2.4. Soil moisture measurementUsing

2.4. Soil moisture measurement
Using the gravimetric sampling method, the soil moisture content
was calculated. The plot soil samples were taken immediately
before irrigation. The soil samples of the root zone were taken at
random by using small auger at depth of 10, 20 and 30 cm. Six soil
samples of at least two similar treated plots were taken to get the
mean soil moisture content. Field soil samples of 50–100 g were
taken in small labeled polyethylene bags to the laboratory where
they were weighed by sensitive balance to get the field soil weight,
and then placed into an oven at 105 ◦C for 24 h for complete drying.
The soil moisture content was calculated as a percentage in
oven-dry soil weight base as follows:
Soil moisture content (%)
= weight of field soil
−
weight of oven dry soil
weight of oven dry soil
×
100

Results (English) 1:

2.4。使用重采样方法的土壤水分测量
，计算了土壤水分含量
。情节的土壤样品，立即
灌溉前。根区的土壤样品进行了
随机的在深度10采用小螺旋，20和30厘米。至少两个类似的处理区六个土壤
样品得到
平均土壤含水量。50–100克
小标记的聚乙烯袋带到实验室，
称重通过敏感的平衡得到的土壤质量土壤样品，
然后放入烤箱105◦C 24小时完全干燥。
以百分比计算在
烘干土重基地如下是土壤水分含量：
土壤水分含量（%）
=重量土壤
−
重量烘干土
重量烘干土
×
100

Results (English) 2:

2.4. Soil moisture measurement
Using the gravimetric sampling method, the soil moisture content
was calculated. The plot soil samples were taken immediately
before irrigation. The soil samples of the root zone were taken at
random by using small auger at depth of 10, 20 and 30 cm. Six soil
samples of at least two similar treated plots were taken to get the
mean soil moisture content. Field soil samples of 50–100 g were
taken in small labelled polyethylene bags to the laboratory where
they were weighed by sensitive balance to get the field soil weight,
and then placed into an oven at 105 ◦C for 24 h for complete drying.
The soil moisture content was calculated as a percentage in
oven-dry soil weight base as follows:
Soil moisture content (%)
= weight of field soil
−
weight of oven dry soil
weight of oven dry soil
×
100