I seldom, if ever, miss a day of wo

I seldom, if ever, miss a day of work.

Results (Japanese) 1:

私はほとんど、これまでであれば、仕事の日を欠場します。

Results (Japanese) 2:

私はめったに仕事の日を逃しません。

Results (Japanese) 3:

私はめったにしないと一日の仕事を欠場する。