ประวัติความเป็นมามีตำนานเล่าสืบต่อก

ประวัติความเป็นมา
มีตำนานเล่าสืบต่อกันต่อ ๆ มาว่า ในยุคที่เมืองปัตตานีมีเจ้าผู้ครองเมืองเป็นนางพญา ชื่อ รายาบีรู (พ.ศ. ๒๑๕๑ - ๒๑๖๗) นั้น ได้มีชาวจีนชื่อ ลิ้มเต้าเคียน มาอยู่เมืองปัตตานี และเข้ารีตรับนับถือศาสนาอิสลาม แล้วไม่ยอมกลับเมืองจีน หลิมกอเหนี่ยวน้องสาวเดินทางมาตามพี่ชายให้กลับเมืองจีนเพื่อดูแลมารดาที่ ชราตามประเพณีของชาวจีน แต่ลิ้มเต้าเคียมไม่ยอมกลับเพราะได้รับมอบหมายจากเจ้าเมืองปัตตานีให้เป็น ผู้ควบคุมก่อสร้างมัสยิดกรือเซะอยู่ และยังสร้างไม่เสร็จจะขออยู่เมืองปัตตานีต่อไปจนกว่าจะสร้างเสร็จ หลิมกอเหนี่ยวมีความน้อยใจจึงทำอัตวินิบาตกรรมประท้วงพี่ชาย แต่ก่อที่นางจะผูกคอตายนางได้อธิษฐานว่าแม้นพี่ชายจะช่างที่เก่งเพียงใดก็ขอ ให้สร้างมัสยิดนี้ไม่สำเร็จ ด้วยแรงแห่งคำสาปแช่งของนาง
ปรากฏว่า ลิ้มเต้าเคียมสร้างไม่สำเร็จ ได้ทำการสร้างหลังคาและโดมถึงสามครั้ง เมื่อสร้างจวนเสร็จก็เกิดอัสนีบาตฟาดโดมและหลังคาพังทลายลงมาทุกครั้ง ทำให้ลิ้มเต้าเคียมเกิดความหวาดกลัว จึงได้ทิ้งงานก่อสร้างให้ค้างอยู่จนบัดนี้

Results (English) 1:

ตำนานประวัติเล่าว่าในการสืบทอดต่อมาของเขาไปยังผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานีมีผู้หญิงชื่อรายา Biru (พ.ศ. 2151-2167) เป็นชื่อภาษาจีน เต้านมลิมเคียนต้องการนอร์โฟล์คและศาสนาคริสต์ศาสนาอิสลามแล้วปฏิเสธที่จะกลับไปยังพี่ชายน้องสาวจีน Lim เกาะเหนียวกลับไปยังประเทศจีนเข้ามาในการดูแลสำหรับคุณแม่แต่เต้านม Lim Khiam ไม่กลับมาเพราะพวกเขาได้รับค่าคอมมิชชั่นจากผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี หัวหน้างานก่อสร้างในเครือมัสยิด Se มันเป็นยังไม่เสร็จและจะดำเนินต่อไปจนถึงเสร็จสิ้นการปัตตานีแต่ก่อนที่เธอรัดคอพี่ชายของเธอภาวนาว่าอแมนดาจะเป็นช่างที่ดีใด ๆ ที่จะสร้างมัสยิดนี้ไม่ประสบความสำเร็จความแข็งแรงของคำสาปแช่งของเธอ
. ปรากฏว่าในหมู่เต้านมเคี่ยมสร้างสำเร็จ ได้สร้างหลังคาโดมและสามครั้ง เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์จริง Baton อัสนีตีโดมและหลังคาทรุดฮวบลงทุกครั้ง ที่ก่อให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่เต้านมเคี่ยม

Results (English) 2:

The history, there is a legend passed on. That in this era of Pattani is ruler of the city as a queen named Raja Biru (the215 21 1 - 6 7), the Chinese have been named Lim Tao khian in Pattani, and still get the count of Islamic religion and refused to return to China Lim geo induced sister came to my brother to travel back to China to take care of the motherBut Lim breast Khiem refuses to because assigned by governor Pattani as The construction of the mosque And also not complete to be Mueang Pattani continues until completedBut before she can hang herself she prayed that if my brother is so good, how's request To create this mosque was unsuccessful With the strength of the curse of her
It appears that LIM Tao Khiem build failed The building roof and dome to three times When creating a virtually complete's late strike dome roof bolt and collapse time The breast buds Khiem was fear

Results (English) 3:

History of the myth that the subsequent succession in Pattani city era with Prince is the name of Nang Phaya Raya b hole (BC. 2151-2167) is a famous Chinese cuisine to the Pattani town, Kien breast and Islamic sect have been unwilling to back China Mao-induced sister arriving by brother, back China to take care of the mother. But try not to go back because of khiam have been assigned from Pattani city officials, who control the krue se mosque construction is not finished yet and will ask the city of Pattani, until it was. But she was also strangled to death she had prayed that the brothers may also have differing only in which the artist, created this mosque was not successful. With the strength of her curse
It appears that the khiam failed to create breast taste has made creation of the roof and the dome up to three times. When creating a virtually finished, it was born to fight bat atni dome and roof collapse down. Bean was born in khiam, lingering fear.