Fwd: Operation auditInbox xVeerapol

Fwd: Operation audit
Inbox
x
Veerapol

1:36 PM (20 hours ago)

to me
Translate message
Turn off for: English
Pls act accordingly.

Regards,
Veerapol
Sunrider Thailand, Inc.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This message is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you have received this email in error, please immediately notify the sender by return email and delete this email and any attachments from your system.

Begin forwarded message:

> From: Maria Foong
> Date: August 12, 2015 at 12:48:39 GMT+7
> To: Veerapol Lovimongkol
> Cc: Shirley Tay
> Subject: Operation audit
>
> Dear Veerapol,
> Greetings to you from Sunrider Malaysia. As you are aware that we will be visiting Bangkok to carry out the above exercise. I would appreciate if you can assist in preparing the followings files and computer for the above purpose.
>
>
> 2. Applications
>
> International Sponsoring
>
> Product Exchange
>
> Daily Sales Reports
>
> Petty Cash and expenses
>
> IBO Meeting and activities reports
>
> Marketing Tools
>
> Business Pack
>
> Event checklist
>
> Convention package
>
> Sales Reports and daily statement
>
> Product expiry, slow moving product and marketing tools reports
>
> Minutes of BS meeting
>
> Staff Training file
>
> Showcase product rotation records
>
> I have planned for a BS Training on 20th from 10.00am. Kindly advise whether it is a suitable day.
>
>
> Thanks
>
>

Results (Thai) 2:

Fwd: การดำเนินการตรวจสอบ
กล่องจดหมาย
x
Veerapol 13:36 (20 ชั่วโมงที่ผ่านมา) ให้ฉันแปลข้อความปิดสำหรับ: อังกฤษ. Pls กระทำตามความนับถือVeerapol Sunrider ประเทศไทย, Inc ความลับข้อสังเกต: ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของ บุคคลหรือนิติบุคคลที่มันอยู่ที่อยู่และอาจมีข้อมูลที่เป็นสิทธิพิเศษที่เป็นความลับและได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ทราบทันทีส่งกลับมาทางอีเมลและลบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ จากระบบของคุณ. เริ่มต้นการส่งข้อความ: > จาก: Maria Foong

















> วันที่: 12 สิงหาคม 2015 ที่ 12:48:39 GMT + 7
> เรียน Veerapol Lovimongkol
> สำเนา: เชอร์ลี่ย์เทย์
> เรื่องการตรวจสอบการดำเนินงาน
>
> เรียน Veerapol,
> ทักทายให้คุณจาก Sunrider มาเลเซีย ในขณะที่คุณจะทราบว่าเราจะไปกรุงเทพฯเพื่อดำเนินการออกกำลังกายดังกล่าวข้างต้น ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ความช่วยเหลือในการจัดเตรียมไฟล์ดังต่อไปนี้และคอมพิวเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น.
>
>
> 2. การประยุกต์ใช้งาน
>
> สปอนเซอร์ต่างประเทศ
>
> แลกเปลี่ยนสินค้า
>
> รายงานการขายประจำวัน
>
> เงินสดจิ๊บจ๊อยและค่าใช้จ่าย
>
> IBO ประชุมและกิจกรรม รายงาน
>
> เครื่องมือการตลาด
>
> แพ็คธุรกิจ
>
> การตรวจสอบเหตุการณ์
>
> แพคเกจการประชุม
>
> รายงานการขายและงบประจำวัน
>
> หมดอายุสินค้าผลิตภัณฑ์เคลื่อนไหวช้าและการตลาดเครื่องมือรายงาน
>
> รายงานการประชุม BS
>
> ไฟล์การฝึกอบรมพนักงาน
>
> ตู้โชว์ บันทึกการหมุนสินค้า
>
> ฉันได้วางแผนสำหรับการฝึกอบรมในวันที่ 20 BS จาก 10:00 กรุณาให้คำแนะนำไม่ว่าจะเป็นวันที่เหมาะสม.
>
>
> ขอบคุณ
>
>

Results (Thai) 3:

การตรวจสอบกล่องจดหมาย Fwd :
x
รัตน์

1:36 น. ( 20 ชั่วโมง )

ผม

ปิดเพื่อแปลข้อความภาษาอังกฤษกรุณาทำตามหน้าที่




sunrider รัตน์นับถือ , ประเทศไทย , Inc .

ความลับหมายเหตุ : ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับใช้ใน บุคคลหรือนิติบุคคลที่มีการระบุ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นสิทธิพิเศษได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยความลับ และภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ หากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งอีเมล์กลับทันทีและลบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆจากระบบของคุณ .

เริ่มส่งต่อข้อความ :

> : มาเรีย Foong < มาเรีย Foong @ sunrider . ของฉัน >
> วันที่ : 12 สิงหาคม 2015 ที่ 12:48:39 GMT 7
> : วีรพล lovimongkol < [e-mail] .th >
> CC : Shirley เตย < เชอร์ลีย์ ต่าย @ sunrider . ของฉัน >
> หัวข้อ : การดำเนินการตรวจสอบ
>

> รัตน์รัก , ทักทายกับคุณจาก sunrider มาเลเซีย อย่างที่คุณทราบว่า เราจะไปเยือนกรุงเทพมหานครเพื่อดำเนินการออกกำลังกายข้างต้น ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยในการเตรียมการดังต่อไปนี้ไฟล์และคอมพิวเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้น


> > > 2 . โปรแกรม
>


> > นานาชาติให้สปอนเซอร์> > > สินค้าแลก



> > รายงานการขายรายวันเงินสดย่อยและจ่าย

> > การประชุมและกิจกรรมรายงาน IBO
>


> > > เครื่องมือการตลาดธุรกิจแพ็ค
>


> > > งานตรวจสอบการประชุม

> > แพคเกจการรายงานและงบ

> > รายวัน สินค้าหมดอายุช้าเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์และการตลาดเครื่องมือรายงาน
>

> > นาทีของ BS ประชุม
>

> > อบรมพนักงานแฟ้มประวัติ >

แสดงผลิตภัณฑ์ของการหมุน> ผมได้วางแผนสำหรับ BS ฝึกอบรม 20 5 . กรุณาแจ้งว่าเป็นวันที่เหมาะสม


> > > > >


ขอบคุณครับ