It is often difficult to distinguis

It is often difficult to distinguish bona fide refugee
applicants from those irregular migrants who use
asylum and refugee protection systems to facilitate
their travel and entry into the destination country.
People not in need of protection, as well as the
migrant smugglers who facilitate their movement,
also resort to asylum channels in an attempt to gain
temporary or permanent stays in countries such
as Australia or Canada. At the same time, genuine
asylum-seekers and refugees also seek the assistance
of migrant smugglers.
Asylum-seekers are an important clientele for people
smugglers. Strengthened law enforcement activities
in transit and destination countries means it is often
more difficult for asylum-seekers to reach countries
of their choice. Consequently, individuals employ
the services of human smugglers for their specialised
knowledge (e.g., the least risky routes) to reach
certain countries. Australian authorities believe that
migrant smugglers are well attuned to changing
government policies and aim to exploit ‘softer’
enforcement practices through whatever means and
routes available to them.12
In addition to the prospects of being granted
asylum, other major pull factors are existing
communities and strong diaspora ties in Australia
and Canada. Canada, for example, has the largest
Tamil population (over 300,000) outside Sri Lanka
and India. Under the circumstances, it is not
surprising that all of the smuggled Tamils onboard
the Ocean Lady and the MV Sun Sea ships in 2009
and 2010 made asylum claims when they reached

Results (Vietnamese) 1:

Nó thường là khó để phân biệt người tị nạn bona fidengười nộp đơn từ những người nhập cư bất thường người sử dụngHệ thống bảo vệ tị nạn và người tị nạn để tạo điều kiệndu lịch và nhập cảnh vào nước đến của họ.Những người không cần bảo vệ, cũng nhưbuôn lậu di cư người tạo thuận lợi cho phong trào của họ,cũng nhờ đến tị nạn kênh trong một nỗ lực để đạt đượctạm thời hoặc vĩnh viễn ở các quốc gianhư Úc hoặc Canada. Đồng thời, chính hãngngười xin tị nạn và người tị nạn cũng tìm kiếm sự hỗ trợcủa buôn lậu di cư.Người xin tị nạn là một khách hàng quan trọng cho những ngườibuôn lậu. Tăng cường pháp luật thực thi pháp luật hoạt độngtrong quá cảnh và điểm đến quốc gia có nghĩa là nó là thườngkhó khăn hơn cho người xin tị nạn đến quốc giacủa sự lựa chọn của họ. Do đó, cá nhân sử dụngCác dịch vụ của con người buôn lậu cho chuyên môn của họkiến thức (ví dụ như, các tuyến đường ít nhất nguy hiểm) để đạt đượcmột số quốc gia. Chính quyền Úc tin rằngnhập cư buôn lậu cũng được hài hòa với thay đổichính sách chính phủ và nhằm mục đích khai thác 'mềm'thực thi thực hành thông qua bất kỳ phương tiện vàtuyến đường có sẵn cho them.12Ngoài các khách hàng tiềm năng của được cấptị nạn, các yếu tố chính kéo khác đang sẵn cócộng đồng và cộng đồng Do Thái mạnh mối quan hệ tại Úcvà Canada. Canada, ví dụ, có lớn nhấtTamil dân (hơn 300.000) bên ngoài Sri Lankavà Ấn Độ. Trong các trường hợp, nó không phải làđáng ngạc nhiên rằng tất cả Tamils nhập lậu trên tàungười phụ nữ đại dương và các con tàu MV Sun biển trong năm 2009và 2010 thực hiện tuyên bố tị nạn khi họ đạt đến

Results (Vietnamese) 2:

Nó thường rất khó để phân biệt người tỵ nạn chân chính
ứng viên từ những người di cư bất thường, người sử dụng
các hệ thống tị nạn và bảo vệ người tị nạn để tạo thuận lợi cho
việc đi lại và nhập cảnh vào nước.
Mọi người không cần được bảo vệ, cũng như những
kẻ buôn lậu di cư tạo điều kiện cho phong trào của họ,
cũng nhờ đến các kênh tị nạn trong một nỗ lực để đạt được
thời gian lưu trú tạm thời hoặc vĩnh viễn ở các nước như
: Úc hoặc Canada. Đồng thời, chính hãng
tị nạn và người tị nạn cũng tìm kiếm sự trợ giúp
của những kẻ buôn lậu di cư.
Asylum-người tìm được một khách hàng quan trọng cho những người
buôn lậu. Hoạt động thực thi pháp luật được tăng cường
ở các nước quá cảnh và điểm đến có nghĩa là nó thường là
khó khăn hơn cho người tị nạn để đạt được các nước
mà họ lựa chọn. Do đó, cá nhân sử dụng
dịch vụ của những kẻ buôn lậu nhân lực cho chuyên ngành của họ
kiến thức (ví dụ, các tuyến đường nguy hiểm nhất) để đạt được
một số quốc gia. Chính quyền Úc tin rằng
những kẻ buôn lậu di cư là cũng hài hòa với việc thay đổi
chính sách của chính phủ và nhằm khai thác "mềm hơn"
thực tiễn thực thi thông qua bất cứ phương tiện và
các tuyến đường có sẵn để them.12
Ngoài các triển vọng được cấp
tị nạn, các yếu tố kéo lớn khác đang hiện hữu
và cộng đồng quan hệ cộng đồng người mạnh ở Úc
và Canada. Canada, ví dụ, có lớn nhất
dân Tamil (trên 300.000 người) bên ngoài Sri Lanka
và Ấn Độ. Theo các trường hợp, nó không phải là
đáng ngạc nhiên rằng tất cả các Tamil lậu trên tàu
Ocean Lady và các tàu MV Sea Sun trong năm 2009
và 2010 có những tuyên bố tị nạn khi họ đến