Background- TSN airport is facing h

Background
- TSN airport is facing heavy congestion as the passengers using the airport is more than expected (over-capacity).
- As a result, the will be long queues at immigration / customs / security checkpoints.
- Passengers will get very unhappy as they will be queueing for a long time.
- We would like to use this poster to inform pax in advance and manage their expectation.

Requirements
- Passengers are to be able to understand that there will be long queues at the checkpoints.
- This message should be convey by using pictures and image. Any words use should be in both languauges (EN & VN) and should not be more than 10 words.
- Poster should attract attention of passenger.
- Poster to look professional.
- Poster to include SQ logo
- When designing, please also consider that the poster will be presented using 2 pull up banner (0.8 x 1.8m in size).

y 1.6m (height) for easy handling.

Results (Vietnamese) 1:

Nền-Sân bay TSN đang đối mặt với các tắc nghẽn nặng như những hành khách sử dụng sân bay là nhiều hơn dự kiến (over-công suất).-Kết quả là, các sẽ là các hàng đợi dài tại di trú / Hải quan / trạm kiểm soát an ninh.-Hành khách sẽ nhận được rất không hài lòng vì họ sẽ là đếm cho một thời gian dài.-Chúng tôi muốn sử dụng poster này để thông báo cho pax trước và quản lý các kỳ vọng của họ.Yêu cầu-Hành khách phải có thể hiểu rằng sẽ có hàng đợi dài tại các trạm kiểm soát.-Thông báo này nên là truyền đạt bằng cách sử dụng hình ảnh và hình ảnh. Sử dụng từ bất kỳ nên trong cả hai languauges (EN & Việt Nam) và không phải là từ hơn 10.-Poster nên thu hút sự chú ý của hành khách.-Poster để tìm chuyên nghiệp.-Poster bao gồm SQ biểu tượng-Khi thiết kế, xin vui lòng cũng xem xét rằng các poster sẽ được trình bày bằng cách sử dụng 2 kéo lên biểu ngữ (0,8 x 1,8 m kích thước).y 1.6m (chiều cao) để dễ dàng xử lý.

Results (Vietnamese) 2:

Bối cảnh
- sân bay TSN đang đối mặt với tình trạng tắc nghẽn nặng nề như các hành khách sử dụng sân bay này là nhiều hơn so với dự kiến (quá tải).
- Kết quả là, sẽ được xếp hàng dài tại di trú / hải quan / trạm kiểm soát an ninh.
- Hành khách sẽ nhận được rất không hài lòng khi họ sẽ được xếp hàng trong một thời gian dài.
- Chúng tôi muốn sử dụng poster này để thông báo cho khách trước và quản lý kỳ vọng của họ. Yêu cầu - Hành khách là để có thể hiểu rằng sẽ có xếp hàng dài tại các trạm kiểm soát. - Thông điệp này phải được chuyển tải bằng cách sử dụng hình ảnh và hình ảnh. Bất kì từ nào sử dụng nên được ở cả hai languauges (EN & VN) và không nên được nhiều hơn 10 từ. - Poster nên thu hút sự chú ý của hành khách. - Poster nhìn chuyên nghiệp. - Poster để bao gồm SQ Logo - Khi thiết kế, xin vui lòng cũng cho rằng các poster sẽ được trình bày bằng 2 kéo lên banner (0.8 x 1.8m kích thước). y 1.6m (chiều cao) cho xử lý dễ dàng.