This agreement continues in full fo

This agreement continues in full force and effect until expiry of the initial term. Upon expiry of the initial term either party may immediately terminate this agreement by written notice to the other party provided that (and even though the initial term has expired) the operator must not issue a notice terminating this agreement if the ppa has not been terminated

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงนี้ยังคงบังคับเต็มและมีผลจนกว่าจะหมดอายุในระยะเริ่มต้น เมื่อหมดอายุของระยะเวลาเริ่มต้นที่ทั้งสองฝ่ายอาจทันทียกเลิกข้อตกลงนี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ฝ่ายได้ (และ แม้หมดอายุระยะเวลาเริ่มต้น) ตัวดำเนินการที่ต้องออกประกาศการสิ้นสุดข้อตกลงนี้ถ้าไม่ยกเลิก ppa

Results (Thai) 2:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลจนกว่าจะหมดอายุของระยะเวลาเริ่มต้น เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเริ่มต้นทันทีที่ทั้งสองฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญานี้ได้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบุคคลอื่นโดยมีเงื่อนไขว่า (และแม้ว่าในระยะเริ่มต้นได้หมดอายุ) ผู้ประกอบการจะต้องไม่ออกหนังสือแจ้งยกเลิกข้อตกลงนี้ถ้า ppa ยังไม่ได้รับการยกเลิก

Results (Thai) 3:

ข้อตกลงนี้ยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ จนหมดอายุของระยะเริ่มต้น เมื่อหมดอายุของระยะเริ่มต้นทั้งพรรคทันทีอาจยุติข้อตกลงนี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้อีกฝ่ายให้ ( แม้ว่าในระยะเริ่มต้นได้หมดอายุแล้ว ) ผู้ประกอบการไม่ต้องออกใบแจ้งยกเลิกข้อตกลงนี้ถ้า PPA ได้ยุติ