5.4.1.1 PLATEN OPEN FAST POSITION P

5.4.1.1 PLATEN OPEN FAST POSITION PRESETS)
(Requires Programmable Pressure Control)
The PLATEN OPEN FAST POSITION PRESET determines the position that the moving platen will change from the open slow speed to the open fast speed when opening the platen in the AUTO mode.
NOTE: This field will NOT be displayed if this option was not purchased with the machine.
5.4.1.2 PLATEN POSITION CURRENT VALUE DISPLAY
The PLATEN POSITION CURRENT VALUE displays the current position of the moving platen. This position is for display purposes only; it cannot be altered.
NOTE: The platen positions are measured from the top face of the work table to the bottom side of the moving platen, the face of the work table being equal to zero. (Refer to Figure 32)
NOTE: The soft buttons are active at all times, except during the machine's automatic cycle.

Results (Russian) 1:

5.4.1.1 ВАЛИК ОТКРЫТОЙ ПОЗИЦИИ БЫСТРО ПРЕСЕТЫ)(Необходим контроль программируемые давления)ВАЛИК, открыть быстрый позиции, заданной определяет позицию, что движущихся валиком будет меняться от открытых медленной скорости до открытых быстрая скорость при открытии валик в режиме AUTO.Примечание: Это поле не будет отображаться если этот параметр не был приобретен с машиной.5.4.1.2 ВАЛИК ПОЗИЦИЮ ТЕКУЩЕГО ЗНАЧЕНИЯ ОТОБРАЖЕНИЯТекущее значение позиции валик отображает текущее положение движущегося валиком. Эта позиция используется для отображения только; она не может быть изменено.Примечание: Позиции валик измеряются от верхней грани рабочую таблицу на нижней стороне движущихся валиком, лицо в таблице работа равна нулю. (См. рис. 32)Примечание: Мягкие кнопки активны на все времена, за исключением во время автоматического цикла машины.

Results (Russian) 2:

5.4.1.1 PLATEN ОТКРЫТЫЕ положение БЫСТРО пресетов)
(Требуется Программируемый контроль давления)
экспонирования ОТКРЫТОЕ БЫСТРО POSITION PRESET определяет положение, что движущиеся валик будет меняться от открытого медленной скорости в открытом быстрой скоростью при открытии валик в режиме AUTO.
ПРИМЕЧАНИЕ Это поле НЕ будет отображаться, если эта опция не была куплена вместе с машиной.
5.4.1.2 PLATEN ПОЛОЖЕНИЕ текущего отображаемого значения
экспонирования текущая позиция значение отображает текущее положение движущегося валика. Эта позиция исключительно в демонстрационных целях; он не может быть изменен.
Примечание: валике позиции отсчитываемый от верхней поверхности рабочего стола к нижней стороне подвижной плиты, лицо рабочего стола равных нулю. (Смотрите рисунок 32)
ПРИМЕЧАНИЕ: Мягкие кнопки активны в любое время, за исключением автоматического цикла машины.

Results (Russian) 3:

5.4.1.1 платен открытых быстро позицию пресетов)
(требует программируемых контроля давления)
в платен открытых быстро позицию пресет определяет позицию, что переход платен изменится с открытым медленной скорости на открытых быстро при открытии платен в режим auto. [примечание: это поле не будут отображаться в том случае, если этот вариант не купил с машиной.
5.4.1.2 платен позицию нынешней стоимости дисплея
The платен позицию нынешней стоимости показывает текущее положение подвижных платен.эта позиция для отображения целях; оно не может быть изменен. [примечание: платен посты измеряется сверху с работы в нижней части продвижения платен, сталкиваются с работы, таблица будет равна нулю.(см. примечание: 32).мягкие кнопки работают на все времена, за исключением машин автоматической цикла.