Kenya's Uhuru Kenyatta urges Africa

Kenya's Uhuru Kenyatta urges Africa to give up aid

Kenya's President Uhuru Kenyatta has urged fellow African leaders to stop receiving foreign aid, saying it is not an acceptable basis for prosperity.

"Dependency on giving that only appears to be charitable must end," he said in a tweet ahead of this weekend's African Union summit in South Africa.

The BBC's Robert Kiptoo in Kenya says it is not a government policy but a rallying cry for African leaders.

Aid is believed to account for 5-6% of Kenya's total income.
Mr Kenyatta said that foreign aid "often carries terms and conditions that preclude progress".

"It is time to give it up," he wrote.

Our correspondent notes that while Kenya does receive a lot of aid, it did survive for four years without foreign assistance after western countries suspended their aid in 1991, to express their anger with then President Daniel arap Moi.

The US, EU and the UK are the biggest donors to Kenya.

Since Mr Kenyatta came to power in 2013, he has had an uneasy relationship with the West.

He was accused by the International Criminal Court (ICC) of crimes against humanity for allegedly inciting post-election violence in 2008, in which more than 1,200 Kenyans were killed.

But the case was dropped last year after the prosecutor's office said it did have enough evidence to prove his criminal responsibility.

He and other leaders from the continent accused the ICC of bias against Africa.

Results (Thai) 1:

ไนโรบีของเคนยา Uhuru ขอก่อนส่งกลับแอฟริกาให้ความช่วยเหลือไนโรบีของเคนยาประธานาธิบดี Uhuru ได้เรียกร้องให้ผู้นำแอฟริกาเพื่อนหยุดรับความช่วยเหลือต่างประเทศ พูดไม่ได้พื้นฐานการยอมรับในความเจริญรุ่งเรือง"อ้างอิงให้ที่ดูเหมือนจะเป็นกุศลเท่านั้น ต้องจบ เขากล่าวว่า ใน tweet ก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์นี้แอฟริกาสหภาพซัมมิทในแอฟริกาใต้Kiptoo โรเบิร์ตของ BBC ในเคนยากล่าวว่า ไม่ใช่นโยบายรัฐบาลแต่ร้อง rallying สำหรับผู้นำแอฟริกาเชื่อว่าช่วยให้ 5-6% ของรายได้รวมของประเทศเคนยานายไนโรบีกล่าวว่า ความช่วยเหลือต่างประเทศที่ "มักประกอบข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ห้ามความคืบหน้า""มันเป็นเวลาที่จะให้มันขึ้น, " ที่เขาเขียนบันทึกย่อของผู้สื่อข่าวว่า ในขณะที่ประเทศเคนยาได้รับจำนวนมากของความช่วยเหลือ มันรอดมาได้สี่ปีไม่มีความช่วยเหลือต่างประเทศหลังจากประเทศตะวันตกระงับความช่วยเหลือของพวกเขาใน 1991 การแสดงความโกรธของพวกเขา ด้วยแล้วประธานาธิบดี Daniel arap อยสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักรเป็นผู้บริจาคที่ใหญ่ที่สุดสู่เคนยานับตั้งแต่นายไนโรบีมาสู่อำนาจในปี 2013 เขาได้มีความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจกับตะวันตกเขาได้ถูกกล่าวหาว่าโดยสากลศาลอาญา (ICC) ของอาชญากรรมต่อมนุษยชาติสำหรับหลัง inciting ความรุนแรงหลังการเลือกตั้งในปี 2551 ที่ Kenyans มากกว่า 1200 ถูกฆ่าตายแต่กรณีถูกตัดทิ้งปีหลังจากที่สำนักงานของพนักงานอัยการว่า ไม่มีหลักฐานเพียงพอเพื่อพิสูจน์ความรับผิดชอบทางอาญาของเขาเขาและผู้นำอื่น ๆ จากทวีปถูกกล่าวหาว่า ICC ของอคติกับแอฟริกา

Results (Thai) 2:

เคนยา Uhuru Kenyatta ขอเรียกร้องให้แอฟริกาที่จะให้ขึ้นการช่วยเหลือของประธานาธิบดีเคนยา Uhuru Kenyatta มีผู้นำแอฟริกากระตุ้นให้เพื่อนที่จะหยุดได้รับการช่วยเหลือจากต่างประเทศบอกว่ามันไม่ได้เป็นพื้นฐานที่ยอมรับสำหรับความเจริญรุ่งเรือง. "พึ่งพาในการให้เท่านั้นที่ดูเหมือนจะเป็นกุศลต้องจบ" เขากล่าว ในทวีตไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดสหภาพแอฟริกันวันหยุดสุดสัปดาห์ในแอฟริกาใต้นี้. บีบีซีของโรเบิร์ต Kiptoo ในเคนยากล่าวว่ามันไม่ได้เป็นนโยบายของรัฐบาล แต่การชุมนุมของมวลชนสำหรับผู้นำแอฟริกา. ช่วยเหลือเชื่อว่าจะบัญชีสำหรับ 5-6% ของรายได้รวมของเคนยานาย Kenyatta กล่าวว่าช่วยเหลือจากต่างประเทศ "มักจะดำเนินการข้อตกลงและเงื่อนไขที่ดักคอความคืบหน้า". "มันเป็นเวลาที่จะให้มันขึ้นมา" เขาเขียน. ผู้สื่อข่าวของเราตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่เคนยาไม่ได้รับจำนวนมากของความช่วยเหลือก็ไม่รอดเป็นเวลาสี่ปีโดยไม่ต้อง ความช่วยเหลือจากต่างประเทศหลังจากที่ประเทศตะวันตกระงับความช่วยเหลือของพวกเขาในปี 1991 ที่จะแสดงความโกรธของพวกเขาด้วยแล้วประธานาธิบดีแดเนียลอาหรับแลัว. สหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรที่มีผู้บริจาคที่ใหญ่ที่สุดในเคนยา. ตั้งแต่นาย Kenyatta เข้ามาสู่อำนาจในปี 2013 เขาได้มีไม่สบายใจ ความสัมพันธ์กับเวสต์. เขาถูกกล่าวหาโดยศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ของการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่ถูกกล่าวหาว่าเอาตัวรอดจากความรุนแรงหลังการเลือกตั้งในปี 2008 ซึ่งในกว่า 1,200 ชาวเคนยาถูกฆ่าตาย. แต่กรณีที่ถูกลดลงในปีที่ผ่านมาหลังจากที่สำนักงานอัยการ บอกว่ามันไม่ได้มีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ความรับผิดชอบทางอาญาของเขา. เขาและผู้นำคนอื่น ๆ จากทวีปกล่าวหาว่า ICC ของอคติกับแอฟริกา

Results (Thai) 3:

เคนยาแอฟริกาเสรีภาพ kenyatta เรียกร้องให้ช่วยเหลือ

เคนยาประธานาธิบดีเสรีภาพ kenyatta ได้กระตุ้นเพื่อนแอฟริกาผู้นำหยุดรับความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ว่า ไม่ใช่พื้นฐานที่ยอมรับได้สำหรับความเจริญรุ่งเรือง

" การพึ่งพาการให้ที่ปรากฏจะเป็นกุศลก็ต้องจบ " เขากล่าวในทวีตก่อนสุดสัปดาห์นี้การประชุมสุดยอดสหภาพแอฟริกาในแอฟริกาใต้ .

บีบีซีของโรเบิร์ต kiptoo ในเคนยา กล่าวว่า ไม่ใช่นโยบายรัฐบาล แต่คำพูดให้กำลังใจผู้นำแอฟริกา

ช่วยเชื่อว่าบัญชี 5-6 % ของเคนยามีรายได้ .
คุณ kenyatta บอกว่าช่วยเหลือต่างประเทศมักจะมีข้อตกลงและเงื่อนไขที่ขัดขวางความคืบหน้า "

" มันถึงเวลาที่จะให้ มันขึ้น " เขาเขียน . . .

ของเราผู้สื่อข่าวสังเกตว่าในขณะที่เคนยาจะได้รับมากของความช่วยเหลือมันรอดมา 4 ปี โดยไม่มีความช่วยเหลือจากต่างประเทศ หลังจากที่ประเทศตะวันตกระงับความช่วยเหลือในปี 1991 เพื่อแสดงความโกรธของเขากับประธานาธิบดีแดเนียล ับ มอย .

ประเทศสหรัฐฯ และอังกฤษ ผู้บริจาคที่ใหญ่ที่สุดในเคนยา kenyatta

ตั้งแต่นายเข้ามามีอำนาจในปี 2013 เขาได้มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับ

ทางทิศตะวันตกเขาถูกกล่าวหาโดยศาลอาชญากรรมระหว่างประเทศ ( ICC ) อาชญากรรมต่อมวลมนุษยชาติข้อหายั่วยุความรุนแรงหลังการเลือกตั้งในปี 2551 ซึ่งมากกว่า 1200 Kenyans ถูกฆ่าตาย

แต่กรณีนี้ได้ลดลงในปีที่ผ่านมา ที่สำนักงานอัยการกล่าวว่ามันมีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ความรับผิดชอบทางอาญาของเขา

เขาและผู้นำอื่น ๆจากทวีปกล่าวหา ICC จากอคติกับแอฟริกา