本日は、私のために、このような立派な送別会を開いていただき、本当にありがとうございます。また先程は、課長をはじめ、皆さんから、身に余るお言葉 translation - 本日は、私のために、このような立派な送別会を開いていただき、本当にありがとうございます。また先程は、課長をはじめ、皆さんから、身に余るお言葉 Thai how to say

本日は、私のために、このような立派な送別会を開いていただき、本当にあり

本日は、私のために、このような立派な
送別会を開いていただき、本当にありがとうございます。

また先程は、課長をはじめ、皆さんから、
身に余るお言葉を頂き、感激しております。

早いもので、私が入社して、◯年になります。

右も左もわからなかった私を、一から指導して下さった先輩方、
温かく指導してくださった課長をはじめ、職場の皆さん、
今まで、本当にありがとうございました。

育てていただくばかりで、何の恩返しもできないまま、
今日の日を迎えてしまいました。

実家に帰り、家業を継ぐという、
私の個人的なわがままを聞いていただき、本当に申し訳ありません。

しかし、この会社で過ごした◯年間は、
私のかけがえのない宝になることは、間違いありません。

いたらない私が、今までやってこれたのは、皆さんのおかげです。

これからは、社員ではなく、いちファンとして、
会社を、陰ながら、応援していきたいと思います。

株式会社◯◯のご発展と、
皆様のご健勝とご多幸を、お祈り申し上げます。

短い間でしたが、本当にお世話になりました。
ありがとうございました。
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
วันนี้ ฉัน ดีเปิดงานเลี้ยงอำลา ขอบคุณนอกจากนี้ก่อนหน้านี้ รวมทั้งหัวหน้าส่วน จากการเราสมควรได้รับ เรารู้สึกตื่นเต้นผู้ ก่อน ผมเข้าร่วม "ปีผมมีความคิดที่ผู้สอนจากผู้สูงอายุ ซ้าย และขวารวมถึงผู้จัดการที่นั้นสอนอุ่น ทุกคนในที่ทำงานขอบคุณมาก จนถึงขณะนี้ยังคง ไม่สามารถชำระสิ่งที่คุณเติบโตยินดีต้อนรับคุณวันนี้แทนที่จะ กลับบ้านเพื่อธุรกิจครอบครัวฟังความเห็นแก่ตัวส่วนตัวของฉัน และฉันไม่แน่ใจอย่างไรก็ตาม ในบริษัทนี้ได้ใช้ "ปีไม่ต้องสงสัยกลายเป็น สมบัติของฉันไม่สามารถถูกแทนก็ไม่ถึงขอบคุณคุณฉันเก็บไปจนถึงขณะนี้โดยพนักงานจะไม่ เป็นพัดลมหนึ่งผมคิดว่า บริษัท แอบ ต้องการสนับสนุนและการพัฒนา จำกัด 00ด้วยความปรารถนาดี และเจริญรุ่งเรือง ความปรารถนาดีเป็นระยะเวลาสั้น ๆ แต่ฉันขอบคุณมาก
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
วันนี้สำหรับฉันเช่นดี
จะเปิดงานเลี้ยงอำลาให้ขอบคุณมาก นอกจากนี้ก่อนหน้านี้รวมทั้งผู้จัดการจากคุณได้รับไม่สมควรได้รับคำพูดของคุณเรามีความตื่นเต้น คนต้นผมได้เข้าร่วมคุณจะ◯ปี ฉันขวาไม่ทราบว่าด้านซ้ายให้ผู้สูงอายุกับเราเพื่อขอคำแนะนำจากรอยขีดข่วนรวมถึงหัวหน้าส่วนกับเราเพื่อให้ความอบอุ่นแนวทางการทำงานของทุกคนจนถึงขณะนี้ขอบคุณมาก เดียวที่ฉันกำลังเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีความสามารถที่จะทำอะไรให้กลับเราได้มีการเฉลิมฉลองวันของวันนี้ กลับไปที่บ้านที่ใช้เวลามากกว่าธุรกิจของครอบครัวผมจะฟังความเห็นแก่ตัวส่วนบุคคลของฉันขอโทษจริงๆ อย่างไรก็ตาม◯ปีใช้เวลาใน บริษัท ที่จะกลายเป็นสมบัติที่ไม่สามารถถูกแทนที่ของฉันคือมีข้อสงสัยใด ๆ กลายเป็นเกินไปฉันไม่ได้รับ Yatteko จนตอนนี้ต้องขอบคุณทุกท่าน จากนี้ไปมากกว่าพนักงานเป็นแฟนคนหนึ่งของ บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังเราต้องการที่จะเป็นกำลังใจให้ และการพัฒนาของคุณ◯◯ จำกัดเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณและความปรารถนาดีของทุกคนที่เราต้องการ มันเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ตอนนี้ได้รับการดูแลจริงๆ ขอขอบคุณทุกท่าน!




























Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
วันนี้สำหรับผม แบบนี้งานเลี้ยงอำลา ฉันขอบคุณจริงๆนอกจากนี้ อดีตผู้จัดการ จากคุณมีคำพูดที่ประทับใจมากผมได้ข่าว .ฉันไม่รู้ว่า ซ้าย หรือ ขวา เพื่อ ผู้อาวุโสที่ กับคำแนะนำจากรวมทั้งผู้จัดการให้คำแนะนำ งาน ทุกคนอย่างอบอุ่นจนถึงตอนนี้ ขอบคุณมากค่ะคุณได้นำขึ้นเท่านั้น ไม่สามารถจ่ายคืนได้ได้รับวันนี้กลับมาบ้านและใช้เวลามากกว่าธุรกิจของครอบครัวผมฟัง ความรู้สึกส่วนตัวของผม ผมขอโทษอย่างไรก็ตาม ข่าวปีใช้เวลาใน บริษัท นี้พี่น้องของเจนนี่เป็นสมบัติของฉัน ไม่มีพลาดถ้าผมไม่ทำ ผมมาจนถึงตอนนี้ ขอบคุณจากนี้ไป พันธมิตรไม่ได้เป็นหนึ่งในแฟนผมทำงานที่บริษัท ผมต้องการสนับสนุนกับการพัฒนาของเรื่องราว เทลเลอร์ เทล จำกัดคุณมีสุขภาพที่ดีและมีความสุข ฉันขอให้คุณทั้งหมดเวลา จริง ๆขอบคุณมากครับ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: