After determining the PROGRAM mode,

After determining the PROGRAM mode, wire the die core cylinder limit switches to the die plug. When operating in the PROGRAM MODE NO. 2 or the PROGRAM MODE NO. 3, the die plug only needs to be wired for DIE CORE CYLINDER NO. 1. When operating in PROGRAM MODE NO. 4 or PROGRAM MODE NO.5, the die plug must be wired for both DIE CORE CYLINDERS. If all of the cylinders are not being used, the unused cylinder limit switch positions must be jumped together. When operating in the PROGRAM MODE NO.6, the die plug needs to be wired for both DIE CORE CYLINDERS. (Refer to Figure 68)
The directional valves are permanently wired to the machine and will automatically operate in accordance to the PROGRAM MODE chosen. The directional valves directly correspond to the cylinder limit switches (e.g. valve no. 1 = cylinder no. 1.)
It is recommend that a single flexible conduit be used for running all wiring from die plug to a junction box on the die (mold) and then running from the junction box to each individual limit switch.

Results (Russian) 2:

После определения режима PROGRAM, проволока предел цилиндра умирают ядро переключается на экструзионной вилкой. При работе в режиме программной НЕТ. 2 или программа РЕЖИМ НЕТ. 3, умирают плагин нужно только быть подключены к DIE сердечника цилиндра NO. 1. При работе в режиме программы нет. 4 или РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ NO.5, жребий вилка должна быть подключена как для DIE ОСНОВНЫХ цилиндров. Если все цилиндры не используются, неиспользованного лимита цилиндр переключатель позиции должны быть прыгнул вместе. При работе в режиме программы NO.6, жребий плагин должен быть подключен как для DIE ОСНОВНЫХ цилиндров. (Смотрите рисунок 68)
Направленные клапаны постоянно подключены к машине и автоматически действуют в соответствии с программой выбранного режима. Направленные клапаны непосредственно соответствуют предельным цилиндра переключатели (например, клапан нет. 1 = цилиндр нет. 1.)
Это рекомендуется, что один гибкий трубопровод можно использовать для запуска всю проводку от штампа вилкой в распределительной коробке на матрице (формы) а затем работает с распределительной коробки к каждой отдельной концевого выключателя.

Results (Russian) 3:

после определения "режиме, провода, die основного цилиндра ограничить переключиться на смерть".при работе в режиме программа № 2 или программа режим № 3, die подключить только должен быть запрограммированы на смерть основного цилиндра № 1.при работе в режиме программа № 4 или 5 "режиме, die пробка должна быть запрограммированы на оба погибнем основных цилиндров.если все баллоны не используется,неиспользованные цилиндра концевой выключатель должности должны быть прыгнула вместе.при работе в режиме программы №6, die пробка должна быть запрограммированы на оба погибнем основных цилиндров.(см. рис. 68)
устойчивости клапаны постоянно подключен к машине и будет автоматически действовать в соответствии с программой режим выбран.устойчивости клапаны непосредственно связаны с баллона ограничить переключатели (например, клапан № 1 = цилиндра, № 1).
рекомендуется, чтобы один гибкий канал будет использоваться для бега провода от умереть пробка к узловой коробку на смерть (плесень), а потом убегает от распределительной коробкой для каждого отдельного концевой выключатель.