Viet Nam News -HÀ NỘI — Foreign dir

Viet Nam News -HÀ NỘI — Foreign direct investment (FDI) capital poured into industrial zones (IZs) has rapidly increased recently, bringing large profits for infrastructure development companies.

According to the Management Board of HCM City Export Processing and Industrial Zone Authority (Hepza), from the beginning of this year, export processing and IZs have received a large volume of FDI capital. Of the total US$128 million poured into export processing and IZs in the first two months, FDIs accounted for $80 million and the remainder came from domestic companies.

Hepza also reported that the huge influx of FDI capital allowed the ratio of filled land in export processing and IZs in the city to reach 80 per cent.

The neighboring Bình Dương and Đồng Nai provinces have also seen an increase in FDI. In the first three months of this year, Bình Dương Province granted licences to 28 FDI projects, with a total investment capital of over $680 million. After registering to add more capital, investors have actively expanded plans to build new factories in the Sóng Thần 1, Sóng Thần 2 and Nam Tân Uyên IZs.

By March 18, Đồng Nai Province’s registered investment capital and newly added capital for FDI projects reached some $488 million, or a year-on-year increase of 311 per cent. Foreign investors have not only focused on developing industrial parks in Biên Hòa City but have also expanded land lease agreements and have invested in many factories and warehouses in new IZs such as Long Đức, Long Thành and Bàu Xéo.

Local experts attributed the increase in investment in IZs since October last year to the official conclusion of trade agreements such as the Trans-Pacific Partnership (TPP). Many investors from England, Japan, South Korea and Thailand have started investing in IZs.

Results (Vietnamese) 1:

Tin tức Việt Nam - HÀ NỘI-vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đổ vào khu công nghiệp (khu công nghiệp) đã nhanh chóng tăng lên gần đây, mang lại lợi nhuận lớn cho các công ty phát triển cơ sở hạ tầng.Theo quản lý Hội đồng quản trị của hồ chí minh thành phố xuất xử lý và thẩm quyền khu công nghiệp (20.000m2), từ đầu năm nay, chế biến xuất khẩu và khu công nghiệp đã nhận được một khối lượng lớn vốn FDI. Các tổng số 128 triệu USD đổ vào chế biến xuất khẩu và khu công nghiệp trong hai tháng đầu tiên, FDIs chiếm với giá $80 triệu và phần còn lại đến từ công ty trong nước.20.000m2 cũng thông báo rằng dòng vốn FDI, rất lớn cho phép tỷ lệ đầy đất trong chế biến xuất khẩu và khu công nghiệp ở thành phố đến 80 phần trăm.Giáp ranh Bình Dương và các tỉnh Đồng Nai cũng đã nhìn thấy một sự gia tăng FDI. Trong 3 tháng đầu năm nay, tỉnh Bình Dương cấp giấy phép cho các dự án FDI 28, với một tổng vốn đầu tư hơn 680 triệu USD. Sau khi đăng ký để thêm thêm vốn, nhà đầu tư đã chủ động mở rộng các kế hoạch để xây dựng các nhà máy mới ở Sóng Thần 1, Sóng Thần 2 và khu công nghiệp Nam Tân Uyên.18 tháng 3, Đồng Nai tỉnh đăng ký vốn đầu tư và các thủ đô vừa được thêm vào cho các dự án FDI đã đạt một số 488 triệu USD, hoặc một sự gia tăng vào năm 311 phần trăm. Các nhà đầu tư nước ngoài đã không chỉ tập trung vào phát triển các khu công nghiệp thành phố Biên Hòa, nhưng cũng đã mở rộng diện tích đất cho thuê thỏa thuận và có vốn đầu tư trong nhiều nhà máy và nhà kho trong mới khu công nghiệp như Long Đức, Long Thành và Bàu Xéo.Local experts attributed the increase in investment in IZs since October last year to the official conclusion of trade agreements such as the Trans-Pacific Partnership (TPP). Many investors from England, Japan, South Korea and Thailand have started investing in IZs.

Results (Vietnamese) 2:

Việt Nam News -ha NỘI -. Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đổ vào các khu công nghiệp (KCN) đã nhanh chóng tăng lên gần đây, mang lại lợi nhuận lớn cho các công ty phát triển hạ tầng Theo Ban Quản lý TP HCM chế xuất và Khu công nghiệp (Hepza ), từ đầu năm đến nay, khu chế xuất và khu công nghiệp đã nhận được một khối lượng lớn vốn FDI. Trong tổng số 128 triệu $ đổ vào chế xuất và khu công nghiệp trong hai tháng đầu năm, FDI chiếm 80 triệu $, còn lại là từ các công ty trong nước. Hepza cũng báo cáo rằng những dòng rất lớn của nguồn vốn FDI cho phép tỷ lệ đất đầy trong khu chế xuất và các khu công nghiệp trong thành phố để đạt tới 80 phần trăm. các nước láng giềng tỉnh Bình Dương và Đồng Nai cũng đã thấy sự gia tăng FDI. Trong ba tháng đầu năm nay, tỉnh Bình Dương cấp giấy phép cho 28 dự án FDI, với tổng vốn đầu tư hơn 680 triệu $. Sau khi đăng ký để bổ sung thêm vốn, các nhà đầu tư đã chủ động mở rộng kế hoạch xây dựng nhà máy mới tại Sóng Thần 1, Sóng Thần 2, Nam Tân Uyên KCN. Cho đến tháng 18, vốn đầu tư đăng ký Tỉnh Đồng Nai và vốn mới được bổ sung cho các dự án FDI đạt một số 488.000.000 $, hoặc một sự gia tăng năm này qua năm của 311 phần trăm. Nhà đầu tư nước ngoài đã không chỉ tập trung vào việc phát triển các khu công nghiệp Biên Hòa City, nhưng cũng đã mở rộng hợp đồng thuê đất và đã đầu tư vào nhiều nhà máy và kho tại các KCN mới như Long Đức, Long Thành và Bàu Xéo. Các chuyên gia địa phương cho rằng sự gia tăng đầu tư trong KCN kể từ tháng Mười năm ngoái đến kết luận chính thức của hiệp định thương mại như các đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). Nhiều nhà đầu tư từ nước Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc và Thái Lan đã bắt đầu đầu tư vào KCN.