with a tool to facilitate access to clear and readable travel lawin accordance with the constitutional objective of accessibility and interpretability of the act. the decrees no. 1228, 2006 2006 / 1229 dated october 6, 2006, both on the part of the regulatory code to complete the codification of the law of tourism, and tourism.