Any right holder initiating the pro

Any right holder initiating the procedures under Article 51 shall be required to provide adequate
evidence to satisfy the competent authorities that, under the laws of the country of importation, there is
prima facie an infringement of the right holder’s intellectual property right and to supply a sufficiently
detailed description of the goods to make them readily recognizable by the customs authorities. The
competent authorities shall inform the applicant within a reasonable period whether they have accepted
the application and, where determined by the competent authorities, the period for which the customs
authorities will take action.

Results (Thai) 1:

ผู้ทรงสิทธิใด ๆ ที่เริ่มต้นขั้นตอนการปฏิบัติตามมาตรา 51 จะต้องให้เพียงพอ
หลักฐานเพื่อตอบสนองความเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจว่าภายใต้กฎหมายของประเทศของการนำเข้าที่มี
เบื้องต้นละเมิดของผู้ทรงสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาและการจัดหา พอ
คำอธิบายรายละเอียดของสินค้าที่จะทำให้พวกเขาได้อย่างง่ายดายที่รู้จักโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร
เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจะต้องแจ้งผู้ยื่นคำขอภายในระยะเวลาที่เหมาะสมไม่ว่าพวกเขาได้รับการยอมรับ
ใบสมัครและที่กำหนดโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในช่วงเวลาที่เจ้าหน้าที่ศุลกากร
จะดำเนินการ

Results (Thai) 2:

เจ้าขวาใด ๆ เริ่มต้นตอน 51 บทความจะต้องให้เพียงพอ
หลักฐานพอพนักงานเจ้าหน้าที่ว่า ภายใต้กฎหมายของประเทศผู้นำเข้า มี
prima facie ละเมิดการขวาทรัพย์สินทางปัญญาของเจ้าของที่เหมาะสม และจัดหาแบบพอ
อธิบายรายละเอียดของสินค้าเพื่อทำให้เป็นที่รู้จักพร้อม ด้วยเจ้าหน้าที่ศุลกากร ใน
พนักงานเจ้าหน้าที่ต้องแจ้งผู้สมัครภายในระยะเวลาที่เหมาะสมว่า จะมีการยอมรับ
แอพลิเคชันและ ที่กำหนด โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ ระยะที่ศุลกากร
หน่วยงานจะดำเนินการ